forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 prevodjenje stripova i obrada
 New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Previous Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 3

XIII
Senior Member



Serbia
1013 Posts

Member since 05/05/2002

Posted - 18/05/2003 : 12:28:50  Show Profile Show Extended Profile  Send XIII a Private Message
Ma photoshop je ok.
U 7.0 ima i nasih fontova.
neznam kako kod vas ali mene je najvise iznerviralo kada sam uzeo gumicu da obrisem tekst u
oblacicu i ustanovio da ono sto sam do tada video kao belo u stvari nije cisto belo.
Onda sam se nasmejao jer imam magic wand tool u photo shopu i ocas ce stvar biti resena, ali..
Koriscenjem ovog alata bez obzira sto uzima povrsinu sa istom bojom, zakaci malo i liniju oblacica,pa onda kliknete na oblacic koji je spojen sa prethodnim pa i on otkine malo liniju,
i kada sve odradite oblacici su beli tekst je ubacen sve je ok., ali granice izmedju oblacica se ne vide.
Ako se crtaju rucno, odskacu od originala jer se vide nazubljenja,

normalno treba pri tome dodati da se tek ucim photoshopu
Go to Top of Page

---dp---
Advanced Member

17232 Posts

Member since 26/10/2001

Posted - 20/05/2003 : 05:38:57  Show Profile Show Extended Profile  Send ---dp--- a Private Message
To koliko je "zakacilo" i drugu boju regulise se vrednoscu "tolerance-a" (u pop up meniju)
Go to Top of Page

XIII
Senior Member



Serbia
1013 Posts

Member since 05/05/2002

Posted - 16/07/2003 : 23:35:38  Show Profile Show Extended Profile  Send XIII a Private Message
Da ne bih otvarao drugi topic a i onako se radi o prevodjenju i obradi stripova:
1. Interesuje me gde mogu naci fontove sa nasim latinicnim slovima
2. Kako se najbolje moze uvecati slika a da pri tome ostane sto vernija originalu. Normalno je da se malo izgubi, ali kod mene to malo bas i nije MALO :)
Go to Top of Page

Melina
Average Member



Croatia
641 Posts

Member since 24/10/2001

Posted - 17/07/2003 : 13:47:47  Show Profile Show Extended Profile  Send Melina a Private Message
> 1. Interesuje me gde mogu naci fontove sa nasim latinicnim slovima

Ako mislis na neke normalne setove (Futura, Garamond, Clarendon...), to bi trebalo biti prilicno lako za naci, bilo da ti ih neko od dizajn studija presnimi, ili da ih kupis od nekog softver dilera (to je onaj vrlo pristojni put :). A ako mislis na neke posebne fontove, imas ih naprecac na webu, na free-font sajtovima. Potrebno je samo da posjedujes program koji se zove Fontographer u kojem je potom moguce svakome fontu docrtati tih nekoliko znakova i tako ga "preraditi" i uciniti upotrebljivim.

> 2. Kako se najbolje moze uvecati slika a da pri tome ostane sto vernija originalu.

Jasno ti je da ovo pitanje ovisi i o kvaliteti originala i o kvaliteti skenera pa onda i o tome na koju je velicinu mislis povecati. Ali, u svakom slucaju, upises joj zeljene dimenzije i prepustis Photoshopu da "izmisli" medjuvrijednosti. Potom korekcije radis pomocu nekih filtera kao sto su Median/Gaussian Blur/Dust&Streches - za "poravnavanje" kvrga, te Unsharp Mask za izostravanje i vracanje u laznu normalu.
Ukratko.

Melina
Go to Top of Page

Melina
Average Member



Croatia
641 Posts

Member since 24/10/2001

Posted - 17/07/2003 : 13:53:11  Show Profile Show Extended Profile  Send Melina a Private Message
> kada sam uzeo gumicu da obrisem tekst u oblacicu i ustanovio
> da ono sto sam do tada video kao belo u stvari nije cisto belo.

Ako je tvoja namjera potom bila uciniti oblacic bijelim, trebao si to uciniti ovako: grubo (pomocu alata Laso ili kruga) selektirati podrucje kojem zelis smanjiti ton (cijeli oblacic i malo okolnog podrucja), selekciji dodijeliti "mekocu" pomocu opcije Feather i potom otici na vrijednosti slike (Curves) i tamo krivulju uhvatiti za doljnji kraj i povuci je malo udesno (da bi sve niske vrijednosti slike, svi postoci boje koji su oko 5% poprimili vrijednost 0%). Slican, malo loaiji nacin - jednako imaa meku selekciju ali boju skidaa pomoci Brightness/Contrast opcije.

Melina

Edited by - Melina on 17/07/2003 13:54:50
Go to Top of Page

BiDi
Senior Member

Slovenia
2439 Posts

Member since 06/05/2002

Posted - 17/07/2003 : 16:12:07  Show Profile Show Extended Profile  Visit BiDi's Homepage  Send BiDi an ICQ Message  Send BiDi a Private Message
nije baš profesionalno da obradu stripova radiš u photoshopu, ako bi htjeli profesionalni rezultat stripove se prvo skenira u visokoj resoluciji crno/bjelo (bez sivih tonova), onda vektorizira a tekst ubacuje u nekim od vektorskih programa.

tek tada je rezultat takav kako treba. - Ako se ne radi o stripovima koje upotreblajavaju i "sive" boje... kao Ken Parker.

u svakom slucaju i ako se slike ne vektoriziraju zbog boja tekst je za tisak najbolje upisivati vektorsko (ili bar visoke resolucije naprimer 600 dpi).

Roads? Where we're going, we don't need roads!
Go to Top of Page

XIII
Senior Member



Serbia
1013 Posts

Member since 05/05/2002

Posted - 17/07/2003 : 16:38:45  Show Profile Show Extended Profile  Send XIII a Private Message
ma nije to za izdavanje a ja daleko da sam od profesionalnog izdavaca, pa cak i pirata
radim za svoju dusu ubacivanje teksta u stripove koje skinem sa DC++ a ili ih dobijem od nekog, koji su na stranom jeziku (koliko ja vidim ono sto mene interesuje uglavnom poseduju poljaci) a ja zatim brisem oblacice i ubacujem tekst koji je vec neko preveo (posto posedujem nasa crno bela izdanja)
Go to Top of Page

XIII
Senior Member



Serbia
1013 Posts

Member since 05/05/2002

Posted - 17/07/2003 : 16:44:08  Show Profile Show Extended Profile  Send XIII a Private Message
ah da Melina hvala za odgovor
sto se tice ciscenja oblacica od teksta meni je za sada najlaksi sledeci nacin:
korišcenjem magic wand alatke oznacim oblacic ili više oblacica odjednom,
zatim idem na modify, contract... i suzim oznaceno polje za 2 piksela.
sledece je korišcenje tastera delete, kojim u grubom izvršim brisanje unutar oblacica,
i na kraju uzmem gumicu i obrišem brzo oblacic, jer sada vec ne mora da se pazi da se ne obriše granica oblacica.

ah da kao i u radu preskocio sam da pre nego što upotrebim gumicu moram da iskljucim alatku magic wand :))
Go to Top of Page
Page: of 3 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page
 New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.22 seconds. Snitz Forums 2000