| Author |
 Topic  |
|
|
SainT
Average Member
United Kingdom
643 Posts
Member since 26/12/2003 |
 Posted - 15/05/2010 : 06:50:00
|
Stvarno smešno šta su radili u Brazilu. Izbrisali su Ripa Kirbyja i umesto njega je docrtan Fantom.
Pronašao sam ovaj podatak:
John Prentice and Sy Barry ?
This one Escândalo no Golden Night was printed in Fantasma (RGE Brazil) # 185 from 1971 and reprinted in # 318 1982.
The original was a Rip Kirby story. Walmir Amaral edited away R Kirby, put in the Phantom and add a little ink. The pictures of the Phantom (I believe) was taken from various Phantom strips. So this strange page are a sample of a cut and past story.
http://phorum.thedan.org/viewtopic.php?p=49793
To je sledeća Prenticeova epizoda Ripa Kirbyja:
#74 (ENG)-Hostile Takeover = (ESP)-Violencia en Puerto Paraíso = (NOR)-Panikk pa hotellet = (SVE)-Terror pa hotell (Panik pa hotellet)(Panik pa hotell)
(27-03-1967 / 08-07-1967) 90 (6595-6684)
STRIPOTEKA-576 = POLITIKIN ZABAVNIK-1256
Epizoda je toliko izmenjena, da sam je jedva prepoznao. Kaiševi su prekrojeni i redosled sličice je pomešan, dosta sličica nema ih u originalu, a puno ih je izbačeno. Originalna epizoda sa Ripom Kirbyjem je u Stripoteci u broju 576 i se zove Rajsko ostrvo. Docrtavanu epizodu sa Fantomom se zove Escândalo no Golden Night.
Rajsko ostrvo:
http://www.mediafire.com/?sharekey=396937d1b3607d01bda4076e811714c8a4130a17abac841cbf1b77d2eb488dac
Escândalo no Golden Night:
http://kwb.hopto.org/Cb-rge/p-rge-185-Prentice.cbr
Ne znam da li je dopušteno postaviti na forumu ovoliko skeniranih stranica, ali to sam učinio samo za lakšu uporedbu. Smalio sam rezoluciju kod originalne epizode sa Ripom Kirbyjem u Stripoteci, pa se tekst teško može čitati, a samo se crtež dobro vidi.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
|
Apparently I've signed the death warrant of a whole army of beavers... Badgers, Minister. What? Well, beavers would have a navy! |
|
|
Sekta
Average Member
.jpg)
Bosnia and Herzegovina
768 Posts
Member since 26/11/2009 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17105 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
mr murdoc
Advanced Member
Switzerland
14557 Posts
Member since 02/01/2006 |
Posted - 15/05/2010 : 16:01:31
|
Svaka cast na trudu.
Uzivao sam istinski u tvome postu  |
“To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.”? Oscar Wilde |
 |
|
|
velka031
Advanced Member
.jpg)
Croatia
17033 Posts
Member since 18/03/2010 |
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
8379 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 15/05/2010 : 19:05:44
|
Glupo, besmisleno i nedozvoljivo.
Ali vešto, pedantno, umešno i uspešno odrađeno. Nadam se da je ovo jedina takva epizoda, da to nije bila praksa u Brazilu. |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21194 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 15/05/2010 : 20:24:27
|
Alex, uključi taj PM !
Je li ti odgovara 4. jul?
Neki sport ?
Izvinite na oftopičarenju. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
Maximuss
Advanced Member
Croatia
9013 Posts
Member since 15/11/2002 |
|
| |
Topic |
|
Rip Kirby i Fantom
