Author |
Topic |
Zlotvor
Advanced Member
7094 Posts
Member since 03/02/2010 |
Posted - 21/01/2011 : 17:46:18
|
Biseri Google prevoditelja PART I eng. "The body bears strange marks on the chest which may or may not be the sign of a...." cro. "Tijelo medvjeda čudne oznake na prsima koji svibanj ili svibanj ne biti znak od..."
|
Trljam ruke. |
|
|
76
Senior Member
Croatia
2624 Posts
Member since 24/12/2005 |
Posted - 21/01/2011 : 18:59:45
|
quote: Originally posted by Zlotvor
Biseri Google prevoditelja PART I eng. "The body bears strange marks on the chest which may or may not be the sign of a...." cro. "Tijelo medvjeda čudne oznake na prsima koji svibanj ili svibanj ne biti znak od..."
Kad smo kod toga, prije par dana objavljena je vijest kako je neki pametnjaković u Americi "izrčunao" da je treći ponedjeljak u siječnju "najdepresivniji dan u godini", takozvani "Blue Monday" - tužni ponedjeljak. Na nekoj od naših televizija biseri su to preveli kao - plavi ponedjeljak. Smisao? Tko te pita za smisao... |
The best you can say for football is that it has given the working man a subject for conversation. |
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 21/01/2011 : 19:05:37
|
quote: Originally posted by Zlotvor
Biseri Google prevoditelja PART I eng. "The body bears strange marks on the chest which may or may not be the sign of a...." cro. "Tijelo medvjeda čudne oznake na prsima koji svibanj ili svibanj ne biti znak od..."
hrvatski google prevoditelj je beskoristan...iako dobro dođe ak se hoćeš malo nasmijat |
"Nothing lasts forever." |
|
|
Zlotvor
Advanced Member
7094 Posts
Member since 03/02/2010 |
Posted - 21/01/2011 : 19:39:16
|
Pa iskreno, meni ovo dođe kao terapija. Samo nađem tekst koji može imat neke pojmove koji se mogu drukčije protumačit, copy/paste-am i umirem od smjeha! |
Trljam ruke. |
Edited by - Zlotvor on 21/01/2011 19:39:41 |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38005 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
Zlotvor
Advanced Member
7094 Posts
Member since 03/02/2010 |
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
|
Lucy Liu
Average Member
Croatia
706 Posts
Member since 14/09/2007 |
|
Mac
Average Member
Bosnia and Herzegovina
576 Posts
Member since 28/09/2008 |
Posted - 22/01/2011 : 19:12:51
|
Chuck Norris je jednom napravio operaciju koštane srži na drugoj osobi. Ta osoba je danas poznata kao Wolverine
Chuck Norris je jednom udario Hulka svojim patentiranim kružnim udarcem. Od toga dana Hulk se skriva u močvari te je promijenio ime U Shrek |
|
|
Zlotvor
Advanced Member
7094 Posts
Member since 03/02/2010 |
Posted - 22/01/2011 : 20:31:48
|
quote: Originally posted by Mac
Chuck Norris je jednom napravio operaciju koštane srži na drugoj osobi. Ta osoba je danas poznata kao Wolverine
Chuck Norris je jednom udario Hulka svojim patentiranim kružnim udarcem. Od toga dana Hulk se skriva u močvari te je promijenio ime U Shrek
U masi Chuck Norris viceva ove nisam čuo. ODLIČNI! |
Trljam ruke. |
|
|
Zlotvor
Advanced Member
7094 Posts
Member since 03/02/2010 |
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29618 Posts
Member since 06/02/2007 |
Posted - 22/01/2011 : 22:36:19
|
quote: Originally posted by Mac
Chuck Norris je jednom udario Hulka svojim patentiranim kružnim udarcem. Od toga dana Hulk se skriva u močvari te je promijenio ime U Shrek
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
|
Zlotvor
Advanced Member
7094 Posts
Member since 03/02/2010 |
Posted - 23/01/2011 : 01:30:55
|
Poživio Bill Gates sto godina, kada dođe vrijeme da ode na onaj svijet. I čeka on tako u čistilištu kad se pojavi Bog osobno. - Dakle, Bille, malo sam zbunjen. Ne znam gdje bih te stavio. Istina da si zadužio čovječanstvo što si stavio kompjuter u skoro svako domaćinstvo svijeta, ali s tim si donio i brdo nevolja. Svejedno, napravit ću iznimku i dopustiti ti da sam odabereš. - Dobro, hvala, ali koja je razlika? - Evo, pa ti pogledaj. Prvo pakao. I pogleda Bill pakao. Čisto, lijepo, mirisno, pješčane plaže i kristalno bistro more, komadi trčkaraju, vrište od smijeha... Bill očaran kaže: - Pa ovo je sjajno. A raj? - Pogledaj i raj. - kaže Bog. Visoko na nebu, par slatkih anđelčića svirucka harfe i leprša po oblacima. Bill gleda razmišlja i kaže: - Mislim da je ipak bolje u paklu. Biram pakao. - Dobro, kako god želiš. I pošalje on Gatesa u pakao. Nakon dva tjedna posjeti Bog Billa u paklu. A tamo Bill u vreloj mračnoj pećini sav u teškim lancima šiban od dva demona, vatra suklja, tutnje narodnjaci... - Što je Bille, kako je? Bill totalno izmučen i razočaran odgovara: - Kako, kako je? Pa jezivo je, nije uopće onako kako sam očekivao. Gdje su one predivne plaže i komadi i kokteli i sve... Bog se nasmiješi i kaže: - E, sinko. To ti je bio screen saver. |
Trljam ruke. |
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 23/01/2011 : 01:41:52
|
quote: Originally posted by Zlotvor
Poživio Bill Gates sto godina, kada dođe vrijeme da ode na onaj svijet. I čeka on tako u čistilištu kad se pojavi Bog osobno. - Dakle, Bille, malo sam zbunjen. Ne znam gdje bih te stavio. Istina da si zadužio čovječanstvo što si stavio kompjuter u skoro svako domaćinstvo svijeta, ali s tim si donio i brdo nevolja. Svejedno, napravit ću iznimku i dopustiti ti da sam odabereš. - Dobro, hvala, ali koja je razlika? - Evo, pa ti pogledaj. Prvo pakao. I pogleda Bill pakao. Čisto, lijepo, mirisno, pješčane plaže i kristalno bistro more, komadi trčkaraju, vrište od smijeha... Bill očaran kaže: - Pa ovo je sjajno. A raj? - Pogledaj i raj. - kaže Bog. Visoko na nebu, par slatkih anđelčića svirucka harfe i leprša po oblacima. Bill gleda razmišlja i kaže: - Mislim da je ipak bolje u paklu. Biram pakao. - Dobro, kako god želiš. I pošalje on Gatesa u pakao. Nakon dva tjedna posjeti Bog Billa u paklu. A tamo Bill u vreloj mračnoj pećini sav u teškim lancima šiban od dva demona, vatra suklja, tutnje narodnjaci... - Što je Bille, kako je? Bill totalno izmučen i razočaran odgovara: - Kako, kako je? Pa jezivo je, nije uopće onako kako sam očekivao. Gdje su one predivne plaže i komadi i kokteli i sve... Bog se nasmiješi i kaže: - E, sinko. To ti je bio screen saver.
|
"Nothing lasts forever." |
|
|
Zlotvor
Advanced Member
7094 Posts
Member since 03/02/2010 |
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38005 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 23/01/2011 : 11:03:49
|
M U J I N D N E V N I K
12. AVG. Uselili smo se u našu novu kuču u Sloveniji. Tako sam uzbudjen. Ovdje je tako ljepo. Planine su prekrasne. Jedva čekam, da jih vidim prekrivene snjegom.
14. OKT. Slovenija. To je najlepša zemlja na svijetu. Lišče je poprimilo sve one divne nijanse žute i narandjaste boje. Vozio sam kroz prirodu i vidio par jelena - ah tako su graciozni. To su najlepše životinje na svijetu. Ovo mora da je raj. Volim Sloveniju.
01. NOV. Dan sječanja (Slovenski državni praznik). Lov na jelene če početi uskoro. Ne mogu da zamislim, da netko može ubiti tako divnu životinju. Nadam se, da če uskoro snijeg. Tako je divno.
26. NOV. Nočas je pao prvi snijeg. Ustao sam i vidio sve prekriveno bijelim pokrivačem. Izgleda kao najljepša razglednica. Izašli smo napolje, očistili stepenište i prilazni put, a onda se grudvali (naravno ja pobjedio). Kad je prošla grtalica (plug po slovenačkom) morali smo ponovo da očistimo kapiju. Koja divna zemlja. Oh kako volim Sloveniju.
29. NOV. Nočas opet snijeg. Opet je prošla grtalica i zatrpala kapiju. Ovdije je zaista prekrasno.
1. DEC. Nočas opet snijeg. Nisam mogao izvesti auto da idem na posao. Ovdije je zaista divno, samo sam več malo umoran od lopatanja. Evo opet dolazi jebena grtalica.
11. DEC. Ovo bijelo govno opet je padalo cijelu noč. Dobio sam žuljeve od lopatanja a i ledja me bole. Ovaj majmun sa grtalicom kao da se krije iza čoška i samo čeka da ja očistim izpred kapije. Šupak.
25. DEC. Sretan jebeni i usrani božič. Još malo usranog snijega. Ako mi ikad padne u šaku ovaj peder što vozi grtalicu, ubiču ga. Mater im jebem što ne posipaju više soli po cesti da se snijeg prije otopi.
27. DEC. Nočas opet snijeg. Ne izlazim več tri dana, sem što čistim snijeg, kad god prodje grtalica. Ne mogu nigdje iči, auto se zaglavio u brdo snijega ispred kapije a i hladno je. Kažu da če nočas pasti novih 30 centi tih bijelih govana.
28. DEC. Prognoza je bila loša. Palo je pola metra. Ako ovako nastavi neče se otopiti do ljeta. Grtalica se zaglavila i taj šupak došao je kod mene, da traži lopatu. Rekao sam mu, da sam več slomio šest lopata čisteči ta govna sa vrata - što jih je on nabio i zamalo, da sam mu je slomio o glavu.
04. JAN. Naizad izašao iz kuče. Otišao sam do prodavnice, da kupim nešto hrane, i kad sam se vračao kuči udario kolima u jelena. 3000 evra štete na kolima. Te jebene životinje treba pobiti. Svugije jih ima. Što jih lovci ne pobiju više jeseni.
03. MAJ. Odvezao sam kola do mehaničara. Nevjerojatno koliko su zardjala od jebene soli što je svuda posipaju.
10. MAJ. Selim u Dalmaciju. Ne mogu zamisliti kako netko normalan može živjeti u toj jebenoj Sloveniji.
...te oriđi ovjde... http://box.com.hr/stuff/mujin-dnevnik.html
|
Anything is possible dec d uej Be the Change You Want to See
|
|
|
Zlotvor
Advanced Member
7094 Posts
Member since 03/02/2010 |
Posted - 23/01/2011 : 11:14:28
|
quote: Originally posted by Poli
M U J I N D N E V N I K
12. AVG. Uselili smo se u našu novu kuču u Sloveniji. Tako sam uzbudjen. Ovdje je tako ljepo. Planine su prekrasne. Jedva čekam, da jih vidim prekrivene snjegom.
14. OKT. Slovenija. To je najlepša zemlja na svijetu. Lišče je poprimilo sve one divne nijanse žute i narandjaste boje. Vozio sam kroz prirodu i vidio par jelena - ah tako su graciozni. To su najlepše životinje na svijetu. Ovo mora da je raj. Volim Sloveniju.
01. NOV. Dan sječanja (Slovenski državni praznik). Lov na jelene če početi uskoro. Ne mogu da zamislim, da netko može ubiti tako divnu životinju. Nadam se, da če uskoro snijeg. Tako je divno.
26. NOV. Nočas je pao prvi snijeg. Ustao sam i vidio sve prekriveno bijelim pokrivačem. Izgleda kao najljepša razglednica. Izašli smo napolje, očistili stepenište i prilazni put, a onda se grudvali (naravno ja pobjedio). Kad je prošla grtalica (plug po slovenačkom) morali smo ponovo da očistimo kapiju. Koja divna zemlja. Oh kako volim Sloveniju.
29. NOV. Nočas opet snijeg. Opet je prošla grtalica i zatrpala kapiju. Ovdije je zaista prekrasno.
1. DEC. Nočas opet snijeg. Nisam mogao izvesti auto da idem na posao. Ovdije je zaista divno, samo sam več malo umoran od lopatanja. Evo opet dolazi jebena grtalica.
11. DEC. Ovo bijelo govno opet je padalo cijelu noč. Dobio sam žuljeve od lopatanja a i ledja me bole. Ovaj majmun sa grtalicom kao da se krije iza čoška i samo čeka da ja očistim izpred kapije. Šupak.
25. DEC. Sretan jebeni i usrani božič. Još malo usranog snijega. Ako mi ikad padne u šaku ovaj peder što vozi grtalicu, ubiču ga. Mater im jebem što ne posipaju više soli po cesti da se snijeg prije otopi.
27. DEC. Nočas opet snijeg. Ne izlazim več tri dana, sem što čistim snijeg, kad god prodje grtalica. Ne mogu nigdje iči, auto se zaglavio u brdo snijega ispred kapije a i hladno je. Kažu da če nočas pasti novih 30 centi tih bijelih govana.
28. DEC. Prognoza je bila loša. Palo je pola metra. Ako ovako nastavi neče se otopiti do ljeta. Grtalica se zaglavila i taj šupak došao je kod mene, da traži lopatu. Rekao sam mu, da sam več slomio šest lopata čisteči ta govna sa vrata - što jih je on nabio i zamalo, da sam mu je slomio o glavu.
04. JAN. Naizad izašao iz kuče. Otišao sam do prodavnice, da kupim nešto hrane, i kad sam se vračao kuči udario kolima u jelena. 3000 evra štete na kolima. Te jebene životinje treba pobiti. Svugije jih ima. Što jih lovci ne pobiju više jeseni.
03. MAJ. Odvezao sam kola do mehaničara. Nevjerojatno koliko su zardjala od jebene soli što je svuda posipaju.
10. MAJ. Selim u Dalmaciju. Ne mogu zamisliti kako netko normalan može živjeti u toj jebenoj Sloveniji.
...te oriđi ovjde... http://box.com.hr/stuff/mujin-dnevnik.html
Znam ovaj vic, mislim da se originalno zvao Mujo u Kanadi. Odličan. Kad sam prvi put pročita, umira san od smijeha! |
Trljam ruke. |
|
|
Zlotvor
Advanced Member
7094 Posts
Member since 03/02/2010 |
Posted - 23/01/2011 : 13:28:19
|
Idu dva kirurga ulicom i vide nekakvog gospodina kako šepa. - Kolega, što vi mislite od čega ovaj naš sugrađanin boluje? - Ja mislim da se radi o reumi. - Ne mogu se složiti s vama. Ja ipak mislim da se radi o laganoj deformaciji kukova. Hajde da ga pitamo pa da vidimo tko je pogodio dijagnozu. - Gospodine! Kolega i ja smo kirurzi i radi se o okladi. Kolega tvrdi da imate reumu, a ja da imate laganu deformaciju kukova. Pa, možete li nam vi reći od čega vi bolujete? - Ma pustite me na miru, vidite da sam se usrao. |
Trljam ruke. |
|
|
Opti
stripovi.com suradnik
Vatican City
4533 Posts
Member since 06/07/2009 |
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 23/01/2011 : 14:35:43
|
quote: Originally posted by Zlotvor
Idu dva kirurga ulicom i vide nekakvog gospodina kako šepa. - Kolega, što vi mislite od čega ovaj naš sugrađanin boluje? - Ja mislim da se radi o reumi. - Ne mogu se složiti s vama. Ja ipak mislim da se radi o laganoj deformaciji kukova. Hajde da ga pitamo pa da vidimo tko je pogodio dijagnozu. - Gospodine! Kolega i ja smo kirurzi i radi se o okladi. Kolega tvrdi da imate reumu, a ja da imate laganu deformaciju kukova. Pa, možete li nam vi reći od čega vi bolujete? - Ma pustite me na miru, vidite da sam se usrao.
|
"Nothing lasts forever." |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38005 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38005 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
Risar_69
Advanced Member
Slovenia
11679 Posts
Member since 05/05/2008 |
Posted - 23/01/2011 : 19:28:17
|
Drugarici pričata:
"Ej, da li ti uvijek kažeš mužu, kada doživiš orgazam?"
"Ne ne, ... jer ne voli, kad ga zovem na posao."
-- |
Kad pocneš crtati, uvek moraš imati na kraju olovke, srce, ruku i misli! |
Edited by - Risar_69 on 23/01/2011 19:28:41 |
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
|
Topic |
|