| Author |
 Topic  |
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
 Posted - 18/12/2006 : 23:36:50
|
usput, chestitke na izdanju.
prvi broj sam prelistao i probao bezuspeshno da se izborim sa slovenshchinom(stoga glas drugi za taj prevedeni umetak ala stripburger) i to mi je oke.
onako bash kako bi stripoteka trebalo da izgleda da je pravde sretje i veselja.
vidim da je drugi broj vetj izashao pa pohvale i za to pogotovu shto u sebi donosi neke nepoznate mi serijale.
overim kada primerci stignu do BeGa.
****************
look, maybe i didn`t say every little tiny syllable,no. but basically i said `em,yeah. |
 |
|
|
BiDi
Senior Member
Slovenia
2439 Posts
Member since 06/05/2002 |
Posted - 19/12/2006 : 01:50:54
|
Strip Bumerang je vrlo ok, bar za početak, ima malo problema s prevodom i posebno lekturom... ali nadam se da ce se to resiti.
Marin Mystere u drugom broju je neka kraca epizoda od nekoliko stranica koja je u originalu izgleda u boji, ovde je tiskano u tonovima sive pa ne izgleda bas najbolje... a uz to najlosiji je preved u cjelom Strip Bumerangu #2 (dozvoljavam i mogucnost da je prevod OK i da ima epizoda u originalu "nesto losiji" tekst)
Tako mi mlijeka u prahu, kidam naljevo |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8235 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 19/12/2006 : 02:19:38
|
Koja? ima ih vise.
Djokondin osmeh (12 str)
Drimtrevel (9 str)
Vreme nula (10 str)
Vremenski putnici (13 str)
itd...
Čuvajte, čedo moje milo, jezik kao zemlju. Reč se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. Ne uzimajte tuđu reč u svoja usta. Uzmeš li tuđu reč, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potuđio. |
|
|
|
Vid
Senior Member
Slovenia
1254 Posts
Member since 07/10/2004 |
Posted - 19/12/2006 : 08:20:33
|
quote:
Originally posted by BiDi
Strip Bumerang je vrlo ok, bar za početak, ima malo problema s prevodom i posebno lekturom... ali nadam se da ce se to resiti.
Marin Mystere u drugom broju je neka kraca epizoda od nekoliko stranica koja je u originalu izgleda u boji, ovde je tiskano u tonovima sive pa ne izgleda bas najbolje... a uz to najlosiji je preved u cjelom Strip Bumerangu #2 (dozvoljavam i mogucnost da je prevod OK i da ima epizoda u originalu "nesto losiji" tekst)
Tako mi mlijeka u prahu, kidam naljevo
Najbolje od Bonellija što sam ikada pročitao. Bolje i od Horror Chica. |
|
|
|
BiDi
Senior Member
Slovenia
2439 Posts
Member since 06/05/2002 |
Posted - 19/12/2006 : 08:40:33
|
quote:
Originally posted by prozirna senka
Koja? ima ih vise.
Nema naslova, nemam sada stripa kod sebe ali stil nije baš Castelli/Alessandrini.
Tako mi mlijeka u prahu, kidam naljevo |
|
|
|
Aco
stripovi.com suradnik
.GIF)
Slovenia
6196 Posts
Member since 29/11/2001 |
Posted - 22/12/2006 : 13:01:52
|
Martijeva priča u novom Strip bumerangu je sigurno nešto najgore što se ikad pojavilo od tog junaka, ali mislim da će se svidjeti Dnevnik-nostalgičarima.Naime, najavljen je kao Marty MisteRIA a živi u Washington News ;-))
Inače, drugi broj Strip bumeranga je još bolji nego prvi; tu je prvi dio SAF-ovog serijala "Cain"(Barreiro/Risso),pa zatim "Zakaj so izumrli vitezi"(SAF:Trillo/Domingues). Možete pročitati intervju sa ninelom (Iztok Sitar)i neke njegove stripove.Još samo da poprave dosta loš prijevod i lekturu i biće sve super.
Bond.James Bond. |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8235 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 22/12/2006 : 15:28:23
|
O cemu se radi u prici? Ko je crta?
Čuvajte, čedo moje milo, jezik kao zemlju. Reč se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. Ne uzimajte tuđu reč u svoja usta. Uzmeš li tuđu reč, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potuđio. |
|
|
|
Aco
stripovi.com suradnik
Slovenia
6196 Posts
Member since 29/11/2001 |
Posted - 22/12/2006 : 16:03:24
|
Scenarij i crtež: Palumbu.Radi se o tome da na jednom arheološkom mjestu žele izgraditi neki rudnik a duše umrlih se pobune protiv toga i šalju telepatske poruke Martiju i Javi da im pomognu.Priča nema naslova.
Zaboravio sam spomenuti da su u novom Bumerangu još Billy the Pljuc, Bumerangi, Kaktus klub i naravno Spaghetti bros.
Bond.James Bond. |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8235 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 22/12/2006 : 16:08:44
|
quote:
Originally posted by Aco
Scenarij i crtež: Palumbu.Radi se o tome da na jednom arheološkom mjestu žele izgraditi neki rudnik a duše umrlih se pobune protiv toga i šalju telepatske poruke Martiju i Javi da im pomognu.Priča nema naslova.
Zaboravio sam spomenuti da su u novom Bumerangu još Billy the Pljuc, Bumerangi, Kaktus klub i naravno Spaghetti bros.
Bond.James Bond.
L'ora dei lupi (1994)
Čuvajte, čedo moje milo, jezik kao zemlju. Reč se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. Ne uzimajte tuđu reč u svoja usta. Uzmeš li tuđu reč, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potuđio. |
|
|
|
Aco
stripovi.com suradnik
Slovenia
6196 Posts
Member since 29/11/2001 |
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8235 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 22/12/2006 : 18:55:46
|
Ta je. Palumbo je nacrtoao jos jednu pricu, znatno duzu i zanimljiviju od ove, sto i ne cudi kad se zna da je Codici... napisao Kasteli.
Inace, sto se otiska tice, ona jeste uradjena originalno u boji, imam je u Best Comicsu, i jednako lose izgleda, bas kao i c/b izdanje. I SBE je reprintovao c/b u Extri...
Čuvajte, čedo moje milo, jezik kao zemlju. Reč se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. Ne uzimajte tuđu reč u svoja usta. Uzmeš li tuđu reč, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potuđio. |
|
|
|
BiDi
Senior Member
Slovenia
2439 Posts
Member since 06/05/2002 |
Posted - 02/11/2009 : 12:31:32
|
Strip Bumerang slavi 3 godine...
Za 2010 najavljuju so
nove epizode: Thomas Noland, Largo Winch, Skobec, Halloween blues, Durango ...
nove serije: Phenomenum, Les Chemins de Malefosse, Jonathan Cartland, Janičar (Le secret du Janissaire ?), Le Scorpion
i još: Rdeči gospodar, Tretji testament "4, Inkal "2, Lester Cockney "3-4, Sveti trikotnik "5, Atalanta "2, Tožba izgubljene doline "2, Rdečebradčeva mladost "4-5, Les Brumes d'Asceltis, Integral Jeremiah, Jeremiah "29 ...
|
Tako mi mlijeka u prahu, kidam naljevo |
Edited by - BiDi on 02/11/2009 12:39:10 |
|
|
|
BiDi
Senior Member
Slovenia
2439 Posts
Member since 06/05/2002 |
Posted - 02/10/2010 : 00:06:35
|
Izdavač Strip Bumeranga - Studio Risar organizator je jedinog slovenskog strip festivala - festival stripa u Celju - ove godine 30. oktobra.
lokacija je super:
 
(verovatno zaslužuje svoj topic, ali se nadam da če to da urade oni koji imaju neke veze sa festivalom) |
Tako mi mlijeka u prahu, kidam naljevo |
|
|
|
BiDi
Senior Member
Slovenia
2439 Posts
Member since 06/05/2002 |
|
|
BiDi
Senior Member
Slovenia
2439 Posts
Member since 06/05/2002 |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38096 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17031 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38096 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26834 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
BiDi
Senior Member
Slovenia
2439 Posts
Member since 06/05/2002 |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10355 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 05/01/2016 : 18:26:16
|
Poštovani kolege i znalci stripofili, može li mi netko potvrditi da li bi ovo bio točan popis onoga što je objavljeno u ex-yu u vezi stripa Thomas Noland od Franza:
1 La glaise des cimetieres 02/1984 Dargaud Glineni Grobovi, Strip Bumerang #1, Super 58
2 Race de chagrin 10/1984 Dargaud Rešitev v pozabi, Strip Bumerang #5, Gigant 54
3 L'orphelin des étoiles 06/1987 Dargaud, Strip Bumerang #45
4 Les naufragés de la jungle 02/1989 Dargaud, Strip Bumerang #58
5 Le goëland 08/1998 Dargaud, Strip Bumerang #64 |
|
|
|
trolodtroje
Advanced Member
3271 Posts
Member since 14/09/2010 |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10355 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
|
trolodtroje
Advanced Member
3271 Posts
Member since 14/09/2010 |
|
|
Topic |
|
Strip bumerang
