forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Bonelli in English		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 67

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 21/04/2012 : 19:06:23  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote
@poli:
papir na kojem sam stamp'o se ovdje zove 60# white offset.

I dalje cu nastavit da stampam iz kolor edicije Zagora, ali pogledacu da se neke stvari malo poboljsaju. Mozda pocetkom sledece godine upotrijebim skenove ovih novih Zagor koloraca, a ne iz ove Mercury edicije, mislim da je ova nova boja malo bolja, pa nadam se da ce se bolje i stampat kao crno bijele stranice.

Jeste, to Cico/Chico mi je profulalo na onoj My Name is Zagor strani, ali unutar stripa je Chico, i uvijek ce biti Chico.

Pa nije bas to veoma ambiciozno, da prevedem 4 sveske godisnje, sa nekom zgodnom ili bez nje ;) Realno, treba mi oko 10 dana da prevedem jednu svesku sa ovoliko stranica. Mogo bi ih ja i vise prevesti, ali radim na drugim izdanjima (Ken Parker, Magic Wind, Nathan, itd), tako da moram i sebi priustiti dosta slobodnog vremena za ostale zajebancije zivota, a ne samo za stripove. Vjeruj mi, 4 sveske Zagora godisnje ne samo da ce se desit, nego je i moguce da ce se i ubrzat na 5 ili 6 brojeva godisnje (u najgorem slucaju 4).

:)

p.s. Jeste, prvo izdanje "Zagor Story" je bilo crno bijelo i u Soft Coveru (nije bio moj prevod, jedan tip iz Slovenije ga je preveo na Engleski), onda sam proslog ljeta upotrijebio moj prevod na Kolor izdanje u tvrdim koricama.
http://www.acestroke.blogspot.com
Edited by - acestroke on 21/04/2012 20:14:35
Go to Top of Page

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 23/04/2012 : 16:40:54  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote
Ken Parker: Book 3
u pripremi... bice gotova (odprilike) u Junu ili Julu.
http://www.acestroke.blogspot.com
Go to Top of Page

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 02/05/2012 : 16:19:29  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote
Acestroke Presents, Zagor #2 "Terror"
http://www.acestroke.blogspot.com
Go to Top of Page

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 02/05/2012 : 16:21:18  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote


http://www.acestroke.blogspot.com
Go to Top of Page

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 02/05/2012 : 16:22:28  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote

http://www.acestroke.blogspot.com
Go to Top of Page

masni
Senior Member



Serbia
2240 Posts

Member since 03/07/2008

Posted - 08/05/2012 : 22:20:52  Show Profile Show Extended Profile  Send masni a Private Message  Reply with Quote
Da javno pohvalim acestroke-a koji je poslao mom drugu iz detinstva stripove. Drug mi je doziveo tesku saobracajnu nesrecu , trenutno se oporavlja , a acestroke mu je pomogao da se na trenutak vrati u detinstvo i zaboravi patnje u kojima se danas nalazi.






HVALA ACESTROKE
Zelim Lone Vulf-a meke korice. Pristupacna cena kao ,blek i mark ludens
Edited by - masni on 08/05/2012 22:22:40
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
17121 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 09/05/2012 : 08:39:49  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
Ljudina! Svaka čast!
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
38181 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 09/05/2012 : 09:46:24  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote


Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

Zagor12
Advanced Member



Croatia
6763 Posts

Member since 23/08/2010

Posted - 09/05/2012 : 13:04:01  Show Profile Show Extended Profile  Visit Zagor12's Homepage  Send Zagor12 a Private Message  Reply with Quote
Nema puno takvih ljudi!
Z12 je sada Golub, ali sajt je ostao isti:
http://superheroji.com.hr/ - Najnovije iz svijeta superheroja
Go to Top of Page

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 22/05/2012 : 22:06:07  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote
Acestroke Presents, Mr. No Book 1:
http://www.acestroke.blogspot.com
Go to Top of Page

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 22/05/2012 : 22:10:37  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote





http://www.acestroke.blogspot.com
Go to Top of Page

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 22/05/2012 : 22:14:40  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote



http://www.acestroke.blogspot.com
Go to Top of Page

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 22/05/2012 : 22:21:33  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote








http://www.acestroke.blogspot.com
Go to Top of Page

PijaniPatak
stripovi.com suradnik



Germany
10035 Posts

Member since 20/02/2010

Posted - 23/05/2012 : 00:50:07  Show Profile Show Extended Profile  Send PijaniPatak a Private Message  Reply with Quote
fantasticno izgleda!
DNEVNIK CITANJA:
Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
17121 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 23/05/2012 : 01:01:08  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
Bogovski!!!
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
38181 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 23/05/2012 : 09:14:47  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote

Super!!


Svakako javi i utiske jenkija kojima ces ovo posuditi. Bas me zanima kako ce se ovo svidjeti (ili ne?) onima odraslima na supergacesama. U ovoj prvoj knjigi najvise obecava 3. prica koja bi mogla privuci paznju.


Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
17121 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 23/05/2012 : 09:39:07  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
acestroke, koliko ti je trebalo da napraviš ovu knjigu Mister Noa?
Mislim, definitivno se trud isplati, ovo je melem za dušu!
Go to Top of Page

Imrahil
Advanced Member

Serbia
13531 Posts

Member since 21/08/2005

Posted - 23/05/2012 : 12:56:27  Show Profile Show Extended Profile  Send Imrahil a Yahoo! Message  Send Imrahil a Private Message  Reply with Quote
sjajno izgleda
Go to Top of Page

PijaniPatak
stripovi.com suradnik



Germany
10035 Posts

Member since 20/02/2010

Posted - 23/05/2012 : 13:05:45  Show Profile Show Extended Profile  Send PijaniPatak a Private Message  Reply with Quote
@velka
prevodjenje triju albuma je negde dva-tri dana intenzivnog rada, sve zavisi koliko je nas dobri Ace dobar drug sa tastaturom i koliko ima slobodnog vremena dnevno. Za ostale operacije treba par sati uz kafu, opet zavisno od toga koliko se on razume u photoshop.

@acestroke
legendo, tvojoj strasti nema kraja, sta je sledece? Daj nam jedan c(o/a)ming soon
DNEVNIK CITANJA:
Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
Go to Top of Page

supermark
stripovi.com suradnik



Croatia
29661 Posts

Member since 06/02/2007

Posted - 23/05/2012 : 13:33:55  Show Profile Show Extended Profile  Visit supermark's Homepage  Send supermark a Private Message  Reply with Quote
odlično izgleda
rispekt! :)
Go to Top of Page

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 23/05/2012 : 14:45:13  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote
PijaniPatak, poli, velka031, imrahil, supermark:
hvala vam puno momci.
:)

@velka031:
sve ukupno mi je trebalo dva mjeseca da se ova knjiga zavrsi (citav Februar i Mart sam prevodio).
U to vrijeme sam bio dosta zauzet na poslu, pa sam odprilike prevodio samo 10 stranica dnevno, ali inace mogu da zavrsim oko 20 stranica dnevno.

@poli:
cim neko ovdje procita ovu Mr. No knjigu, odmah cu staviti Americke reakcije pilota ovdje, kao sto sam uradio sa Nathanovom "A Twofold Future".

@PijaniPatak:
uskoro dolazi Dylan Dog Book 1 (Dawn of the Living Dead/Jack The Ripper/Full Moon Nights/Ghost of Anne Never/Killers)
Namjeravam da upotrijebim onu novu Brinidisi naslovnicu od Libellusa, a jos uvijek je ne nemam u velikoj rezoluciji. Cim je nabavim, stavicu citave korice ovdje (prednju, zadnju i hrbat), pa da svi vide kako izgleda. Sigurno sledece sedmice.
:)
http://www.acestroke.blogspot.com
Edited by - acestroke on 24/05/2012 05:25:05
Go to Top of Page

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 23/05/2012 : 15:00:28  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote
Usput, ima li neko ko zivi u Zagrebu, a ko ima i Pay Pal mogucnost uplate? Ovo pitam zato sto namjeravam da ubuduce kupujem odredjene Libellus knjige, a naj jeftiniji nacin da se pare posalju iz Amerike u Hrvatsku je Pay Pal (Money Gram i Western Union su dosta skuplji). Ako neko ima, molim vas javite se na PM.

Unaprijed hvala.
http://www.acestroke.blogspot.com
Go to Top of Page

PAJDO
Senior Member



Croatia
2237 Posts

Member since 10/04/2003

Posted - 23/05/2012 : 15:12:42  Show Profile Show Extended Profile  Send PAJDO a Private Message  Reply with Quote
Bravo ace za pilota izgleda vrhunski!!!! Vidi se da je pravi ljubitelj stripa na djelu;)
In spite of my rage I´m still rat in a cage...
Go to Top of Page

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 24/05/2012 : 02:29:49  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by PAJDO

Bravo ace za pilota izgleda vrhunski!!!! Vidi se da je pravi ljubitelj stripa na djelu;)


Thanks, Pajdo.
http://www.acestroke.blogspot.com
Go to Top of Page

kandraks
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
3925 Posts

Member since 16/03/2009

Posted - 24/05/2012 : 02:55:08  Show Profile Show Extended Profile  Send kandraks a Private Message  Reply with Quote
Odlicno izgleda majstore, svaka ti cast...
Dagda, Gospodaru Noci, obasjaj svoga slugu jer on ce zlatnim srpom Druida ubrati Svetu Imelu koja otvara Vrata Nadnaravnog Svijeta...Vrata koja vode do Bogova!!!
Go to Top of Page
Page: of 67 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.28 seconds. Snitz Forums 2000