| Author |
 Topic  |
|
Obi-wan
Advanced Member
.jpg)
Croatia
13782 Posts
Member since 29/08/2004 |
 Posted - 22/06/2012 : 13:02:43
|
Inače, čitanje počinje danas!
Moram još kupiti petu knjige (u dva dijela), no ima vremena.
Odlučio sam pročitati tih 5 knjiga pa onda za 10 godina kada bude gotovo svih 7 knjiga (5 ponovo + dvije zadnje).
Ne mogu više čekati, serija me maksimalno napalila... |
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine. |
Edited by - Obi-wan on 22/06/2012 13:04:31 |
 |
|
|
Elderane84
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
3250 Posts
Member since 30/10/2008 |
Posted - 22/06/2012 : 14:33:01
|
Iako mi se ilustracije na koricama ni malo ne svidjaju, volio bih i ja imati PLiV u HC izdanju. Moje Lagunine knjige su se toliko pohabale od bar 10 citanja po knjizi, da ozbiljno razmisljam da kupim nove, a ove poklonim gradskoj biblioteci. Samo se bojim da mi ne bi hrvatski ofgovarao, koliko god je slican jezik, problem je bas u tim sitnim razlikama, jer sam ja navikao na prevod "Zimovrel", "Krajoluj", "Brzorecje" i slicno.
Inace, pogledah ovih dana prvu sezonu opet, pa, nevjerovatno je koliko mi je bolja legla ovako, toliko detaljcica nisam ni primijetio, jer sam bio opsjednut time hoce li ispostovati vjerno desavanja iz knjige. |
|
|
|
Obi-wan
Advanced Member
Croatia
13782 Posts
Member since 29/08/2004 |
Posted - 22/06/2012 : 16:21:25
|
quote:
Originally posted by Elderane84
Iako mi se ilustracije na koricama ni malo ne svidjaju, volio bih i ja imati PLiV u HC izdanju. Moje Lagunine knjige su se toliko pohabale od bar 10 citanja po knjizi, da ozbiljno razmisljam da kupim nove, a ove poklonim gradskoj biblioteci. Samo se bojim da mi ne bi hrvatski ofgovarao, koliko god je slican jezik, problem je bas u tim sitnim razlikama, jer sam ja navikao na prevod "Zimovrel", "Krajoluj", "Brzorecje" i slicno.
Inace, pogledah ovih dana prvu sezonu opet, pa, nevjerovatno je koliko mi je bolja legla ovako, toliko detaljcica nisam ni primijetio, jer sam bio opsjednut time hoce li ispostovati vjerno desavanja iz knjige.
Za sam ja jedini koji čita srpski, hrvatski i engleski i prilagodi se svakom jeziku bez problema.  Meni su ekavski i ijekavski jednako svarljivi i skoro da ni ne primjećujem čije izdanje mi je u rukama.
Oštrozimlje, Krajoluja, Rijekotok - nije neka velika kvalitativna razlika. Vjerovatno je samo navika u pitanju.
Kad bolje razmislim, najdraža su mi originalna imena, no kao što rekoh prilagodim se za par stranica...
Iako sam tek počeo čitati, Ribićeve naslovnice su mi lijepe - više slike nego crteži. Na prvoj mi se čine Eddard i Robert (u doba prevrata) pa slijedi Daenerys na drugoj, Snow i Ghost na trećoj i valjda Jaime i Cersei na četvrtoj.
Ako griješim jer je netko od njih zaginuo, nemojte me ispravljati... |
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine. |
Edited by - Obi-wan on 22/06/2012 16:38:57 |
|
|
|
Elderane84
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
3250 Posts
Member since 30/10/2008 |
Posted - 22/06/2012 : 17:00:07
|
| Ma, naravno, citam ja na hrvatskom, i cesto ni ne primijetim razliku. Samo je navika u pitanju. Isto bi bilo da sam prvo citao hrvatski prevod, pa kasnije srpski, ne bi mi leglo, kao sto ni Alan Ford na ekavici nije. I zavidim ti sto jos nisi trecu procitao, ceka te uzivanje na preko 1000 stranica :) |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27650 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 22/06/2012 : 17:59:06
|
quote:
Originally posted by Obi-wan
Inače, čitanje počinje danas!
A šta reći?
Koju posluku porati?
Uživaj!! |
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11973 Posts
Member since 10/07/2007 |
Posted - 22/06/2012 : 18:24:29
|
Ovo,bogovski,deluje,
Nadam,se,da,je,i,prevod,vrhunski, |
https://striposlavija.blogspot.com/
|
|
|
|
mr murdoc
Advanced Member
Switzerland
14557 Posts
Member since 02/01/2006 |
Posted - 22/06/2012 : 23:40:29
|
quote:
Originally posted by wesskowaz
Ovo,bogovski,deluje,
Nadam,se,da,je,i,prevod,vrhunski,
Apsolutno, to ti mogu garantirati , osim ako te ne smetaju rijeci kao Oštrozimlje 
Posto sam knjige procitao osim na originalnom engleskom i na njemackom prevodu , mogu ti reci da je hrvatski prevod izvrstan. |
“To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.”? Oscar Wilde |
|
|
|
Leonid
Senior Member
Croatia
2448 Posts
Member since 24/12/2010 |
Posted - 23/06/2012 : 12:09:59
|
quote:
Originally posted by Obi-wan
Inače, čitanje počinje danas!
Moram još kupiti petu knjige (u dva dijela), no ima vremena.
Odlučio sam pročitati tih 5 knjiga pa onda za 10 godina kada bude gotovo svih 7 knjiga (5 ponovo + dvije zadnje).
Ne mogu više čekati, serija me maksimalno napalila...
Ja sam za serijal Pjesma leda i vatre čuo ima par godina no tek sam prošlo ljeto došao do knjiga.
Jednom kad sam počeo čitati nisam prestao sve dok nisam pročitao svih 5 knjiga.
Mene već sad muči činjenica da ćemo morati dugo čekati na 6 knjigu. |
"Liston even smells like a bear. I'm gonna give him to the local zoo after I whup him" |
|
|
|
Mali_Mate
stripovi.com suradnik
Croatia
2065 Posts
Member since 18/03/2006 |
Posted - 23/06/2012 : 15:24:20
|
quote:
Originally posted by Leonid
quote:
Originally posted by Obi-wan
Inače, čitanje počinje danas!
Moram još kupiti petu knjige (u dva dijela), no ima vremena.
Odlučio sam pročitati tih 5 knjiga pa onda za 10 godina kada bude gotovo svih 7 knjiga (5 ponovo + dvije zadnje).
Ne mogu više čekati, serija me maksimalno napalila...
Ja sam za serijal Pjesma leda i vatre čuo ima par godina no tek sam prošlo ljeto došao do knjiga.
Jednom kad sam počeo čitati nisam prestao sve dok nisam pročitao svih 5 knjiga.
Mene već sad muči činjenica da ćemo morati dugo čekati na 6 knjigu.
a ko to zna,
cekalo se dugo na četvrtu, čekalo se dugo na petu al sad kako je krenula serija mislim da neće moći istim tempom pisati šestu i sedmu |
http://matanovogumno.blogspot.com |
|
|
|
Obi-wan
Advanced Member
Croatia
13782 Posts
Member since 29/08/2004 |
Posted - 25/06/2012 : 01:06:31
|
quote:
Originally posted by Mali_Mate
quote:
Originally posted by Leonid
quote:
Originally posted by Obi-wan
Inače, čitanje počinje danas!
Moram još kupiti petu knjige (u dva dijela), no ima vremena.
Odlučio sam pročitati tih 5 knjiga pa onda za 10 godina kada bude gotovo svih 7 knjiga (5 ponovo + dvije zadnje).
Ne mogu više čekati, serija me maksimalno napalila...
Ja sam za serijal Pjesma leda i vatre čuo ima par godina no tek sam prošlo ljeto došao do knjiga.
Jednom kad sam počeo čitati nisam prestao sve dok nisam pročitao svih 5 knjiga.
Mene već sad muči činjenica da ćemo morati dugo čekati na 6 knjigu.
a ko to zna,
cekalo se dugo na četvrtu, čekalo se dugo na petu al sad kako je krenula serija mislim da neće moći istim tempom pisati šestu i sedmu
Martin ima 64 godine.
Ako bude sreće i zdravlja za 10 godina bismo mogli imati cjelokupan Martinov serijal.
Ako bude sreće, ali ne i zdravlja, za 10 godina bismo mogli imati djelomično Martinov, a djelomično serijal napisan od nekog drugog pisca.
Ako ne bude ni sreće ni zdravlja, mogli bismo imati nedovršen serijal... |
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine. |
|
|
|
Leonid
Senior Member
Croatia
2448 Posts
Member since 24/12/2010 |
Posted - 25/06/2012 : 13:10:12
|
| Mislim da je se on osigurao za takvo nešto,sigurno doma u sefu ima ugrubo napisan kraj i objašnjenja "škakljivih" nedoumica koje muče nas fanove. |
"Liston even smells like a bear. I'm gonna give him to the local zoo after I whup him" |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 25/06/2012 : 15:54:23
|
quote:
Originally posted by Obi-wan
Martin ima 64 godine.
Ako bude sreće i zdravlja za 10 godina bismo mogli imati cjelokupan Martinov serijal.
Ako bude sreće, ali ne i zdravlja, za 10 godina bismo mogli imati djelomično Martinov, a djelomično serijal napisan od nekog drugog pisca.
Ako ne bude ni sreće ni zdravlja, mogli bismo imati nedovršen serijal...
10 godina ne bih baš rekao! Preveliki je pritisak na njega, priča to u svakom intervjuu, već se čak i pisalo da bi nova knjiga možda već izašla ove godine, ali sumnjam. Uglavnom, on bi htio završiti za nekoliko godina, i da je ovo zadnji put da pokušava nešto tako ambiciozno. Pjesma leda i vatre bit će mu opus opus, no ne bih htio završiti ovime, nada se još tridesetak godina plodnog rada!
ej, obi, nije valjda da TI još nisi pročitao cijelu sagu? Mislim da ćeš to pročitati začas, moram priznati da mi je za drugu knjigu bilo potrebno tjedan dana... |
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
|
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17907 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
|
Obi-wan
Advanced Member
Croatia
13782 Posts
Member since 29/08/2004 |
Posted - 25/06/2012 : 17:05:06
|
quote:
Originally posted by DeeCay
quote:
Originally posted by Obi-wan
Martin ima 64 godine.
Ako bude sreće i zdravlja za 10 godina bismo mogli imati cjelokupan Martinov serijal.
Ako bude sreće, ali ne i zdravlja, za 10 godina bismo mogli imati djelomično Martinov, a djelomično serijal napisan od nekog drugog pisca.
Ako ne bude ni sreće ni zdravlja, mogli bismo imati nedovršen serijal...
10 godina ne bih baš rekao! Preveliki je pritisak na njega, priča to u svakom intervjuu, već se čak i pisalo da bi nova knjiga možda već izašla ove godine, ali sumnjam. Uglavnom, on bi htio završiti za nekoliko godina, i da je ovo zadnji put da pokušava nešto tako ambiciozno. Pjesma leda i vatre bit će mu opus opus, no ne bih htio završiti ovime, nada se još tridesetak godina plodnog rada!
ej, obi, nije valjda da TI još nisi pročitao cijelu sagu? Mislim da ćeš to pročitati začas, moram priznati da mi je za drugu knjigu bilo potrebno tjedan dana...
Ne čitam nedovršene stvari...
Ali, eto napravio sam iznimku i počeo čitati neki dan prvu knjigu. Pročitat ću prvih 5 sada pa onda svih 7 jednog dalekog dana kada bude gotovo. Ide brzo, no možda nisam trebao gledati seriju jer mi je malo ubila neizvjesnost čitanja. |
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine. |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 25/06/2012 : 17:48:50
|
quote:
Originally posted by Obi-wan
Ide brzo, no možda nisam trebao gledati seriju jer mi je malo ubila neizvjesnost čitanja.
Nema veze, Martin nudi puno više u pisanoj formi, serija je štura s detaljima i jako puno toga je promijenjeno. Ja sam sada išao pogledati drugi put drugu sezonu nakon odčitane prve dvije knjige! Sve je kompresirano.
btw. posljednja epizoda druge sezone sadrži, mislim, prva četiri poglavlja treće knjige... |
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
|
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
41138 Posts
Member since 17/11/2007 |
Posted - 25/06/2012 : 19:33:13
|
| Knjige nista posebno ne izgledaju.. Nikakav to nije luksuz... Ilustracije su mi totalno bezveze... Izgleda da vas Algoritam klepa.. A jos u HR nema poreza na knjige... |
Patricia hic mea totus mundus est |
|
|
|
mr murdoc
Advanced Member
Switzerland
14557 Posts
Member since 02/01/2006 |
Posted - 25/06/2012 : 20:18:12
|
quote:
Originally posted by sawitch
Knjige nista posebno ne izgledaju.. Nikakav to nije luksuz... Ilustracije su mi totalno bezveze... Izgleda da vas Algoritam klepa.. A jos u HR nema poreza na knjige...
Ilustracije Esada Ribića su sasvim prikladne za ovaj kvalitetni tvrdi uvez.
Prije bi kupio algoritmovu verziju nego bilo koju drugu, bez obzira na cijenu. |
“To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.”? Oscar Wilde |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 25/06/2012 : 20:30:43
|
quote:
Originally posted by sawitch
Knjige nista posebno ne izgledaju.. Nikakav to nije luksuz... Ilustracije su mi totalno bezveze... Izgleda da vas Algoritam klepa.. A jos u HR nema poreza na knjige...
Ja ne znam sawitchu pa ti stalno nešto gundjaš protiv ovog Game of thrones... Što jednostavno ne uživaš u tome?
E, iako je staro, ne bi bilo zgorega ponovno staviti link gdje Simpsoni skidaju GOT:
http://www.buzzfeed.com/whitneyjefferson/the-simpsons-do-game-of-thrones |
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
|
|
|
Obi-wan
Advanced Member
Croatia
13782 Posts
Member since 29/08/2004 |
Posted - 25/06/2012 : 21:32:30
|
quote:
Originally posted by sawitch
Knjige nista posebno ne izgledaju.. Nikakav to nije luksuz... Ilustracije su mi totalno bezveze... Izgleda da vas Algoritam klepa.. A jos u HR nema poreza na knjige...
Ne klepa mene nitko.
Ja imam izbor. Vidio, opipao i omirisao srpsko, hrvatsko i USA izdanje i kupio hrvatsko jer mi se najviše sviđa...
Sviđju mi se i naslovne i korice na opip i uvez i lagani papir i činjenica da knjigu možeš otvoriti do kraja i što je dosta velik format. |
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine. |
|
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
41138 Posts
Member since 17/11/2007 |
Posted - 26/06/2012 : 08:08:07
|
| Za te pare su mogli da rade koricenja kao sto je radila Stvarnost negde 70-ih i 80-ih godina... E to je bilo kvalitetno koricenje.. Elem, da ne dubim, sta god vas cini zadovoljnima... |
Patricia hic mea totus mundus est |
|
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11973 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
andi
Junior Member
Croatia
306 Posts
Member since 07/01/2008 |
|
|
dante
Senior Member
.jpg)
Croatia
2478 Posts
Member since 16/01/2008 |
Posted - 29/06/2012 : 12:19:54
|
Algoritam sa svakom novom sezonom serije na vec postojece knjige stavi novi ovitak koji se vizualno kaci na samu HBO seriju, pa kome se ne svidjaju originalne Algoritmove naslovnice a ima strpljenja i zivce kao konj neka prati kupnju knjiga po sezonama
  |
These pretzels are making me thirsty... |
Edited by - dante on 29/06/2012 12:20:36 |
|
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17907 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
|
Dr. Zistis
Advanced Member
.jpg)
5591 Posts
Member since 06/10/2011 |
Posted - 06/07/2012 : 11:22:28
|
quote:
Originally posted by zeljko
ja sam pročitao dvije i pol knjige :D nije loše
Nije lose...sta je tebi, pa ovo je remek delo  |
|
|
|
Topic |
|
Igra prijestolja
