forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Markos nam se nesto ucutao...		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 1084

KuntaKinte
Senior Member



Serbia
1719 Posts

Member since 25/09/2007

Posted - 19/01/2013 : 08:29:38  Show Profile Show Extended Profile  Send KuntaKinte a Private Message  Reply with Quote
Odlično je što Swamp Thing počinje od 20. sveske, a ne ko američki trejd koji sam čitao od Sata anatomije.
Dosta je bilo praštanja!
Go to Top of Page

Luca_Torelli
stripovi.com suradnik



1379 Posts

Member since 05/03/2011

Posted - 19/01/2013 : 09:36:01  Show Profile Show Extended Profile  Send Luca_Torelli a Private Message  Reply with Quote
Veljača će biti u znaku financijske fibre i Fibre ;)
nebesa nisu humana... (Hrabal)
Go to Top of Page

Mr. Bushido
stripovi.com suradnik



Croatia
12974 Posts

Member since 23/09/2005

Posted - 19/01/2013 : 10:41:06  Show Profile Show Extended Profile  Send Mr. Bushido a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by KuntaKinte

Odlično je što Swamp Thing počinje od 20. sveske, a ne ko američki trejd koji sam čitao od Sata anatomije.

Novo američko izdanje, na kojem je bazirano Fibrino, također počinje od broja 20.
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins
Go to Top of Page

Vid
Senior Member

Slovenia
1257 Posts

Member since 07/10/2004

Posted - 19/01/2013 : 11:47:13  Show Profile Show Extended Profile  Send Vid a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Markos

Ja vas lijepo molim da me više ne pitate što će biti ili što je u planu itd itd, jer to više nema smisla. Ja napišem što mi je u planu i onda sutra neki treći izdavač trči to kupiti prije mene.



Ako je tako samo bih te zamolio, da objaviš, da su ti u planu Crnobradi, Modeste et Pompon i Storm
Go to Top of Page

bosancicigor
Average Member



Croatia
866 Posts

Member since 15/08/2009

Posted - 19/01/2013 : 13:28:07  Show Profile Show Extended Profile  Send bosancicigor a Private Message  Reply with Quote
Teška srca priznajem, prvi put žalim što sam prodao jedno američko izdanje u očekivanju Fibrinog....mislim na Swamp Thing ofkors.

Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29702 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 19/01/2013 : 13:29:52  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
Zašto?
Trouble will find me
Go to Top of Page

bosancicigor
Average Member



Croatia
866 Posts

Member since 15/08/2009

Posted - 19/01/2013 : 13:32:26  Show Profile Show Extended Profile  Send bosancicigor a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Markos

Zašto?

format, dizajn i odabir papira, ali prvenstveno format.

Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29702 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 19/01/2013 : 13:41:01  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
Dizajn je meni osobno bolji, papir je sigurno kvalitetniji, a mislim da će i tisak na njemu puno, puno bolje ispasti. A format, ta dva - tri centimentra po meni nisu presudna.
Trouble will find me
Go to Top of Page

bosancicigor
Average Member



Croatia
866 Posts

Member since 15/08/2009

Posted - 19/01/2013 : 13:55:38  Show Profile Show Extended Profile  Send bosancicigor a Private Message  Reply with Quote
Ok. O ukusima se kažu ne raspravlja, valjda.
Da ne bude zabune, mislim na dizajn naslovnice kod starih paperback trejdova sa specifičnim štihom u kojima na recikliranom mat papiru ovaj kolor savršeno paše i cijeloj storiji daje dodatnu draž. Američki HC od kojih si pretpostavljam morao preuzeti i novi dizajn meni osobno djeluje prazno i sterilno (pogotovo u odnosu na spomenute stare naslovnice), a što se tiče formata 2-3 cm znači itekako (meni). Ali `ko bi svima udovoljio :)

Go to Top of Page

Deers
Advanced Member



Croatia
9563 Posts

Member since 29/03/2004

Posted - 19/01/2013 : 14:07:02  Show Profile Show Extended Profile  Send Deers a Private Message  Reply with Quote
Kako nemam i nisam čitao ništa od ovoga uzimam sve prve brojeve pa ću na temelju dojma kasnije slagat liste za kupnju. Mooreovo čudovište će vjerovatno biti na vrhu.

Kad smo već kod Moorea, namjeravaš D.R. i Kvinča izdat ove godine ili ne? Taj me strip zainteresirao još od najave u nekom Mentorovom izdanju.
"Trzaj mišica i nad prazninom sam."
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29702 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 19/01/2013 : 14:10:00  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
Nisam morao, ali je dobar, pa smo ga samo malo doradili. Da su sve ilustracije bile kao ova http://1.bp.blogspot.com/-ZUKgOaZq-Gc/T61MobMvz9I/AAAAAAAAAH4/1aHwAu6pXmk/s1600/swampthing6.jpg, onda bi to bila druga priča i stari bi dizajn bio bolji. Ovako...
Za papir, opet, stvar ukusa.
Trouble will find me
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29702 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 19/01/2013 : 14:10:41  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Deers

Kako nemam i nisam čitao ništa od ovoga uzimam sve prve brojeve pa ću na temelju dojma kasnije slagat liste za kupnju. Mooreovo čudovište će vjerovatno biti na vrhu.

Kad smo već kod Moorea, namjeravaš D.R. i Kvinča izdat ove godine ili ne? Taj me strip zainteresirao još od najave u nekom Mentorovom izdanju.

Kad ga Darko prevede, tad cemo ga i objaviti:)
Trouble will find me
Go to Top of Page

Windwalker
Advanced Member



Croatia
4530 Posts

Member since 08/03/2008

Posted - 19/01/2013 : 14:15:01  Show Profile Show Extended Profile  Send Windwalker a Private Message  Reply with Quote
Meni sve super izgleda.
Koliko će Swamp Thingova i Y-a ukupno biti na kraju?
Nisam informiran, a neda mi se tražiti po cijelom topicu.
Go to Top of Page

Paka01
stripovi.com suradnik



Croatia
11453 Posts

Member since 14/02/2009

Posted - 19/01/2013 : 14:19:00  Show Profile Show Extended Profile  Send Paka01 a Private Message  Reply with Quote
Swamp Thingova 6, Y 5.
Would a new flood please finally come? A real rain and an assortment of plagues
And when all is said and done, even the Devil won't care enough to spit in the mud

https://www.last.fm/user/Pakaa
Go to Top of Page

Deers
Advanced Member



Croatia
9563 Posts

Member since 29/03/2004

Posted - 19/01/2013 : 14:29:22  Show Profile Show Extended Profile  Send Deers a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Markos

Kad ga Darko prevede, tad cemo ga i objaviti:)


Znači nepredvidljivo. Srećom stripova ne fali
"Trzaj mišica i nad prazninom sam."
Go to Top of Page

Johnny Difool
Advanced Member



Croatia
13988 Posts

Member since 21/02/2010

Posted - 19/01/2013 : 14:33:24  Show Profile Show Extended Profile  Send Johnny Difool a Private Message  Reply with Quote
quote:
Veljača će biti u znaku financijske fibre i Fibre ;)



A kad nam stigne gripa, eto još jedne fibre!

Izdavačka Fibra, financijska fibra i fibra od 38 sa 6!

Pa ćemo drugu i treću liječiti pomoću prve!
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite,
i ta ce mi mladost teško pasti...
Go to Top of Page

brni
Advanced Member



Croatia
10434 Posts

Member since 18/06/2009

Posted - 19/01/2013 : 14:39:58  Show Profile Show Extended Profile  Send brni a Private Message  Reply with Quote
Ne kuzim zasto naslov nije moga biti ka u orginalu - Swamp Thing..da Cudoviste iz mocvare..
"Clark Kent je Supermanova kritika covjecanstva"
Go to Top of Page

split85
Advanced Member



Croatia
8334 Posts

Member since 25/01/2010

Posted - 19/01/2013 : 14:41:12  Show Profile Show Extended Profile  Visit split85's Homepage  Send split85 a Private Message  Reply with Quote
Y i Criminal pod obavezno, a za Swamp Thing ću još vidit.
Sorare pozivnica: https://sorare.com/r/sreja1985
Go to Top of Page

brni
Advanced Member



Croatia
10434 Posts

Member since 18/06/2009

Posted - 19/01/2013 : 14:46:23  Show Profile Show Extended Profile  Send brni a Private Message  Reply with Quote
Swamp Thing je Swamp Thing nema trece..i ovo je bas ono tvrdi doslovni prijevod koji uopce ne stoji ako si cita strip..
"Clark Kent je Supermanova kritika covjecanstva"
Edited by - brni on 19/01/2013 14:46:46
Go to Top of Page

sandyboy
Average Member

628 Posts

Member since 09/09/2010

Posted - 19/01/2013 : 14:49:43  Show Profile Show Extended Profile  Send sandyboy a Private Message  Reply with Quote
Čudovište iz močvare je sasvim solidan prijevod.
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
21738 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 19/01/2013 : 14:49:47  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by brni

Ne kuzim zasto naslov nije moga biti ka u orginalu - Swamp Thing..da Cudoviste iz mocvare..

Joj Brni, idi u peršun :), sa tom engleštinom!!!
pa kako može da ti bude bolji naslov na engleskom nego na domaćem???
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
21738 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 19/01/2013 : 14:50:25  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by sandyboy

Čudovište iz močvare je sasvim solidan prijevod.

ČiM je najbolji mogući prevod
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

brni
Advanced Member



Croatia
10434 Posts

Member since 18/06/2009

Posted - 19/01/2013 : 14:51:08  Show Profile Show Extended Profile  Send brni a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by anto

quote:
Originally posted by brni

Ne kuzim zasto naslov nije moga biti ka u orginalu - Swamp Thing..da Cudoviste iz mocvare..

Joj Brni, idi u peršun :), sa tom engleštinom!!!
pa kako može da ti bude bolji naslov na engleskom nego na domaćem???


Zato sta mi na domacem glupo zvuci i nije sasvim adekvatan..
"Clark Kent je Supermanova kritika covjecanstva"
Go to Top of Page

tinton
stripovi.com suradnik

United Kingdom
19907 Posts

Member since 23/10/2011

Posted - 19/01/2013 : 14:52:16  Show Profile Show Extended Profile  Send tinton a Private Message  Reply with Quote
Iskreno, meni sse ni engleski ni ČiM ne sviđa, tu bi ja malo slobodnije preveo, samo Čudovište, ili samo močvara, ili kako god, ali ovo mi ne zvuči
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
21738 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 19/01/2013 : 14:52:56  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
Čudovište iz močvare ti zvuči glupo ??
Naslov ti nije adekvatan?
Šta sve neću pročitati.
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page
Page: of 1084 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 1.48 seconds. Snitz Forums 2000