forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Markos nam se nesto ucutao...		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 1084

tinton
stripovi.com suradnik

United Kingdom
19907 Posts

Member since 23/10/2011

Posted - 19/01/2013 : 14:55:38  Show Profile Show Extended Profile  Send tinton a Private Message  Reply with Quote
nisam spominjao riječi glupo, niti neadekvatan,

samo mi nije najbolje legao naslov, što ne znači da je loš
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

Deers
Advanced Member



Croatia
9563 Posts

Member since 29/03/2004

Posted - 19/01/2013 : 14:56:18  Show Profile Show Extended Profile  Send Deers a Private Message  Reply with Quote
Trebao se zvati Močvarni stvor, za prijatelje Močo
"Trzaj mišica i nad prazninom sam."
Go to Top of Page

brni
Advanced Member



Croatia
10434 Posts

Member since 18/06/2009

Posted - 19/01/2013 : 14:58:02  Show Profile Show Extended Profile  Send brni a Private Message  Reply with Quote
Ma ne bi tija ispast cjepidlaka..izdanje cu uzet sasvim sigurno sve ostalo mi je vrhunski..eto taj naslov me malo smeta ali ok..
"Clark Kent je Supermanova kritika covjecanstva"
Edited by - brni on 19/01/2013 14:58:17
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
21738 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 19/01/2013 : 14:58:36  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
ma dobro, da ne idemo u nepotrebnu raspravu - verovatno je ovde u pitanju stvar navike,jaz generacija i tako dalje.
ja ovaj strip oduvek znam kao Čudovište iz močvare i sve drugo mi je promašen naslov - vama mlađima je verovatno ušlo u uši Saga of swamp thing i sad vam je neobično ČiM.
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

brni
Advanced Member



Croatia
10434 Posts

Member since 18/06/2009

Posted - 19/01/2013 : 14:59:47  Show Profile Show Extended Profile  Send brni a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by anto

ma dobro, da ne idemo u nepotrebnu raspravu - verovatno je ovde u pitanju stvar navike,jaz generacija i tako dalje.
ja ovaj strip oduvek znam kao Čudovište iz močvare i sve drugo mi je promašen naslov - vama mlađima je verovatno ušlo u uši Saga of swamp thing i sad vam je neobično ČiM.


Da vjerovatno si u pravu..toliko mi se uvuklo to Swamp Thing da mi je sad ovo šok..vjerovatno je to nesvjesno..naviknut cu se kad stavim na policu..
"Clark Kent je Supermanova kritika covjecanstva"
Go to Top of Page

ken2
stripovi.com suradnik



Croatia
8226 Posts

Member since 30/07/2002

Posted - 19/01/2013 : 15:11:01  Show Profile Show Extended Profile  Send ken2 a Private Message  Reply with Quote
čudovište iz močvare je naslov koji je prisutan već desetljećima kod nas
i svaka promjena bi bila dočekana na nož, s pravom
if you tolerate this, then your children will be next
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
21738 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 19/01/2013 : 15:11:18  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by brni

quote:
Originally posted by anto

ma dobro, da ne idemo u nepotrebnu raspravu - verovatno je ovde u pitanju stvar navike,jaz generacija i tako dalje.
ja ovaj strip oduvek znam kao Čudovište iz močvare i sve drugo mi je promašen naslov - vama mlađima je verovatno ušlo u uši Saga of swamp thing i sad vam je neobično ČiM.


Da vjerovatno si u pravu..toliko mi se uvuklo to Swamp Thing da mi je sad ovo šok..vjerovatno je to nesvjesno..naviknut cu se kad stavim na policu..

veruj mi da hoćeš
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

Zlix
Senior Member



Serbia
1918 Posts

Member since 20/03/2006

Posted - 19/01/2013 : 15:15:28  Show Profile Show Extended Profile  Send Zlix a Private Message  Reply with Quote
Zanimljivo mi Čudovište iz močvare, a za Y ću još videti (neki ga hvale, neki ga kude).
IG: @bricktoygrapher
Go to Top of Page

Luca_Torelli
stripovi.com suradnik



1379 Posts

Member since 05/03/2011

Posted - 19/01/2013 : 15:30:33  Show Profile Show Extended Profile  Send Luca_Torelli a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Deers

Trebao se zvati Močvarni stvor, za prijatelje Močo


Ili Močko! ;)
nebesa nisu humana... (Hrabal)
Go to Top of Page

mike
Senior Member

Slovenia
2874 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 19/01/2013 : 15:31:08  Show Profile Show Extended Profile  Send mike a Private Message  Reply with Quote
Imam Y u trejdovima i Criminal deluxe na engleskom, ali jebemu, domacim izdanjima necu moci odoljeti..

Nego Marko, ne bi da gusim, ali ja bi Blast.. Integrali 2 i 3 vec su izasli kod francuza, a?
Taylor.
Go to Top of Page

Mord
Advanced Member

Croatia
3135 Posts

Member since 20/10/2001

Posted - 19/01/2013 : 15:39:15  Show Profile Show Extended Profile  Send Mord a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by mike

Imam Y u trejdovima i Criminal deluxe na engleskom, ali jebemu, domacim izdanjima necu moci odoljeti..

Nego Marko, ne bi da gusim, ali ja bi Blast.. Integrali 2 i 3 vec su izasli kod francuza, a?


Di ti se zuri? Prva knjiga je prekinuta taman kad je bilo najnapetije. Vjerojatno je i s drugima tako.
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
27627 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 19/01/2013 : 15:46:40  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
zašto je kriminal 17x24 a swampy i y su 16x24 cm?
Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

mcn
Advanced Member



Croatia
6666 Posts

Member since 28/12/2002

Posted - 19/01/2013 : 15:50:17  Show Profile Show Extended Profile  Visit mcn's Homepage  Send mcn a Private Message  Reply with Quote
>Trebao se zvati Močvarni stvor, za prijatelje Močo

Ja sam htio "Insan iz limana", ali mi Markos nije dao ...

mcn
Zar danas još niste bili na www.darkomacan.com ? *** Moje aukcije: http://www.stripovi.com/index.asp?page=auction-search&Action=1&Seller=mcn
Edited by - mcn on 19/01/2013 15:51:50
Go to Top of Page

sandyboy
Average Member

628 Posts

Member since 09/09/2010

Posted - 19/01/2013 : 16:00:57  Show Profile Show Extended Profile  Send sandyboy a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by mcn

>Trebao se zvati Močvarni stvor, za prijatelje Močo

Ja sam htio "Insan iz limana", ali mi Markos nije dao ...

mcn
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29702 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 19/01/2013 : 16:38:26  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by jaki

zašto je kriminal 17x24 a swampy i y su 16x24 cm?

Američki format je 17x26. Kad se proporcionalno smanji za 7%, to ispadne cca 16x24. Kriminal sam stavio 17x24 zato jer su sve table klasična rešetka, nema splash pageova i stranica gdje crtež ide u živi rez, preko cijele stranice. A u originalu su margine s lijeva i desna preuske, pa mu taman lijepo sjedne tih pola cm prostora sa svake strane, da malo bolje diše.
Trouble will find me
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29702 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 19/01/2013 : 16:41:01  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
Blast 2 je preveden, na trojci se radi, izaći će oba ove godine.
Trouble will find me
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29702 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 19/01/2013 : 16:41:28  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by mcn

>Trebao se zvati Močvarni stvor, za prijatelje Močo

Ja sam htio "Insan iz limana", ali mi Markos nije dao ...

mcn

Nisi me ni pitao Ali ne bi ti dao, svejedno:)
Trouble will find me
Go to Top of Page

alexts
Advanced Member



Serbia
9274 Posts

Member since 25/09/2005

Posted - 19/01/2013 : 17:07:33  Show Profile Show Extended Profile  Send alexts a Private Message  Reply with Quote
Prijatno sam iznenađen što je naziv Čudovište iz močvare.

Za nas, ljubitelje stripa sa dužim stažom, već je postalo zamorno da kako koji izdavač krene da objavljuje neki strip, posle duže pauze, daje mu nov naslov. Zašto bi se stalno privikavali na nove naslove istog serijala?

Za mlađe (ili samo novopečene) ljubitelje stripa, uvek je ista priča, oni neki strip znaju samo iz originalnih izdanja/skenova i oni bi najviše voleli da sve ostane na engleskom, kako su oni navikli.
Go to Top of Page

maddox031
Senior Member

Croatia
1941 Posts

Member since 23/09/2011

Posted - 19/01/2013 : 18:01:16  Show Profile Show Extended Profile  Visit maddox031's Homepage  Send maddox031 a Private Message  Reply with Quote
Evo ja sam novopočeni ljubitelj američkog stripa(i čitao sam bio ovaj swamp thing) i mislim da je prijevod odlican, jer swamp thing je upravo cudoviste iz mocvare tako je zamisljeno "ono nesto iz mocvare" ;)
There can be only one, me!
Go to Top of Page

going going
Advanced Member



Serbia
12239 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 19/01/2013 : 18:14:37  Show Profile Show Extended Profile  Send going going a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Paka01

Najave za amerikance su na sajtu!!!


Gde su, ne mogu da ih nadjem trazio sam u izdavackom izlogu ali tamo nema nista.
Go to Top of Page

ken2
stripovi.com suradnik



Croatia
8226 Posts

Member since 30/07/2002

Posted - 19/01/2013 : 18:15:17  Show Profile Show Extended Profile  Send ken2 a Private Message  Reply with Quote
na fibrinom sajtu
if you tolerate this, then your children will be next
Go to Top of Page

bosancicigor
Average Member



Croatia
866 Posts

Member since 15/08/2009

Posted - 20/01/2013 : 00:07:12  Show Profile Show Extended Profile  Send bosancicigor a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Markos

Nisam morao, ali je dobar, pa smo ga samo malo doradili. Da su sve ilustracije bile kao ova http://1.bp.blogspot.com/-ZUKgOaZq-Gc/T61MobMvz9I/AAAAAAAAAH4/1aHwAu6pXmk/s1600/swampthing6.jpg, onda bi to bila druga priča i stari bi dizajn bio bolji. Ovako...
Za papir, opet, stvar ukusa.

Lijepo si ovu "kičastu" izvukao iz konteksta (od inače odlično dizajnirane naslovnice), aj nek` ti bude...
ali ovaj prodani komplet ipak prežaliti neću.
http://www.stripovi.com/aukcije/swamp-thing-kompletan-mooreov-run-na-serijalu-1-6/4966266/
Točno u pravu si, stvar je ukusa.

Go to Top of Page

brni
Advanced Member



Croatia
10434 Posts

Member since 18/06/2009

Posted - 20/01/2013 : 00:20:13  Show Profile Show Extended Profile  Send brni a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by bosancicigor


ali ovaj prodani komplet ipak prežaliti neću.
http://www.stripovi.com/aukcije/swamp-thing-kompletan-mooreov-run-na-serijalu-1-6/4966266/
Točno u pravu si, stvar je ukusa.


A di si to isa prodavati..jesi lud..i to za koje novce..
"Clark Kent je Supermanova kritika covjecanstva"
Go to Top of Page

Cromwell
Advanced Member



Croatia
4512 Posts

Member since 10/09/2011

Posted - 20/01/2013 : 09:13:43  Show Profile Show Extended Profile  Send Cromwell a Private Message  Reply with Quote
Inače su meni takve stvari manje bitne ali moram reći da se ni meni ne sviđa naslov. Moglo je ostat ''Swamp thing'' i u podnaslovu- ''Čudovište iz močvare''. Isto kak je na Daredevilu ''Daredevil - Čovjek bez straha''.
Bok, kako si.
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29702 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 20/01/2013 : 09:19:19  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by bosancicigor

quote:
Originally posted by Markos

Nisam morao, ali je dobar, pa smo ga samo malo doradili. Da su sve ilustracije bile kao ova http://1.bp.blogspot.com/-ZUKgOaZq-Gc/T61MobMvz9I/AAAAAAAAAH4/1aHwAu6pXmk/s1600/swampthing6.jpg, onda bi to bila druga priča i stari bi dizajn bio bolji. Ovako...
Za papir, opet, stvar ukusa.

Lijepo si ovu "kičastu" izvukao iz konteksta (od inače odlično dizajnirane naslovnice), aj nek` ti bude...
ali ovaj prodani komplet ipak prežaliti neću.
http://www.stripovi.com/aukcije/swamp-thing-kompletan-mooreov-run-na-serijalu-1-6/4966266/
Točno u pravu si, stvar je ukusa.

Ja ti rado prodam svoj takav isti komplet za iste novce.
Trouble will find me
Go to Top of Page
Page: of 1084 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 1.36 seconds. Snitz Forums 2000