| Author |
 Topic  |
|
Pirgavi
Junior Member
Croatia
453 Posts
Member since 29/12/2010 |
 Posted - 14/03/2013 : 23:25:21
|
quote:
Originally posted by Mord
Jel' zna mozda netko koji je od ova dva prijevoda bolji. Pitam se zasto su uopce radili dva prijevoda. Ne znam kojeg sam citao kad sam citao ali znam da je bio malo slampav. Citao bi ponovo pa da uzmem boljeg ako ima razlike.
Hyperion, Izvori, 1993., prijevod Marko Katalinić
Hyperion, Izvori, 2001., prijevod Marko Mikuličić
Ja imam Mikuličićev, a da budem iskren pojma nisam imao za dva prijevoda. Prijevod je vrlo dobar ka odličan... U svakom slučaju bolji nego da sam ja prevodio :) |
The only thing we know for sure is that he's *not* a vegetarian. |
 |
|
|
mladjo
Advanced Member
.jpg)
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
|
|
vope
Senior Member
Montenegro
2969 Posts
Member since 21/12/2006 |
Posted - 15/03/2013 : 09:04:03
|
[URL=http://www.pictureshoster.com/] [/URL]
Dobitnik Huga za 1989. godinu, da počnem sa tim. Obimna knjiga, formata kao Monoliti, 680 strana gustog teksta.
Radnja je smještena u isti svemir kao i u Downbelow station nakon događaja opisanih u prethodnoj knjizi (Trgovinski rat između Zemlje i Unije), u sjedištu Unije, planeti Cyteen. U centru zbivanja se nalazi korporacija Reseune koja se bavi kloniranjem i raznim genetskim bahanalijama i čelni ljudi te korporacije. Knjiga je jedan veliki lavirint intriga, političkih mahinacija, paranoje, planova u planovima planova i još puno toga.
Knjiga ima JAKO SPOR ritam, vrlo brzo postaje naporna za čitanje jer je pisac unio toliko detalja koji i nijesu bitni za cijelu priču. Akcije gotovo da i nema, sve se vrti oko povjerljivih razgovora, paranoidnih retrospektiva i monologa, političke trgovine moćnika i tako u krug 680 stranica. Na pola knjige sam počeo da čitam na preskoke i bio mi je veliki napor da se vraćam iznova ovom umoru od knjige. Nema zbora da je Cherryh osmislila zanimljiv svijet i da ga je opisala do detalja ali to u pojedinim momentima više izgleda kao neki politički priručnik neko SF roman. Kraj knjige ne donosi prijeko potrebnu nagradu čitaocu zbog golgote koju mora da prođe dok ne stigne do kraja - kraj je otvoren i poziva vas da pročitate još jedno (cijenim) mučenje od 700 strana u vidu sikvela Regenesis, neka hvala.
Ne preporučujem čitanje ove knjige, umjesto toga pročitajte Downbelow station od istog pisca, pametnije iskoristite svoje čitalačko vrijeme. |
... |
Edited by - vope on 15/03/2013 09:13:35 |
|
|
|
Mord
Advanced Member
Croatia
3135 Posts
Member since 20/10/2001 |
|
|
vope
Senior Member
Montenegro
2969 Posts
Member since 21/12/2006 |
Posted - 20/03/2013 : 19:48:42
|
Izuzetno zahtjevno stivo koje pomjera granice modernog SF-a, usudio bih se reci.
Knjiga ja veoma zahtjevna u smislu toga da pisac koristi tusta i tma nepoznatih termina
cije znacenje cesto ni pomocu drugara gugla ne mozete naci ali zato pazljivim citanjem iz
konteksta mozete zakljuciti o cemu se radi. Covjek ne daje jednostavna resenja tipa da se
udobno smjestite u fotelju, ubacite mozak u manju brzinu i raspalite po svemiru. Ne, naprotiv,
u ovom slucaju morate da date 100% svojih mogucnosti a ko ima dugu SF kilometrazu svakako ce
lakse doci do zreloga voca. Nakon citanja ove knjige koncept Matriksa ce vam izgledati smijesno
banalan.
Radnja se odvija u dalekoj buducnosti bjekstvom glavnog lika (vrhunskog lopova) iz virtuelnog zatvora
(Dillema prison, genijalna ideja), akcija vas ceka od samog pocetka i odmah pocinje glavolomka da shvatite gdje ste se to, do djavola, obreli i o cemu se tu radi. Nije bas najjasnije kako je doslo do takve buducnosti, mada se u nekoliko navrata cijelo drustvo naziva "postsingularnim" sto navodi na zakljucak da su nam crne rupe zagorcale stvari. Nadam se da ce dalji nastavci dati preciznije odgovore (nastavak, Fraktalni princ i zadnji dio trilogije koji jos nije napisan). Covjecanstvom vladaju virtuelni
bogovi, pojedinacno ili skupljeni u grupe ili organizacije, prakticno je dostignuta besmtnost mogucnoscu
beskonacnih aploada licnosti, virtuelno i stvarno je izmijesano i tesko je naci razliku.
Glavni dio price se odvija u pokretnom gradu na Marsu gdje i onako zapetljana prica postaje jos
zapetljanija i vas ocaj da se izborite sa situacijom dostize vrhunac.
Ritam je jako brz, nema gubljenja vremena na nepotrebne stvari i do kraja knjige stizete kao da jasete
na vrhu najzajebanijeg cunamija ikad stvorenog.
Opako dobra knjiga, pravi izazov za sve ljubitelje najboljeg zanra. PREPORUKCINA!!!! |
... |
|
|
|
panzer
Advanced Member
12799 Posts
Member since 18/05/2005 |
Posted - 26/03/2013 : 10:26:32
|
Khamissi: Taksi
"Pitaju se, zašto je stanje ekonomije tako loše? Loša je zbog ljudi. Pomislite na državu, koja sliči na Egipat: njezini stanovnici svake godine plate više od 20 milijarda funti - za telefon. Dvadeset milijarda, hoču reči, ako dvije ili tri godine ne bi govorili, da li bi bio Egipat drukčiji zbog toga? ... Ljudi su ludi, časna riječ. Nemaju za jesti, ali svatko od njih ima telefon in cigaretu u ustima. Muškarci, koji bi trebali imati mozak, daju sav svoj novac za dve katastrofi: za telefon i cigarete, a onda govore, da je to zbog toga, jer je država u stanju, u kakvom je ..."
Ovo je jedan dio jedne od 58 priča u knjizi, koje priča nekolicina od 80.000 taksista iz glavnog grada Egipta. Bez dlake na jeziku pričaju o stanju države. Ovde nečete nači lijepih diplomatskih riječi, nego iskrenost i direktnost. Da li su nekadašnji vladari te zemlje čitali ovu knjigu ili ne, nije ni važno. Odnijelo jih arapsko prolječe, a ako se novi gospodari neče ponašati puno drukčije od onih prijašnjih, može se sve ponoviti još jednom. |
Ich bin kein Mensch, ich bin kein Tier, ich bin ein Panzer-Grenadier! |
Edited by - panzer on 26/03/2013 10:32:24 |
|
|
|
panzer
Advanced Member
12799 Posts
Member since 18/05/2005 |
Posted - 26/03/2013 : 10:29:24
|
Roslund, Hellström: 3 sekunde
Priča govori o bivšem kriminalcu, koji se uspio infiltrirati u srce poljske mafije. Kad dobije od njih zadatak, da uđe u jednog od zatvora, gdje če preuzeti nadzor nad trgovanjem droge, on u tome i uspije. No silom prilike vrh policije se ga odrekne te izda njegov identitet pripadnikom mafije. E, sad mora on uspijeti izači iz zatvora živ, a protiv sebe ima tako mafiju kao i stražare u zatvoru, koji ne znaju, da je on policajac (kao da gledate Zagor protiv Tkaća u nekoj od epizoda Prison Breaka)... Vrlo dobar krimič. Traje neko vrijeme, da se počne priča razvijati; jezik nije tako tekuč kao kod ostalih autora, ali je zato priča poprilično autentična, jer je jedan od autora poznati švedski novinar, a drugi bivši kriminalac. Neobičan dvojac, nema što, ali su uspjeli u tome, u čemu su nakanili ... |
Ich bin kein Mensch, ich bin kein Tier, ich bin ein Panzer-Grenadier! |
Edited by - panzer on 26/03/2013 10:34:48 |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 26/03/2013 : 10:37:40
|
quote:
Originally posted by mladjo
Jeste čitali "Čovječuljak, baš zanimljivo" u SIRIUSU B?
Izvrsna priča. Makar, po meni i nije pravi SF.
Ovo je minijatura koja mi i nije baš sjela; čudna fikcija. Ko Bonnie&Clyde, samo bez sisate Bonnie nego čovječuljkom. Neke Harlanove priče mi je teško provariti... |
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
|
|
|
Pirgavi
Junior Member
Croatia
453 Posts
Member since 29/12/2010 |
|
|
mladjo
Advanced Member
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
|
|
Pirgavi
Junior Member
Croatia
453 Posts
Member since 29/12/2010 |
|
|
mladjo
Advanced Member
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 04/04/2013 : 18:51:36
|
da, gadno je kad čovjek ode u naponu snage.
50-e i 60-e su izvrsne godine za muškarca. To su godine kada čovjek uživa najveći ugled, više nije premlad pa da ga se tretita kao klinca a još nije ni stari djedica od 8 banki koji nema pojma što priča. Do tih godina se već situirao i osobno i materijalno (dobro, to je kod nas sve relativno) tako da sve svoje umne potencijale može usredotočiti na posao i njemu bitne stvari. I šteta što se onda ovako nešto desi... |
COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero
|
|
|
|
vope
Senior Member
Montenegro
2969 Posts
Member since 21/12/2006 |
|
|
mladjo
Advanced Member
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 04/04/2013 : 22:03:53
|
| Ajd' napiši nešto, nisi dugo. Nemoj da ti spomenem stereotipe o crnogorcima:)) |
COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero
|
|
|
|
panzer
Advanced Member
12799 Posts
Member since 18/05/2005 |
|
|
Pirgavi
Junior Member
Croatia
453 Posts
Member since 29/12/2010 |
Posted - 05/04/2013 : 12:28:05
|
Zovem se Konrad (This Immortal)
Radnja je poprilično zeleznijevska, što znači da imamo nebrojeno puno čudnih bića, besmrtnike, vile, satire koji sviraju frule na osamljenim planinama, vanzemaljce koji vladaju zemljanima nakon osvajanja u napadu kojega nazivaju Tri dana ...itd.
Naime nakon velike kataklizme zemlja je u totalnom rasulu i malo koji čovjek živi na planetu. Planet je pun šišmšolikih bića, čudovišta i mutiranih nakaza pa je i razumljivo da ljudi žive diljem svemira po raznim kolonijama.
Jedan od vanzemaljaca odlučuje posjetiti zemlju da bi saznao NEŠTO, do kraja knjige se ne zna što, i zamoljava Konrada da mu bude vođa puta. Skupina koja kreće na zemlju je šarolika, ali najupečatljiviji je Hasan, ubojica koji želi izvršiti atentat na vanzemaljca, ali ga Konrad sprječava u tome jer se postavlja kao vanzemaljčev tjelohranitelj. Nakon niza pustolovina, koje nemam živaca prepričavati, konačno dolaze do kraja svog putovanja i cilja cijele misije. Konrad od vanzemaljaca dobiva u vlasništvo cijelu planetu jer je besmrtan i jer je Kalikanazaros (čovjek koji je rođen kad i Isus).
Knjiga dokazuje da je Zelazny jedan od pisaca koji ima najviše duha. Njegova moć pripovijedanja naprosto oduševljava, a njegovi komentari vas tjeraju da se stalno smiješite dok čitate. No, ipak priča mi se nije baš svidjela, a najgore od svega je to što nema uopće poglavlja, rezova, zvjezdica nego radnja samo ide, ide i ide... pa je dosta zamorna za čitanje. Roman je dobio Huga, ali Hugo je vidio boljih dana od onoga kada je dodijelio ovu nagradu Zelaznyju.
Zelaznyja volim, obožavam, imam gotovo sve što je napisao na policama, ali ova knjiga nije baš nešto i to se mora reći.
Inače sam čitao knjige koje su već recenzirane na forumu:
- Ljudi bez ičega - remek djelo
- Kantikulum za Lajbovica - popela se u top 3 koje sam ikada čitao - ovo je roman ipo
- Kraj djetinjstva - po treći put :)
- Dandelion wine - tako tako (ova mislim da nema recenziju - možda i napišem ovih dana)
- Inconstant Moon - zbirka priča - Larry Niven - odlično
- Evil water - zbirka priča - Ian Watson - tako tako
|
The only thing we know for sure is that he's *not* a vegetarian. |
Edited by - Pirgavi on 05/04/2013 14:00:41 |
|
|
|
mladjo
Advanced Member
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 05/04/2013 : 15:31:02
|
| Kraj djetinjstva je ultimativno remek-djelo ali Uršulu nikako da zavolim:)) Ljude bez ičega sam izdržao čitati do dvadeset i neke strane i odustao. Od nje mi je Svijet se kaže šuma čist ok, a Lijevu ruku tame isto baš pretjerano ne gotivim. Ima negdje ovdje dobra rasprava između Vopea i mene u vezi te knjige i Uršule općenito:)) |
COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero
|
|
|
|
Pirgavi
Junior Member
Croatia
453 Posts
Member since 29/12/2010 |
Posted - 05/04/2013 : 16:15:51
|
quote:
Originally posted by mladjo
Kraj djetinjstva je ultimativno remek-djelo ali Uršulu nikako da zavolim:)) Ljude bez ičega sam izdržao čitati do dvadeset i neke strane i odustao. Od nje mi je Svijet se kaže šuma čist ok, a Lijevu ruku tame isto baš pretjerano ne gotivim. Ima negdje ovdje dobra rasprava između Vopea i mene u vezi te knjige i Uršule općenito:))
Meni je Svijet se kaže šuma čisto feminističko izdrkavanje i uopće mi se ne sviđa:))) A Lijeva ruka tame je knjiga nad knjigama:)
"De gustibus et coloribus non est disputandum" tako nekako :)) |
The only thing we know for sure is that he's *not* a vegetarian. |
|
|
|
mladjo
Advanced Member
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 05/04/2013 : 21:45:32
|
xexexe istina:))
Nego, koja ti je najbolja Clarkeova knjiga? |
COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero
|
|
|
|
mladjo
Advanced Member
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 05/04/2013 : 21:46:49
|
Eh da, i nisam zaboravio na knjigu recenzija, biti će i to uskoro samo da završim scenarij za Nathana Nevera:))
Štaaa, sporiji sam i od Belog Puta??!!
Laži i neistine |
COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero
|
|
|
|
panzer
Advanced Member
12799 Posts
Member since 18/05/2005 |
Posted - 06/04/2013 : 08:55:51
|
Humoristična priča o čovjeku, koji na svoj 100. rođendan pobjegne iz staračkog doma i ode na još jednu avanturu svog života. Kažem jednu od a ne i največu jer usporedno sa pričom o bijegu ide i priča o njegovom životu, u kojem je naš junak sreo mnoštvo poznatih ljudi 20. stoljeća: Staljina, Trumana, ženu Čangkajšeka, Kim Yong-Suna i njegovog sina, generala Franca (kojemu je spasio život) itd. Kao Forrest Gump, ali na zabavan švedski način.
Ako trebate knjigu, koja če vam dovesti do dobrog raspoloženja, onda je to to.
Knjiga, koja argumentirano i sa dobrim primjerima razbija neke mitove ekonomije. Večina knjige je napisana poslije drugog svijetskog rata, dok je poslednji dio napisan 30 godina poslije. I kako je tada rekao Hazlitt: "Koliki dio lekcije, o kojoj smo govorili, smo se u ovo vrijeme naučili? Ako gledamo političare ... gotovo ništa." Da je čovjek još dan danas živ, konstantno bi se morao face palmovati, kad bi vidio, šta se sve danas događa u svjetskoj ekonomiji ... |
Ich bin kein Mensch, ich bin kein Tier, ich bin ein Panzer-Grenadier! |
Edited by - panzer on 06/04/2013 09:02:25 |
|
|
|
Pirgavi
Junior Member
Croatia
453 Posts
Member since 29/12/2010 |
Posted - 06/04/2013 : 16:24:41
|
quote:
Originally posted by mladjo
xexexe istina:))
Nego, koja ti je najbolja Clarkeova knjiga?
Pa ne mogu se odlučiti:
Kraj djetinjstva ili Grad i Zvijezde - nekako mi dolaze u paketu.
A kako nisam prije čitao Kantukulum (to je skoro nenabavljivo)- sada se ta knjiga popela jakkoooo visoko na mojoj ljestvici- uz bok ovima. Jebote koja knjiga! |
The only thing we know for sure is that he's *not* a vegetarian. |
|
|
|
Pirgavi
Junior Member
Croatia
453 Posts
Member since 29/12/2010 |
Posted - 06/04/2013 : 17:27:45
|
quote:
Originally posted by mladjo
Walter M. Miller, Jr. - "A canticle for Leibowitz"
Prije svega - KAKVA SJAJNA KNJIGA!!!
Vope - šta je bilo s onim starcem koji je šepao...ja sam razmišljao danima o tome, čak sam i listao da nađem djelove s njim, ali ne kontam tko je to bio i što se s njime dgodilo. KoNtam da mi nije nešto promaklo?
|
The only thing we know for sure is that he's *not* a vegetarian. |
|
|
|
vope
Senior Member
Montenegro
2969 Posts
Member since 21/12/2006 |
Posted - 06/04/2013 : 23:08:51
|
quote:
Originally posted by Pirgavi
quote:
Originally posted by mladjo
Walter M. Miller, Jr. - "A canticle for Leibowitz"
Prije svega - KAKVA SJAJNA KNJIGA!!!
Vope - šta je bilo s onim starcem koji je šepao...ja sam razmišljao danima o tome, čak sam i listao da nađem djelove s njim, ali ne kontam tko je to bio i što se s njime dgodilo. KoNtam da mi nije nešto promaklo?
Ne mogu da se sjetim lika, pokušavam ali ne ide... Nije ni čudo, knjigu sam čitao krajem 2008. godine. |
... |
|
|
|
Ernie Pike
Senior Member
Croatia
2989 Posts
Member since 06/03/2012 |
Posted - 06/04/2013 : 23:39:02
|
quote:
Originally posted by Pirgavi
quote:
Originally posted by mladjo
xexexe istina:))
Nego, koja ti je najbolja Clarkeova knjiga?
Pa ne mogu se odlučiti:
Kraj djetinjstva ili Grad i Zvijezde - nekako mi dolaze u paketu.
A kako nisam prije čitao Kantukulum (to je skoro nenabavljivo)- sada se ta knjiga popela jakkoooo visoko na mojoj ljestvici- uz bok ovima. Jebote koja knjiga!
Nisam citao "Saint Leibowitz and the Wild Horse Woman" kako mi ne bi pokvario Canticle. Mozda gresim i taj roman je super, ali cini mi se da je u Canticle sve receno i da se nema sto ni dodati ni oduzeti.
Isto tako, nisam procitao nastavke Dune. |
|
|
|
Topic |
|
Knjige & co (popis recenzija u prvom postu)
... Čitao sam njegove Excessiona i The Algebraista ...