forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 www.stripovi.com - svaštara - off topic diskusije
 Film & TV
 Ruski Sherlock Holmes		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Author Previous Topic Topic Next Topic  

rommel
stripovi.com suradnik



Croatia
7436 Posts

Member since 26/11/2001

Posted - 20/09/2013 : 18:40:12  Show Profile Show Extended Profile  Send rommel a Private Message  Reply with Quote
bila je to skoro pa urbana legenda...ne sasvim jer znalo se da postoji...ali vidio ga nisam - pred koju godinu i vizualizacija je dijelom riješena ali titla niotkud - stanoviti prodavači nudili su dvd-ove s titlom engleskim ali preskupo i srećom nisu slali u hrvatsku - srećom jer ne bih odolio - sada postoje i jeftiniji ponuđaći ali postoji i ovo: http://www.filmannex.com/movie/sherlock-holmes-and-dr-watson-bloody-signature/19481
ako vas je volja bacite oko

DeeCay
stripovi.com suradnik



Croatia
21661 Posts

Member since 24/09/2002

Posted - 20/09/2013 : 18:45:00  Show Profile Show Extended Profile  Send DeeCay a Private Message  Reply with Quote
Ko bi rekao da su i Rusi bili fanovi ovog detektiva... Baš ću pogledati kad nađem vremena kasnije. Sad mi se nešto sporo očitava.
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one."
Go to Top of Page

dante
Senior Member



Croatia
2478 Posts

Member since 16/01/2008

Posted - 20/09/2013 : 20:05:49  Show Profile Show Extended Profile  Send dante a Private Message  Reply with Quote
Rusi su inace napravili i najvjerniju ekranizaciju Ten Little Indians od Agathe Christie.
Jedina ekranizacija koja koristi originalni kraj iz knjige, jedina sa svim likovima, i jedina koja nije mijenjala imena likova.

http://www.imdb.com/title/tt0092879/reference
These pretzels are making me thirsty...
Go to Top of Page

Darth Ivan
Advanced Member



Croatia
7978 Posts

Member since 21/03/2010

Posted - 21/09/2013 : 00:06:16  Show Profile Show Extended Profile  Send Darth Ivan a Private Message  Reply with Quote
gledao sam ja te ruske verzije, od tih Sherlock filmova (kojih je ja mislim snimljeno 4) ja sam pogledao "Baskervilskog psa". onaj Vasilij Livanov je odličan.
"Nothing lasts forever."
Go to Top of Page

Lorda
Average Member

Croatia
657 Posts

Member since 07/11/2002

Posted - 22/09/2013 : 19:21:11  Show Profile Show Extended Profile  Send Lorda a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by dante

Rusi su inace napravili i najvjerniju ekranizaciju Ten Little Indians od Agathe Christie.
Jedina ekranizacija koja koristi originalni kraj iz knjige, jedina sa svim likovima, i jedina koja nije mijenjala imena likova.

http://www.imdb.com/title/tt0092879/reference


E to! Gledao sam tu verziju kao klinac i ostavila je snažan dojam na mene, znam da sam par dana bio dobrano ustrašen:) Rusi su to fantastično napravili, baš onako kako treba, mračno i jezovito... Općenito mi je to najbolja knjiga A.Christie.

Pokušao sam naći ne netu neku verziju sa prijevodom i nisam uspio, našao sam neke isječke na youtubeu i moram priznati da me jedino malo zasmetalo što ipak pričaju na ruskom, kao klincu tome nisam pridavao pažnju...

Ako netko ima kakvu verziju da valja bio bih jako zahvalan!
Go to Top of Page

sretan
Average Member



593 Posts

Member since 16/11/2012

Posted - 22/09/2013 : 20:58:59  Show Profile Show Extended Profile  Send sretan a Private Message  Reply with Quote
Evo ga, ovdje već pominjani rutracker ako skidaš s torrenta:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4516671

Ali nisam siguran za podnaslove hoćeš li ih pronaći, ima engleskih!
Go to Top of Page

sretan
Average Member



593 Posts

Member since 16/11/2012

Posted - 22/09/2013 : 21:08:24  Show Profile Show Extended Profile  Send sretan a Private Message  Reply with Quote
Jesu li ovo sve epizode?
01. Знакомство
02. Кровавая надпись
03. Король шантажа
04. Смертельная схватка
05. Охота на тигра
06-07. Собака Баскервилей
08-09. Сокровища Агры
10-11. Двадцатый век начинается

Trebale bi biti ukoliko je serijal režirao samo Igor Maslennikov.
Edited by - sretan on 22/09/2013 21:10:48
Go to Top of Page

vice
stripovi.com suradnik

7312 Posts

Member since 29/06/2005

Posted - 23/09/2013 : 01:20:10  Show Profile Show Extended Profile  Send vice a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by sretan

Evo ga, ovdje već pominjani rutracker ako skidaš s torrenta:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4516671

Ali nisam siguran za podnaslove hoćeš li ih pronaći, ima engleskih!



Engleski titlovi kao i sam film mogu se naći na eutorrents sajtu. :)
And like that... he's gone.
Go to Top of Page

Lorda
Average Member

Croatia
657 Posts

Member since 07/11/2002

Posted - 23/09/2013 : 16:43:56  Show Profile Show Extended Profile  Send Lorda a Private Message  Reply with Quote
Eto hvala svima koji su pomogli, uspio sam skinuti jednu dobru verziju sa ispravljenim engleskim titlovima. A sad se bacam na gledanje!
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.12 seconds. Snitz Forums 2000