quote:

---

Originally posted by fikus

U ovom paklenom western ljubić šundu do sada sam shvatio nekoliko stvari:
- čovjek ima original naslovnice ali je neknadno saznao da netko posjeduje još jedan njegov original za koji on nije imao pojma da ga je nacrtao (?)
- kopija je nastala 1962. a original 1970. (jebo me mene đukela ako to ima smisla)
- lik je u misiji 'sam protiv svih'
- lik docira i dijeli savjete što čitati a što ne (što mase obožavaju)
- ne zna engleski (hit Franka Sinatre se zove Strangers in the night - Stranci u noći http://www.youtube.com/watch?v=hlSbSKNk9f0)

---

quote:

---

Originally posted by mladjo

quote:

---

Originally posted by fikus

U ovom paklenom western ljubić šundu do sada sam shvatio nekoliko stvari:
- čovjek ima original naslovnice ali je neknadno saznao da netko posjeduje još jedan njegov original za koji on nije imao pojma da ga je nacrtao (?)
- kopija je nastala 1962. a original 1970. (jebo me mene đukela ako to ima smisla)
- lik je u misiji 'sam protiv svih'
- lik docira i dijeli savjete što čitati a što ne (što mase obožavaju)
- ne zna engleski (hit Franka Sinatre se zove Strangers in the night - Stranci u noći http://www.youtube.com/watch?v=hlSbSKNk9f0)

---

Vidim da nitko nije shvatio moju ironiju.Od sad samo smajliće koristim:))

---

quote:

---

Originally posted by fikus

U ovom paklenom western ljubić šundu do sada sam shvatio nekoliko stvari:
- čovjek ima original naslovnice ali je neknadno saznao da netko posjeduje još jedan njegov original za koji on nije imao pojma da ga je nacrtao (?)
- kopija je nastala 1962. a original 1970. (jebo me mene đukela ako to ima smisla)
- lik je u misiji 'sam protiv svih'
- lik docira i dijeli savjete što čitati a što ne (što mase obožavaju)
- ne zna engleski (hit Franka Sinatre se zove Strangers in the night - Stranci u noći http://www.youtube.com/watch?v=hlSbSKNk9f0)

---

quote:

---

Originally posted by mladjo
Vidim da nitko nije shvatio moju ironiju.Od sad samo smajliće koristim:))

---

quote:

---

Originally posted by den deri

Izgleda da ti jedini nisi shvatio cijelu priču. Vrati se na jučerašnji prvi komentar nakon mog javljanja. Čovjek jasno reče da se je napokon riješila i ta misterija, ako je uopće bila misterija.

---

quote:

---

Originally posted by den deri

Izgleda da ti jedini nisi shvatio cijelu priču. Vrati se na jučerašnji prvi komentar nakon mog javljanja. Čovjek jasno reče da se je napokon riješila i ta misterija, ako je uopće bila misterija. I nije mi jasno čemu tolika priča oko nečega, barem što se tiče Bonellijeve produkcije, nema neke umjetničke strip vrijednosti. Imao sam kontakte s Bonellijem, pa ni on sam nije naročito cijenio svoju produkciju, osim što je na tome dobro zarađivao.
Usporedbe radi navest ću primjer: stripovi o Teksu, a naročito Zagoru, Bleku i sl., mogu se usporediti s nečim što imamo danas u muzici: s jedne strane turbo folk a s duge strane kvalitetnu muziku ili glazbu. Na žalost, veliki broj mladih se hvata za smećem turbo folka. Neko je u početku cijele ove priče upoređivao i pominjao Ivu Robića i Frenka Sinatru vezano za nekad a i danas hit, kako forumaš reče "Stranci u noći". Gledajte, po srijedi je veliki prevoditeljski promašaj. Naime, naziv pjesme na engleskom (navest ću naziv fonetski) glasi STRENDŽ IN D NAJT. Dakle, nije stranci u noći ili stranac u noći, jer naziv ne počinje sa STRENDŽERS ili STRENDŽER, nego STRENDŽ, pa bi pravilan prijevod bio STRANO, ČUDNO ili NEOBIČNO u noći. Eto, i to je bio dio ovih naših forumaških priča, pa da se i to razjasni, a poneko iz ovoga neko nešto može i da nauči.
Tako je i u stripu, mnogi se petljaju o svemu a da nisu za tako nešto kompetentni. One koji o stripu imaju pojma, bilo kao scenaristi, crtači teoretičari - pozivam vas na suradnju u novom izdanju koje pripremam, a to je revija domaćeg i svjetskog stripa - ABC STRIPA. Pa, kako mi Sarajlije volimo reći, bujrum, mjesta za suradnju ima za sve, a bit će i honorara. Svi zainteresirani mogu se javiti na adresu: abcrevija@ymail.com
Čekam vas! Dobro došli!

---

quote:

---

Originally posted by den deri

Izgleda da ti jedini nisi shvatio cijelu priču. Vrati se na jučerašnji prvi komentar nakon mog javljanja. Čovjek jasno reče da se je napokon riješila i ta misterija, ako je uopće bila misterija. I nije mi jasno čemu tolika priča oko nečega, barem što se tiče Bonellijeve produkcije, nema neke umjetničke strip vrijednosti. Imao sam kontakte s Bonellijem, pa ni on sam nije naročito cijenio svoju produkciju, osim što je na tome dobro zarađivao.
Usporedbe radi navest ću primjer: stripovi o Teksu, a naročito Zagoru, Bleku i sl., mogu se usporediti s nečim što imamo danas u muzici: s jedne strane turbo folk a s duge strane kvalitetnu muziku ili glazbu. Na žalost, veliki broj mladih se hvata za smećem turbo folka. Neko je u početku cijele ove priče upoređivao i pominjao Ivu Robića i Frenka Sinatru vezano za nekad a i danas hit, kako forumaš reče "Stranci u noći". Gledajte, po srijedi je veliki prevoditeljski promašaj. Naime, naziv pjesme na engleskom (navest ću naziv fonetski) glasi STRENDŽ IN D NAJT. Dakle, nije stranci u noći ili stranac u noći, jer naziv ne počinje sa STRENDŽERS ili STRENDŽER, nego STRENDŽ, pa bi pravilan prijevod bio STRANO, ČUDNO ili NEOBIČNO u noći. Eto, i to je bio dio ovih naših forumaških priča, pa da se i to razjasni, a poneko iz ovoga neko nešto može i da nauči.
Tako je i u stripu, mnogi se petljaju o svemu a da nisu za tako nešto kompetentni. One koji o stripu imaju pojma, bilo kao scenaristi, crtači teoretičari - pozivam vas na suradnju u novom izdanju koje pripremam, a to je revija domaćeg i svjetskog stripa - ABC STRIPA. Pa, kako mi Sarajlije volimo reći, bujrum, mjesta za suradnju ima za sve, a bit će i honorara. Svi zainteresirani mogu se javiti na adresu: abcrevija@ymail.com
Čekam vas! Dobro došli!

---

quote:

---

Vidim da nitko nije shvatio moju ironiju.Od sad samo smajliće koristim:))

---

quote:

---

Originally posted by trolodtroje

quote:

---

Vidim da nitko nije shvatio moju ironiju.Od sad samo smajliće koristim:))

---

ma shvatili smo još juče....i smejem se (opet na račun velikog manitua) več dva dana. sve poante na stranu, barem je smešno ovo. a možda je poanta ovog den-oderija baš to - da se nasmijemo.

---