| Author |
 Topic  |
|
angeliczg
New Member
Croatia
200 Posts
Member since 09/07/2002 |
 Posted - 21/01/2013 : 00:29:47
|
glupo pitanje
tražio sam neki info o izašlom Asterixu na slovenskom
pa ne mogu naći ni riječ ni temu
još nitko nije pričao ili search ne radi?
|
|
|
mladjo
Advanced Member
.jpg)
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
|
|
jang
Advanced Member
Slovenia
10970 Posts
Member since 01/11/2002 |
|
|
corto33
Senior Member
Slovenia
2536 Posts
Member since 18/11/2003 |
|
|
angeliczg
New Member
Croatia
200 Posts
Member since 09/07/2002 |
Posted - 22/01/2013 : 21:11:51
|
dakle sad bi se netko trebao javiti s nekim HR planovima
a i prilično je hrabro da su Slovenci preveli SVE naslove a izdali tek dva
za razliku od Hrvata koji trenutno maltretiraju Markosa radi Čudovišta iz močvare nakon par stotina opakih izdanja |
 |
|
|
jang
Advanced Member
Slovenia
10970 Posts
Member since 01/11/2002 |
Posted - 22/01/2013 : 21:48:47
|
quote:
Originally posted by angeliczg
dakle sad bi se netko trebao javiti s nekim HR planovima
a i prilično je hrabro da su Slovenci preveli SVE naslove a izdali tek dva
za razliku od Hrvata koji trenutno maltretiraju Markosa radi Čudovišta iz močvare nakon par stotina opakih izdanja
tek dva komada je izdao ovaj izdavač. Didakta je izdala 10+ komada i Egmont 2. Zato je ovaj izdavač i izbacio brojeve 11 i 14 jer su ostali več na tržištu |
|
|
|
angeliczg
New Member
Croatia
200 Posts
Member since 09/07/2002 |
|
|
Jasko
Advanced Member
(2).gif)
Nicaragua
6224 Posts
Member since 29/02/2012 |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18881 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 29/04/2014 : 21:54:23
|
| Odlicno za asterixa,pravedno je da dode red i na najbolji bd strip svih vremena! |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 29/04/2014 : 22:01:50
|
| Samo nije dobro da to radi Bookglobe jer će se vući kao 7 gladnih godina. |
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21126 Posts
Member since 29/06/2008 |
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12922 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 29/04/2014 : 22:39:54
|
quote:
Originally posted by anto
još jedan serijal započet od Bookglobea - bezveze.
Zašto bi bilo bezveze? Ako prodaja Asterixa bude dobra, to bi se moglo dobro odraziti na izdanja koja imaju slabiju prodaju. Zato, ako želiš vidjeti još Usagija Yojimba, drži fige da bude dobra prodaja Asterixa. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
angeliczg
New Member
Croatia
200 Posts
Member since 09/07/2002 |
|
|
Jasko
Advanced Member
Nicaragua
6224 Posts
Member since 29/02/2012 |
|
|
Timber Bil
Senior Member
1068 Posts
Member since 02/10/2013 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21126 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 29/04/2014 : 23:30:16
|
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
quote:
Originally posted by anto
još jedan serijal započet od Bookglobea - bezveze.
Zašto bi bilo bezveze? Ako prodaja Asterixa bude dobra, to bi se moglo dobro odraziti na izdanja koja imaju slabiju prodaju. Zato, ako želiš vidjeti još Usagija Yojimba, drži fige da bude dobra prodaja Asterixa.
ma držim ja fige BG u svakom slučaju; i nadam se da će prodaja biti dobra, zbog usagija i ostalih zapostavljenih, a hvalevrednih stripova.
a glede samog asteriksa - trebalo je prekinuti sa ovim serijalom na vreme. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
|
|
Mali_Mate
stripovi.com suradnik
Croatia
2065 Posts
Member since 18/03/2006 |
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10233 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 30/04/2014 : 12:30:39
|
quote:
Originally posted by Timber Bil
nepotrebno
Nepotrebno je tebi govorit da si debil.
Jer nisi ti debil, nego onaj ko ti je dozvolija da se vratiš. |
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
|
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10233 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 30/04/2014 : 12:36:47
|
quote:
Originally posted by Jasko
Pristojne cene :)
Iznenađujuče pristojne.
Mislin da je ovo jedino izdanje koje ću duplirat.
AZ je nenadjebiv, na neviđeno san siguran da prijevod neće bit dobar ka tamo, al Asterixa ću kupovat i to HC.
Dakle bit ću uduplo debil.
Em ću kupovat strip koji već iman, em ću kupovat duplo skuplji HC. |
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
|
|
|
fikus
Senior Member
1966 Posts
Member since 02/11/2010 |
Posted - 30/04/2014 : 12:48:50
|
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
quote:
Originally posted by Timber Bil
nepotrebno
Nepotrebno je tebi govorit da si debil.
Jer nisi ti debil, nego onaj ko ti je dozvolija da se vratiš.
Na koga si mislio - globinja, mladju ili Markosa? |
always progressive, never conventional! |
|
|
|
Jasko
Advanced Member
Nicaragua
6224 Posts
Member since 29/02/2012 |
Posted - 30/04/2014 : 12:50:17
|
Pitanje je da li će i kad biti izdanja na srpskom u prevodu Đorđa Dimitrijevića. Verujem da bi njemu bilo dato da prevodi i ove nove (ima i zašto).
Ova dva albuma me ne interesuju nešto preterano, no su mi bitna da vidim da li mi odgovara Macanov prevod.
Bumo videli. |
|
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10233 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 30/04/2014 : 13:03:07
|
quote:
Originally posted by fikus
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
quote:
Originally posted by Timber Bil
nepotrebno
Nepotrebno je tebi govorit da si debil.
Jer nisi ti debil, nego onaj ko ti je dozvolija da se vratiš.
Na koga si mislio - globinja, mladju ili Markosa?
Neznan ko ga je vratija, al ko god da je stojin iza onoga šra san reka.
Najbolje ako je Globinjo. Radi 50 metara od mene, i ako je on, iden mu iz ovih stopa razvalit recepciju. |
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
|
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10233 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 30/04/2014 : 13:06:30
|
quote:
Originally posted by Jasko
Pitanje je da li će i kad biti izdanja na srpskom u prevodu Đorđa Dimitrijevića. Verujem da bi njemu bilo dato da prevodi i ove nove (ima i zašto).
Ova dva albuma me ne interesuju nešto preterano, no su mi bitna da vidim da li mi odgovara Macanov prevod.
Bumo videli.
Ne interesiraju ni mene nešto posebno ova dva albuma jer su loši, al kako san već i napisa Asterix mi je slaba točka i kod njega mi se racio gasi.
Dakle sve HC, slaganje na policu, nečitanje jer je AZ bolji, gledanje hrbata i sve ostalo šta istinski ljubitelji stripa prakticiraju.
Šta se prijevoda tiče, neznan koliko ti ova dva albuma mogu bit mjerodavna.
Mene više interesira usporedba hr izdanja sa onima koja već postoje u AZ-u. |
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
Edited by - NESVRSTANI on 30/04/2014 13:18:12 |
|
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19698 Posts
Member since 23/10/2011 |
Posted - 30/04/2014 : 13:24:15
|
Ovo je bas jako.
Sto se profinza tice, ja sam pito mladju zasto je vracen, na forumu negdje. Rekao je da je Markos dopustio. |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12922 Posts
Member since 23/09/2005 |
|
|
Topic |
|
Asterix tema
Makar to ziher nije ono kaj tražiš
