Author |
Topic |
TrOMISLAWSKI
Average Member
863 Posts
Member since 16/06/2004 |
|
gerilac1
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1453 Posts
Member since 24/08/2013 |
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29618 Posts
Member since 06/02/2007 |
|
Tintilinic
Senior Member
2955 Posts
Member since 15/07/2013 |
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26783 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
nagor
Advanced Member
Croatia
12553 Posts
Member since 21/02/2012 |
Posted - 13/12/2014 : 11:32:20
|
Dakle, to je to... ludens piči dalje sa extra serijom!
Nema više rekoloriranih naslovnica... ova ispod ista ko 1985e... nema ni cenzure više... ako Čiko popije šamar od Zagora, to neće biti izrezano.
|
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
|
Dwayne_Looney
Advanced Member
6869 Posts
Member since 15/10/2014 |
Posted - 13/12/2014 : 11:49:17
|
Tako je TrOMISLAWSKI. Mislim da će ovo biti 13. Zg Ex ove godine ili sam ja ipak zakasnio s kupovinom zadnjeg prošlogodišnjeg |
loading...
|
|
|
emirem
Advanced Member
10814 Posts
Member since 18/01/2010 |
Posted - 13/12/2014 : 12:03:46
|
Logo je dodan ali okolo logoa je malo doradjivano ipak.Vidi se po linijama na svodu pecine. Ak nisu talijani imali ovo u tutto seriju onda smo mi probili led za dalje. Kad oni sami nisu vjerovali u potencijale svog vlastitog stripa.:/ |
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!" |
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26783 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
ivan_micic
Senior Member
Croatia
2350 Posts
Member since 19/12/2007 |
|
emirem
Advanced Member
10814 Posts
Member since 18/01/2010 |
Posted - 13/12/2014 : 13:21:05
|
Onak' napamet..ne sjecam se da je bilo razlike u koloru naslovnica izmedju redovne i tutto sbe serije... Sta god..nek' ide dalje vec ionako kupujem ta izdanja vec 20-tu godinu... |
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!" |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 13/12/2014 : 13:28:12
|
ajde baš dobro da su one priče o pravima i pauzi u prosincu laž. ja sam zbilja povjerovao u to, ispričavam se svima.
|
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 13/12/2014 : 13:54:45
|
Idealniji naslov bi bio Pećina u kojoj se jako puno godina nalaze stare mumije . |
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
|
|
markotamara
Senior Member
Croatia
2783 Posts
Member since 26/05/2013 |
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
Posted - 13/12/2014 : 14:13:15
|
Pretpostavljam da je prevoditeljica zaključila da bi Pećina mumija čitateljima sugerirala da se pećina zove Mumija, ili tako nekako.
Ali vjerojatno je samo ograničene pismenosti i slabo upućena u duh jezika. Ni prvi, a nažalost ni posljednji put.
|
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite, i ta ce mi mladost teško pasti... |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 13/12/2014 : 14:34:22
|
da, sada se nepotrebno ustrucava pravilna genitiva, a u stripovima koristi nakaradni genitiv s vlastitim imenima (koliba Zagora i slicne idiotarije). |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
emirem
Advanced Member
10814 Posts
Member since 18/01/2010 |
Posted - 13/12/2014 : 14:42:35
|
Nemojmo pretjerivati... Ta prevoditeljica radi vec 20 godina na ovim izdanjima(valjda je ista) i nije bas ponekad ni jednostavno u tom poslu.
|
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!" |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 13/12/2014 : 15:30:54
|
nije ista. izmijenila se cijela plejada horora, ne znas koja je bila gora od koje. upuceniji ce se sjetiti Ilijane i Tamare, iz devetoga kruga jezičnog pakla. no slozit cu se da je Garberica najmanje loša i da se katkad trudi. toliko joj mogu priznati. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
ivan_micic
Senior Member
Croatia
2350 Posts
Member since 19/12/2007 |
|
Koresh
stripovi.com suradnik
2992 Posts
Member since 18/09/2004 |
|
Tonka24
Advanced Member
14713 Posts
Member since 09/11/2010 |
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 13/12/2014 : 18:40:51
|
quote: Originally posted by ivan_micic
pa žena ne čita zagora,zaboli je ona stvar kako će kome zvučati
ne čita ona ništa. možda osmrtnice. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
Topic |
|