| Author |
 Topic  |
|
stinky
stripovi.com suradnik
Croatia
13458 Posts
Member since 29/12/2001 |
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
|
|
D.J.
stripovi.com suradnik
USA
7144 Posts
Member since 21/07/2002 |
|
|
D.J.
stripovi.com suradnik
USA
7144 Posts
Member since 21/07/2002 |
|
|
Elderane84
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
3250 Posts
Member since 30/10/2008 |
|
|
D.J.
stripovi.com suradnik
USA
7144 Posts
Member since 21/07/2002 |
 Posted - 25/06/2015 : 00:35:03
|
quote:
Originally posted by Elderane84
Ajde, ajde, prionite na posao, sto prije zavrsite Zimsku Zmiju, to ce prije Osveta Vudu :)
 Nemas zime za Osvetu Vudu.
Nego, imas pravo Patak, Zimska Zmija sami strip bi trebao imati 400 stranica, znaci nasa knjiga ce imati "samo" 435-440 stranica.  |
www.epicentercomics.com |
 |
|
|
Tonka24
Advanced Member
.jpg)
14974 Posts
Member since 09/11/2010 |
Posted - 25/06/2015 : 02:21:06
|
quote:
Originally posted by Willer
Kad iziđu "Demoni" u Ludens extra izdanju past će sustav na stripovi.com, bit će dobro ako ne dođe i do uličnih nemira.
 |
|
|
|
Tonka24
Advanced Member
14974 Posts
Member since 09/11/2010 |
|
|
Terminator
New Member
Bulgaria
205 Posts
Member since 26/06/2003 |
Posted - 25/06/2015 : 17:11:16
|
Dakle...
Nova nepoznata područja s vlastitim ekosustavom i pretpovijesne beštije koje jedu ljude. Grozna... Grozna epizoda, neuvjerljiva i jednostavno previše infantilna da je shvatim zaozbiljno.
Dajem joj dvojku od deset. |
I am the law. |
|
|
|
King Warrior
stripovi.com suradnik
.jpg)
22358 Posts
Member since 10/11/2007 |
|
|
Tonka24
Advanced Member
14974 Posts
Member since 09/11/2010 |
|
|
Zoroasterixx
Advanced Member
Croatia
3526 Posts
Member since 17/02/2014 |
Posted - 25/06/2015 : 19:07:38
|
quote:
Originally posted by Tonka24
Prodavanje pusaka indijncima je nekima vrhunac vrhunaca
Jedini pravi Zagor, kako kažu neki stariji čitaoci. |
|
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19899 Posts
Member since 23/10/2011 |
Posted - 25/06/2015 : 21:15:42
|
| Sve ok, ali zašto se u epizodi pojavljuje jos jedan Zagor, to jest njegova mlađa verzij? |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
|
|
|
igor 12
stripovi.com suradnik
4633 Posts
Member since 24/01/2013 |
Posted - 25/06/2015 : 22:19:11
|
quote:
Originally posted by tinton
Sve ok, ali zašto se u epizodi pojavljuje jos jedan Zagor, to jest njegova mlađa verzij?
ne samo u toj epizodi,na pamet mi pada kameni ubojica,kad makneš brkove onom liku dobiješ zagorova blizanca.ima masa takvih ferrijevih epizoda.
ista stvar mu se događa i sa ženskim likovima |
Vamos a la playa tralalalala |
|
|
|
Elderane84
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
3250 Posts
Member since 30/10/2008 |
|
|
velka031
Advanced Member
.jpg)
Croatia
17086 Posts
Member since 18/03/2010 |
Posted - 25/06/2015 : 23:06:31
|
quote:
Originally posted by Terminator
Dakle...
Nova nepoznata područja s vlastitim ekosustavom i pretpovijesne beštije koje jedu ljude. Grozna... Grozna epizoda, neuvjerljiva i jednostavno previše infantilna da je shvatim zaozbiljno.
Dajem joj dvojku od deset.
Pretpostavljam da ti "Čudovište iz močvare" nije infantilno, čudovište koje živi u močvari, zamisli. Ali da, to je Alan Moore, po defaultu se takve face ne diraju. Da je to napisao koji talijanski Bonelli autor, bilo bi lijepih komentara. |
|
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
|
|
velka031
Advanced Member
Croatia
17086 Posts
Member since 18/03/2010 |
Posted - 25/06/2015 : 23:26:23
|
| Nedavno sam čitao jedan fantastičan strip - Sam samcat. Recimo, to sigurno nije infantilno. Chaboute omnibus također... Ako ćemo sada ići u tu picajzliranje naći ćemo daleko infantilnije priče cijenjenih američkiih autora nego što je ova "nesretna" Ukleta zemlja... |
|
|
|
King Warrior
stripovi.com suradnik
22358 Posts
Member since 10/11/2007 |
Posted - 26/06/2015 : 14:37:10
|
quote:
Originally posted by nagor
Ah, sumnjam. Stariji fanovi će biti uzbuđeni, mlađi niti ne toliko.
Demoni su ovdje na forumu jako cijenjeni, istina, ali imam dojam da to prije svega kod starijih fanova, odnosno onih koji su odrastali na Nolliti i Toninelliju. Nakon tih njihovih "lakših" priča je došao jedan Demon Ludila, jedna puno dublja priča od onih na koje su navikli i normalno, da su svi bili impresionirani. Iz Pljačkaša Đavolje doline i Vatrenih bikova na jednog Demona Ludila... to je za mnoge bio šok. Zato je ta priča ostala zacementirana u njihovoj svijesti.
Mlađe fanove je teže impresionirati. Odrastaju na manje naivnim pričama i neće za njih Demoni ludila biti takvo ludilo. 
Ne znam sta se s tobom desava. Bio si jedan od kvalitetnijih zagorovaca, u zadnje vrijeme bas previse trolas sa Bosellijem jer jasno je na sta ciljas. 
Mislim da bi stvarno bilo dobro da kada se vec hvali neki autor da se izbjegava omalovazavanje drugih, s time se postize samo kontraefekat. U mojom ocima tvoje rijeci imaju tezinu, postujem te i cijenim kao kvalitetnog forumasa, molim te pomozi mi da te ne zada...ovaj, ne omrznem.   |
|
|
|
nagor
Advanced Member
Croatia
12553 Posts
Member since 21/02/2012 |
Posted - 26/06/2015 : 15:35:20
|
quote:
Originally posted by King Warrior
quote:
Originally posted by nagor
Ah, sumnjam. Stariji fanovi će biti uzbuđeni, mlađi niti ne toliko.
Demoni su ovdje na forumu jako cijenjeni, istina, ali imam dojam da to prije svega kod starijih fanova, odnosno onih koji su odrastali na Nolliti i Toninelliju. Nakon tih njihovih "lakših" priča je došao jedan Demon Ludila, jedna puno dublja priča od onih na koje su navikli i normalno, da su svi bili impresionirani. Iz Pljačkaša Đavolje doline i Vatrenih bikova na jednog Demona Ludila... to je za mnoge bio šok. Zato je ta priča ostala zacementirana u njihovoj svijesti.
Mlađe fanove je teže impresionirati. Odrastaju na manje naivnim pričama i neće za njih Demoni ludila biti takvo ludilo.
Ne znam sta se s tobom desava. Bio si jedan od kvalitetnijih zagorovaca, u zadnje vrijeme bas previse trolas sa Bosellijem jer jasno je na sta ciljas.
Mislim da bi stvarno bilo dobro da kada se vec hvali neki autor da se izbjegava omalovazavanje drugih, s time se postize samo kontraefekat. U mojom ocima tvoje rijeci imaju tezinu, postujem te i cijenim kao kvalitetnog forumasa, molim te pomozi mi da te ne zada...ovaj, ne omrznem.
Ako ćemo iskreno, ti si na dijametralnoj suprotnoj strani. Nikoga nisi uvjerio u svoju "objektivnost". Bosellija toleriraš, novije crtaće prezireš, "Nollita (+ Sclavi) su sve rekli, ovo ostalo je samo natjerivanje sa Texom". Takav sam ja dojam dobio. Bez uvrede.
Pričaš o ukusu i neukusu, a stavljaš prvog i drugog Hellingena ispred šestog. Ne ide to nikako. Na stranu Nollita, Sclavi i Boselli.
Ja uopće ne skrivam svoje mišljenje niti omalovažavam. Jednostavno mislim, da najbolje starije priče nisu u rangu sa najboljim novijima, koje je (tu ja ne mogu pomoći) napisao uglavnom Boselli. Najbolje starije priče imaju tu nepokvarenu nostalgičnu naivštinu kao najjači plus, ali ako stvarno misliš, da je to najbolje od Zagora i da je to dovoljno za izjaviti, da su prvi i drugi Hellingen bolji od šestog, izvoli. Samo nemoj se uvrijedit, ako ću reagirati.
|
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
Posted - 26/06/2015 : 15:46:33
|
Verovatno sam dosadan sa svojim gledanjem na problem, ali, nagore, moram da te pitam:
Posto je opste poznato da je extra edicija (LU izdanje) decije uprostenim i inace kataatrofalnim prevodo.poprilicno upropastila Nolittinu, Toninellijevu, Castellijevu i delom Sclavijevu eru, a prilicno solidno (sa nekim jednako losim momentima) odradila novije epizode Bosellijeve te Burattinijeve ere, i ako znamo da je dobar crtez dzaba dobar ako dijalozi koji ga prate ne predstavljaju nikakav uzitak pri citanju...
U kojem izdanju si ti ustvari citao Nolittine epizode za koje sada smatras da su losije od novijih i preterano izvikane? Demona Ludila si mogao samo u VC OP. Sta je sa ostalima?
Edit: ja sam uveren da govoris iskreno i sa svoje tacke gledista objektivno. Samo napominjem da su razlike izmedju LU Extra epizoda i onih sa originalnim tekstom toliko enormne da LU Extra maltene ne izdaje te price koje mi mislimo da izdaje. Americka odiseja, Mars ocajnika, Tigar, Zagor protiv Supermajka, Nepoznata zemlja, Gnev osaga, Brodolom na Missouriju, Vuk Samotnjak...to su sve maestralne price. Ali ne u LU extra. Shvatas da ustvari tvoja i tintonova tvrdnja ne pije puno vode, ali ne vasom krivicom? Da ne mozete suditi pravicno epizode koje tehnicki niste uopste procitali.
Odgovorno tvrdim sve ovo gore napisano. Pozivam bilo koga iz Ludensa da mi pokusa da kaze da gresim, ako imaju tri ciste. Pun mi word dokument razlika samo jedne price. |
DNEVNIK CITANJA:
Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
Edited by - PijaniPatak on 26/06/2015 15:53:22 |
|
|
|
nagor
Advanced Member
Croatia
12553 Posts
Member since 21/02/2012 |
Posted - 26/06/2015 : 16:11:41
|
Patak, pa nije kineski u tim ludens extra izdanjima. Može se to čitati. Uostalom, ima pokvarenog prijevoda i u novijim pričama. Kako to, da mi je Kameni div i dalje bolji od svih Nollitinih klasika. Nije Kameni div topla priča ko Supermajk ili Ocean, ali je scenaristički jača i ozbiljnija priča. Supermajka i Ocean sam tek pred koju godinu pročitao, tako da nema tog nostalgičnog faktora. U biti, jedino u Kamenom divu me je prijevod i zasmetao jer je krivo preveden Rocky Mountains. Pričao sam već o tome.
Ne bi smjeli pretjerivati izjavama tipa, da ja i tinton uopće nismo pročitali pravog Nollitu. Zar ćemo sada takve argumente stavljati na stol.... točke i zareze? I dalje se osjeti Nollitina toplina u pričama, koja ipak, moramo reći, bez onog vedrog Zagorova osmijeha u Ferrijevoj režiji niti nema neke težine. Previše pridodaješ prijevodu važnost. Razumljivo, to je tvoje područje. Vjerojatno bih i ja na tvome mjestu. :) |
|
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19899 Posts
Member since 23/10/2011 |
Posted - 26/06/2015 : 16:16:22
|
Zasto mi je onda Gnjev Osaga odlicna epizoda? Zasto ima dosta epizoda Extra edicije koje su mi odlicne?
A s druge strane, zasto redovna serija nije toliko upropastena prijevodom?
Ne kazem da nisi u pravu, ali svejedno ne vjerujem da se iz dobre epizode moze napraviti losa samo tako. |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
|
|
|
Tonka24
Advanced Member
14974 Posts
Member since 09/11/2010 |
Posted - 26/06/2015 : 16:21:38
|
Da,poprilicno teska izjava na racuna nas koji citamo ludens.
Nije ni zlatna serija bas najbolja...pas sam usporedivao ovaj strip u zlatnoj seriji i u izdanju extra ludens,pa masu tabli uopce nema u izdanju zlatne serije...prije bi po tome rekao da oni koji su citali u zlatnoj seriji nisu procitali strip. |
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
Posted - 26/06/2015 : 16:27:37
|
Teska ali realna.
@tinton: Vec san rekao. Extra se radi ofrlje, a regularno izdanje sa malo vise paznje. Nema izuzetaka. Recite mi epizodu koju god hocete, skinucu prokleti strip na origigi i maksuz vam prevesti par primera pa izvolite uporediti.
@Tonka: vec znamo da je kod starijih citalaca ZS posebna dimenzija. Ali odgovorno tvrdim da je i tamo prevod ne bas dobar, ali je daleko bolji i socniji od istih u Extra izdanju. Seciranje tebli i cenzura je nesto drugo. |
DNEVNIK CITANJA:
Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
Edited by - PijaniPatak on 26/06/2015 18:14:32 |
|
|
|
Topic |
|
Zagor extra 249 - Močvara strave
