forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Dylan Dog		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 517

morski
Senior Member



2656 Posts

Member since 09/08/2014

Posted - 25/12/2016 : 11:55:23  Show Profile Show Extended Profile  Send morski a Private Message  Reply with Quote
sta, tek se sad setili?
nista ne razumem sta to mrse...
Kompletni popis Bonelli stripova u Excelu
Go to Top of Page

mpavin
Advanced Member



Niue
7822 Posts

Member since 02/09/2005

Posted - 25/12/2016 : 12:14:29  Show Profile Show Extended Profile  Send mpavin a Private Message  Reply with Quote
Sprdačina...
Pa to vam je sad posve novi strip...
I drukčije će vam izgledati na policama zbog naslova. Predlažem spaljivanje VČ kolekcije najvećim picajzlama.
Go to Top of Page

vronski 3
Senior Member



2374 Posts

Member since 10/01/2014

Posted - 25/12/2016 : 12:32:45  Show Profile Show Extended Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by morski

sta, tek se sad setili?
nista ne razumem sta to mrse...


Zašto bi u srpskom izdanju pisalo DYLAN umesto DILAN kad slovo Y u srpskom jeziku ne postoji?

Druga je stvar što je do ove, sasvim opravdane promene, došlo tek posle 115 brojeva ali bolje ikad nego nikad...
Go to Top of Page

Tornadomaster
Senior Member



Bosnia and Herzegovina
2509 Posts

Member since 01/08/2009

Posted - 25/12/2016 : 13:12:13  Show Profile Show Extended Profile  Visit Tornadomaster's Homepage  Send Tornadomaster a Private Message  Reply with Quote
Potpuno je novi dizajn na korici, čak i naslov epizode. Nova verzija mi je ljepša.
Pici dalje Dilan Dože, da te braca na police slože.
Go to Top of Page

DragonSlayer
New Member



Croatia
266 Posts

Member since 22/01/2013

Posted - 25/12/2016 : 21:41:28  Show Profile Show Extended Profile  Send DragonSlayer a Private Message  Reply with Quote
Ohooo



Počinje austrijska serija Dylan...
Najbolje crtice ikad
When I die, I want to die like my grandfather who died peacefully in his sleep. Not screaming like all the passengers in his car.
Edited by - DragonSlayer on 25/12/2016 21:43:07
Go to Top of Page

morski
Senior Member



2656 Posts

Member since 09/08/2014

Posted - 25/12/2016 : 22:53:22  Show Profile Show Extended Profile  Send morski a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by vronski 3


Zašto bi u srpskom izdanju pisalo DYLAN umesto DILAN kad slovo Y u srpskom jeziku ne postoji?

Druga je stvar što je do ove, sasvim opravdane promene, došlo tek posle 115 brojeva ali bolje ikad nego nikad...


quote:
Originally posted by mpavin

Sprdačina...
Pa to vam je sad posve novi strip...
I drukčije će vam izgledati na policama zbog naslova. Predlažem spaljivanje VČ kolekcije najvećim picajzlama.
Kompletni popis Bonelli stripova u Excelu
Go to Top of Page

morski
Senior Member



2656 Posts

Member since 09/08/2014

Posted - 25/12/2016 : 22:55:42  Show Profile Show Extended Profile  Send morski a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by DragonSlayer

Ohooo

https://www.youtube.com/watch?v=pcMuBlUSHsw

Počinje austrijska serija Dylan...
Najbolje crtice ikad

wtf
Kompletni popis Bonelli stripova u Excelu
Go to Top of Page

solar
Moderator



Croatia
21432 Posts

Member since 16/03/2004

Posted - 25/12/2016 : 22:58:46  Show Profile Show Extended Profile  Send solar a Private Message  Reply with Quote
To je fan projekt.
Go to Top of Page

DOMI
Advanced Member



Croatia
5082 Posts

Member since 19/06/2007

Posted - 25/12/2016 : 23:19:06  Show Profile Show Extended Profile  Send DOMI a Private Message  Reply with Quote
Dylan Dog - Knjiga 29.
• 54 god.Alan Forda u HR • Od 1970.-2017.izdana su 1063 broja (ukljucujuci Klasik, Super KL, Zlatni KL) •
• Od 2022.Alan Ford u originalnim tablama formata 17x24 cm u novom kolekcionarskom TOP izdanju •
Go to Top of Page

DOMI
Advanced Member



Croatia
5082 Posts

Member since 19/06/2007

Posted - 25/12/2016 : 23:22:18  Show Profile Show Extended Profile  Send DOMI a Private Message  Reply with Quote
Dylan Dog - Knjiga br. 30.


47 god. Alan Forda u HR
• 54 god.Alan Forda u HR • Od 1970.-2017.izdana su 1063 broja (ukljucujuci Klasik, Super KL, Zlatni KL) •
• Od 2022.Alan Ford u originalnim tablama formata 17x24 cm u novom kolekcionarskom TOP izdanju •
Go to Top of Page

DOMI
Advanced Member



Croatia
5082 Posts

Member since 19/06/2007

Posted - 25/12/2016 : 23:23:54  Show Profile Show Extended Profile  Send DOMI a Private Message  Reply with Quote
odoh hitno na web shop naručit jer "neće dugo..." :-)
Sretan Božić forumašima!
47 god. Alan Forda u HR
• 54 god.Alan Forda u HR • Od 1970.-2017.izdana su 1063 broja (ukljucujuci Klasik, Super KL, Zlatni KL) •
• Od 2022.Alan Ford u originalnim tablama formata 17x24 cm u novom kolekcionarskom TOP izdanju •
Go to Top of Page

morski
Senior Member



2656 Posts

Member since 09/08/2014

Posted - 26/12/2016 : 10:01:44  Show Profile Show Extended Profile  Send morski a Private Message  Reply with Quote
ne lozi narod, nece bas tako broz da odu.
Kompletni popis Bonelli stripova u Excelu
Go to Top of Page

Solid Snake
Senior Member



Djibouti
2359 Posts

Member since 30/12/2003

Posted - 26/12/2016 : 18:54:23  Show Profile Show Extended Profile  Send Solid Snake a Private Message  Reply with Quote


Groucho u najnoviju Dylan Cose Perdute.
'
...i time sam zavrsio sa viceve koje imam na srpskom.Ako hoces mogu da pocnnem sa one na hrvatskom'. Hahaha koja legenda.
Go to Top of Page

VALTER
Advanced Member



Croatia
6408 Posts

Member since 21/07/2002

Posted - 26/12/2016 : 18:58:41  Show Profile Show Extended Profile  Send VALTER a Private Message  Reply with Quote
Kakav je br. 2 (VČ) Planete mrtvih, Kraj je moj početak? S prva dva (nultim i prvim) nisam bio nešto oduševljen, iako ih dilandolozi hvale.
Go to Top of Page

swamp thing
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
4078 Posts

Member since 05/08/2009

Posted - 26/12/2016 : 19:46:02  Show Profile Show Extended Profile  Send swamp thing a Private Message  Reply with Quote
Bolji od prva 2
Go to Top of Page

solar
Moderator



Croatia
21432 Posts

Member since 16/03/2004

Posted - 26/12/2016 : 19:56:06  Show Profile Show Extended Profile  Send solar a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Solid Snake

http://i67.tinypic.com/25qsrdk.jpg

Groucho u najnoviju Dylan Cose Perdute.
'
...i time sam zavrsio sa viceve koje imam na srpskom.Ako hoces mogu da pocnnem sa one na hrvatskom'. Hahaha koja legenda.

Dobra fora, inače Barbatova je i u "Zbogom inspektore" stavila balkance sa Zagorovim majicama... mora da smo joj simpatični.
Go to Top of Page

Giuda Ballerino
Senior Member



Japan
2629 Posts

Member since 02/03/2014

Posted - 26/12/2016 : 20:02:11  Show Profile Show Extended Profile  Send Giuda Ballerino a Private Message  Reply with Quote
To je inace relativno rasirena fora koju poznaju svi ljubitelji igre rijeci. Talijanski jezik je jedan od najzahvalnijih za igre rijeci, ovako iz rukava znam ih par desetaka.
Kaizoku ou ni ore wa naru!
Go to Top of Page

Solid Snake
Senior Member



Djibouti
2359 Posts

Member since 30/12/2003

Posted - 26/12/2016 : 20:31:57  Show Profile Show Extended Profile  Send Solid Snake a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Giuda Ballerino

To je inace relativno rasirena fora koju poznaju svi ljubitelji igre rijeci. Talijanski jezik je jedan od najzahvalnijih za igre rijeci, ovako iz rukava znam ih par desetaka.
da, taljanski jezik je pun igre reci koje je tesko prevesti na drugi jezik. Ovo sam ja bukvalno preveo ali bi dobar prevodilac ovo dobro adaptirao i preveo.
avere in serbo bi se preveo nesto kao imati na raspolaganju na zalihu ako se ne varam?
Go to Top of Page

Giuda Ballerino
Senior Member



Japan
2629 Posts

Member since 02/03/2014

Posted - 26/12/2016 : 20:45:22  Show Profile Show Extended Profile  Send Giuda Ballerino a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Solid Snake

quote:
Originally posted by Giuda Ballerino

To je inace relativno rasirena fora koju poznaju svi ljubitelji igre rijeci. Talijanski jezik je jedan od najzahvalnijih za igre rijeci, ovako iz rukava znam ih par desetaka.
da, taljanski jezik je pun igre reci koje je tesko prevesti na drugi jezik. Ovo sam ja bukvalno preveo ali bi dobar prevodilac ovo dobro adaptirao i preveo.
avere in serbo bi se preveo nesto kao imati na raspolaganju na zalihu ako se ne varam?


da naravno, na raspolaganju, na zalihi, i ajde ti sad to prevedi, prevodjenje dylana je umjetnost, posto nemam nijedan Ludens ni VC nemam pojma kako oni to rade.
Kaizoku ou ni ore wa naru!
Go to Top of Page

morski
Senior Member



2656 Posts

Member since 09/08/2014

Posted - 26/12/2016 : 21:58:43  Show Profile Show Extended Profile  Send morski a Private Message  Reply with Quote
igre reci su nesto sto govornicima nudi svaki jezik, bez razlike, ali nisu svi govornici dobri igraci

edit: smajli
Kompletni popis Bonelli stripova u Excelu
Edited by - morski on 26/12/2016 21:59:26
Go to Top of Page

morski
Senior Member



2656 Posts

Member since 09/08/2014

Posted - 26/12/2016 : 22:01:02  Show Profile Show Extended Profile  Send morski a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by VALTER

Kakav je br. 2 (VČ) Planete mrtvih, Kraj je moj početak? S prva dva (nultim i prvim) nisam bio nešto oduševljen, iako ih dilandolozi hvale.

zavisi sta ocekujes. meni to nije dilan i tu ediciju ne pratim.
Kompletni popis Bonelli stripova u Excelu
Go to Top of Page

Solid Snake
Senior Member



Djibouti
2359 Posts

Member since 30/12/2003

Posted - 26/12/2016 : 23:05:35  Show Profile Show Extended Profile  Send Solid Snake a Private Message  Reply with Quote
Inace ovaj najnoviji Dylan Cose Perdute je solidan.Barbatova na visini zadatka.
Go to Top of Page

wesskowaz
Advanced Member



Serbia
11507 Posts

Member since 10/07/2007

Posted - 27/12/2016 : 13:17:43  Show Profile Show Extended Profile  Send wesskowaz a Private Message  Reply with Quote
https://striposlavija.blogspot.com/
Go to Top of Page

djukak
Senior Member



2933 Posts

Member since 28/04/2005

Posted - 27/12/2016 : 15:19:40  Show Profile Show Extended Profile  Send djukak a Private Message  Reply with Quote
Nova knjiga. Odlicno.
They have money for wars, but can't feed the poor!

Allow me to introduce first, Makaveli the Don.
Go to Top of Page

morski
Senior Member



2656 Posts

Member since 09/08/2014

Posted - 27/12/2016 : 15:43:18  Show Profile Show Extended Profile  Send morski a Private Message  Reply with Quote
sad ja treba da prodam libellus da bih kupio ovo. anyone?
Kompletni popis Bonelli stripova u Excelu
Go to Top of Page
Page: of 517 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.81 seconds. Snitz Forums 2000