| Author |
 Topic  |
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10660 Posts
Member since 28/10/2005 |
 Posted - 14/02/2017 : 20:37:39
|
Za precizniju ocjenu morat ću uživo vidjeti ove boje i dodatke (u prvoj knjiti mi boje ovako djeluju nekako prigušeno, a u ovoj drugoj knjizi Corto ima finu žuticu na kraju zavira).
Ćirilica mi nije problem iako baš i ne razumijem zašto je tako odlučeno, ali već će se naći netko da mi dokaže kako to itekako ima smisla i kako ja ne mogu razumjeti najmudriju od svih odluka. |
 |
|
|
udarnik007
Senior Member
Croatia
1215 Posts
Member since 21/10/2013 |
Posted - 14/02/2017 : 21:21:17
|
Ja sam dugo guštao na ovo izdanje
no, kad sam vidio da je čirilica bio sam
strašno razočaran i
odustao sam od kupnje.
Čudi me takva odluka ali valjda postoji
neko objašnjenje. Mislim da će zbog čirilice dobar
dio potencijalnih mlađih kupaca iz Hrvatske odustati
od izdanja jer je ne znaju čitati. Ja sam je kratko
učio i jebešga, raspoznajem samo ž.
|
|
|
|
Obi-wan
Advanced Member
.jpg)
Croatia
13782 Posts
Member since 29/08/2004 |
Posted - 14/02/2017 : 22:04:28
|
Drago mi je što je ćirilica.
Naime, nedavno kompletirao Bookglobe izdanje. Da je latinica, vjerovatno bih prešao na izdanje meni boljeg izdavača... Ovako ne moram jer ne volim čitati ćirilicu. Također, volim boju, ali bolje mi je bez takve boje. I sve super za mene. 
Samo da ne pređe u naviku ćirilica, Darkwood ipak ima publiku i u HR. Najbolje bi bilo da kada se radi ćirilično izdanje, bude uporedo i latinično. |
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine. |
Edited by - Obi-wan on 14/02/2017 22:12:23 |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27661 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 14/02/2017 : 22:58:55
|
quote:
Originally posted by Peyo
Ćirilica mi nije problem iako baš i ne razumijem zašto je tako odlučeno, ali već će se naći netko da mi dokaže kako to itekako ima smisla i kako ja ne mogu razumjeti najmudriju od svih odluka.
a šta je čudno da srpski izdavač pravi izdanje na srpskom jeziku za srpske čitatelje?
|
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
Jasko
Advanced Member
(2).gif)
Nicaragua
6228 Posts
Member since 29/02/2012 |
Posted - 14/02/2017 : 23:04:05
|
quote:
Originally posted by udarnik007
Mislim da će zbog čirilice dobar
dio potencijalnih mlađih kupaca iz Hrvatske odustati
od izdanja jer je ne znaju čitati.
Ali će zato zbog ćirilice potencijalni deo mlađih čitalaca iz Srbije lakše prihvatiti izdanje, jer je znaju čitati.
U pitanju je pismo koje se zvanično koristi u Srbiji. |
|
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10660 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 14/02/2017 : 23:13:04
|
quote:
Originally posted by jaki
quote:
Originally posted by Peyo
Ćirilica mi nije problem iako baš i ne razumijem zašto je tako odlučeno, ali već će se naći netko da mi dokaže kako to itekako ima smisla i kako ja ne mogu razumjeti najmudriju od svih odluka.
a šta je čudno da srpski izdavač pravi izdanje na srpskom jeziku za srpske čitatelje?
Nisam komentirao jezik. |
|
|
|
feniks
Senior Member
1926 Posts
Member since 08/05/2004 |
Posted - 15/02/2017 : 01:07:49
|
quote:
Originally posted by Jasko
quote:
Originally posted by udarnik007
Mislim da će zbog čirilice dobar
dio potencijalnih mlađih kupaca iz Hrvatske odustati
od izdanja jer je ne znaju čitati.
Ali će zato zbog ćirilice potencijalni deo mlađih čitalaca iz Srbije lakše prihvatiti izdanje, jer je znaju čitati.
U pitanju je pismo koje se zvanično koristi u Srbiji.
Ovo je koliko znam prvi slucaj da je korto dostupan na cirilici. Razlog vise da se kupi. |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27661 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 15/02/2017 : 01:11:15
|
pa ćirilica je službeno pismo u srbiji pa ni izdanja na njoj ne bi ti trebali biti ništa neobićno.
ćemu isčuđivanje?
|
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
feniks
Senior Member
1926 Posts
Member since 08/05/2004 |
Posted - 15/02/2017 : 01:17:49
|
quote:
Originally posted by jaki
pa ćirilica je službeno pismo u srbiji pa ni izdanja na njoj ne bi ti trebali biti ništa neobićno.
ćemu isčuđivanje?
+1
Kao stripofil shvatio bih ovakve reakcije da je srpski izdavac kupio prava na neki naslov za sve bivse ju republike i onda objavio cirilicno izdanje. U ovom slucaju postoji hrvatsko izdanje. Nisam siguran da li je cak krenuo i reprint?
|
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27661 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
udarnik007
Senior Member
Croatia
1215 Posts
Member since 21/10/2013 |
Posted - 15/02/2017 : 06:35:55
|
quote:
Originally posted by Jasko
quote:
Originally posted by udarnik007
Mislim da će zbog čirilice dobar
dio potencijalnih mlađih kupaca iz Hrvatske odustati
od izdanja jer je ne znaju čitati.
Ali će zato zbog ćirilice potencijalni deo mlađih čitalaca iz Srbije lakše prihvatiti izdanje, jer je znaju čitati.
U pitanju je pismo koje se zvanično koristi u Srbiji.
Imam 35 godina i znam da je zvanično pismo u Srbiji čirilica.
Sad, da li će broj mladih u Srbiji
navaliti na izdanje zbog toga i
da li će to biti jednak broju onih
koji će kod nas odustat od izdanja
zbog istog ostaje da vidimo.
Da se razumije, nemam ništa protiv
čirilice, učio sam je u prvom osnovne no, nije mi ostala u glavi
i žao mi je što je ne znam čitati. |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19594 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 15/02/2017 : 07:59:02
|
ne sekiram se, ni zbog čirilice ni Corta...
Nikad mi nije bio neki vrh. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
mpavin
Advanced Member
Niue
7935 Posts
Member since 02/09/2005 |
|
|
www2
Senior Member
.jpg)
Croatia
1062 Posts
Member since 11/02/2009 |
Posted - 15/02/2017 : 08:12:38
|
| Također mi nije jasna ćirilica i zato ne kupujem.....inače svakako.....nadam se da ovo neće postati češća praksa Darkwooda kao kod Komika recimo :( |
The sea was angry that day, my friends - like an old man trying to send back soup in a deli. |
|
|
|
vronski 3
Senior Member
2374 Posts
Member since 10/01/2014 |
Posted - 15/02/2017 : 08:58:06
|
quote:
Originally posted by teller
ne sekiram se, ni zbog čirilice ni Corta...
Nikad mi nije bio neki vrh.
Auuuu, oprosti mu Gospode, ne zna šta govori.... |
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38181 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 15/02/2017 : 09:24:19
|
quote:
Originally posted by Jasko
quote:
Originally posted by udarnik007
Mislim da će zbog čirilice dobar
dio potencijalnih mlađih kupaca iz Hrvatske odustati
od izdanja jer je ne znaju čitati.
Ali će zato zbog ćirilice potencijalni deo mlađih čitalaca iz Srbije lakše prihvatiti izdanje, jer je znaju čitati.
U pitanju je pismo koje se zvanično koristi u Srbiji.
Lakse nego da je na latinici? Zar ju ne znaju citati? 
Malo se salim, ali malo je i ozbiljno pitanje. Ako me secanje ne vara, kada je bilo jedno od Komikovih izdanja u pitanju (mozda Sr. zamak) i zasto je na cirilici, odgovor je bio, da ce se tako povecati broj kupaca nego da je na latinici. Pa me samo zivo zanima, da li je to istina. Da li postoji neki izracun, prakticko iskustvo ... za to?
Drukcije ni mene CM ne tangira toliko, pa ni nisam siguran da li bi se odlucio za kupovinu (jos do danas se nisam odlucio gde poceti, sa kojim izdavacem - drugim recima, osim sirotinje u par brojeva Politikinog zabavnika - na latinici, nemam CM).
Ali bi mi sigurno zasmetalo da recimo DW promeni iz latinice na cirilicu kod vec postojecih serijala. No, u takvu budalastinu ne verujem. Barem se nadam.
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
Edited by - Poli on 15/02/2017 09:25:22 |
|
|
|
cerichus
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1693 Posts
Member since 01/02/2007 |
Posted - 15/02/2017 : 09:24:31
|
quote:
Originally posted by vronski 3
quote:
Originally posted by teller
ne sekiram se, ni zbog čirilice ni Corta...
Nikad mi nije bio neki vrh.
Auuuu, oprosti mu Gospode, ne zna šta govori....
Čovjek je makar pošten pa prizna. Ja recimo volim Malog rendžera (priznajem), ali dovoditi ga u istu ravan sa Kortom je svetogrđe  |
Elvis has just left the building! |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19594 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 15/02/2017 : 09:36:02
|
quote:
Originally posted by cerichus
quote:
Originally posted by vronski 3
quote:
Originally posted by teller
ne sekiram se, ni zbog čirilice ni Corta...
Nikad mi nije bio neki vrh.
Auuuu, oprosti mu Gospode, ne zna šta govori....
Čovjek je makar pošten pa prizna. Ja recimo volim Malog rendžera (priznajem), ali dovoditi ga u istu ravan sa Kortom je svetogrđe
 naravno...za Tellera...
šalim se, dobar je Corto, imam čak neka slo izdanja predpotopna ali nikad mi nije bio tako dobar da ga bi više čitao ili kolekcionirao...
jbg.da je izlazio u Bonelliju možda bi danas imao profil Corto a ne Teller.
Volio bih ga u koloru pročitat ali na lako razumljivom jeziku...
Čirilica mi to nije, nažalost iako sam je učio...
Poštujem odluku izdavaća, sad dal je pametna-vrijeme če pokazat.
|
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
Edited by - teller on 15/02/2017 09:36:56 |
|
|
|
goksi
Senior Member
Serbia
1965 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 15/02/2017 : 10:11:20
|
quote:
Originally posted by mpavin
Pročita san jednog ili dva od Bookgloba - Corto je debelo precijenjen.
Ovo je i moje mišljenje. Meni je ovo krajnje prosečan strip. |
|
|
|
swamp thing
Advanced Member
.jpg)
Bosnia and Herzegovina
4078 Posts
Member since 05/08/2009 |
Posted - 15/02/2017 : 10:12:21
|
Znači, ovdje poštuješ odluku izdavača, a Politiku si nazivao nacionalističkom zbog PZ na ćirilici?
Hajd drago mi je bar da je onaj moj prošlogodišnji ban nečemu poslužio, počeo si "poštovati odluku". |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10927 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 15/02/2017 : 10:18:28
|
| moja preporuka je da, ako nista, obavezno probate ova dva stripa. komuna, bg ili dw, al da to budu bas ova dva za pocetak |
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38181 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 15/02/2017 : 10:22:23
|
Citam ... razlog bi navodno mogao biti i zbog prava za regiju ... BG/SA (cirilica je kao drugaciji jezik, i ne sudi u taj paket). Ne znam, prije bih rekao da gledaju na jezik/drzavu, a ne pismo jezika.
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19594 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 15/02/2017 : 10:38:35
|
quote:
Originally posted by swamp thing
Znači, ovdje poštuješ odluku izdavača, a Politiku si nazivao nacionalističkom zbog PZ na ćirilici?
Hajd drago mi je bar da je onaj moj prošlogodišnji ban nečemu poslužio, počeo si "poštovati odluku".
 a čuj, čovjek se iz prošlih greška nešto naući...
kod PZ emocije su proradile, ipak je PZ ljubav moje mladosti...
svaki petak novi PZ, to se ne zaboravi lako...
Još mi je i danas krivo da nije na latiničnom pismu ali nadam se, čak sam siguran da nije razlog nacionalizam...
Nije tako teško kod novinskog lista tog imena povući pararelu sa politikom. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
vronski 3
Senior Member
2374 Posts
Member since 10/01/2014 |
Posted - 15/02/2017 : 10:54:25
|
quote:
Originally posted by teller
quote:
Originally posted by swamp thing
Znači, ovdje poštuješ odluku izdavača, a Politiku si nazivao nacionalističkom zbog PZ na ćirilici?
Hajd drago mi je bar da je onaj moj prošlogodišnji ban nečemu poslužio, počeo si "poštovati odluku".
a čuj, čovjek se iz prošlih greška nešto naući...
kod PZ emocije su proradile, ipak je PZ ljubav moje mladosti...
svaki petak novi PZ, to se ne zaboravi lako...
Onda sam znači i ja kao novinar PZ tvoja ljubav...? |
|
|
|
Hajo
Senior Member
1912 Posts
Member since 26/12/2008 |
Posted - 15/02/2017 : 11:01:26
|
quote:
Originally posted by going going
DARKWOOD radi DC - 2016 Edition!
Kingdom Come
All Star Superman
Nego, kad će više ovo? |
''Prijatelji postoje da bi cinili uzaludne stvari'' -Groucho |
|
|
|
Topic |
|
Darkwood noviteti! (uskoro)
