| Author |
 Topic  |
|
swamp thing
Advanced Member
.jpg)
Bosnia and Herzegovina
4078 Posts
Member since 05/08/2009 |
 Posted - 14/12/2016 : 20:45:00
|
quote:
Originally posted by star-duster
Ne znam tačno na koji slučaj Swamp misli. Ili neko drugi jeste kritikovao autore Zabavnika baš zbog ćirilice, ili misli na mene kad sam svojevremeno kritikovao Vronskog. (Verovatno ne bi bilo prvi put da me je neko nazvao magarcem, ali ja sebe baš ne identifikujem sa tom vrstom.)
Elem, tada jesam kritikovao Vronskog zbog raznih pisanija, ali koje je objavio u drugim časopisima i na internetu. Nisam ga kritikovao zbog tekstova u Zabavniku. Iako sam imao rezerve prema tome kako će pisati u PZ, on sada dokazuje da tim angažmanom može samo da se ponosi. Iskreno kažem.
A pogotovo nekog ne bih kritikovao zbog ćirilice, to bi bilo besmisleno. Ćirilica je moje primarno pismo koje koristim svakog dana znatno više nego latinicu. A naravno da je logično da ovde na forumu svi pišemo istim pismom i (takoreći) istim jezikom (jezicima) zbog razumevanja.
Niti ikog smatram boljim niti lošijim čovekom prema tome kako se zove, čiji je državljanin ili kojim pismom piše.
A sitne razmirice oko pravopisnih pravila i (ne)opravdanosti korišćenja istih baš i treba da ostanu sitne i mislim da ne prave štetu nego spadaju u civilizovano sučeljavanje stavova. Samo da se ne čašćavamo olako uvredljivim epitetima. Toliko.
Nisam mislio na tebe, već je jedan forumaš prije par mjeseci napisao da su ljudi iz PZ, tj. Politike nacionalisti jer, zaboga, koriste ćirilicu. Naravno, ja sam popušio ban, on se zadnji smijao. |
 |
|
|
zarmix
New Member
.jpg)
254 Posts
Member since 30/05/2012 |
Posted - 14/12/2016 : 21:11:24
|
Samo brzinski što mi prvo pada pod ruku:
Ako se malo prosurfa po site-u http://www.stripvesti.com/ može se vrlo lako pronaći stranih naziva stripova i autora napisanih onako kako se čitaju, ali i onako kako se pišu.
U knjizi "Knjiga o muzici" (izdala Laguna 2013.) srpskih pisaca Žarka Radakovića i Davida Albaharija, uredno se, gotovo u potpunosti bendovi i gitaristi, pišu onako kako je izvorno na engleskom ("Groundation", "Medeski, Martin & Wood", Will Bernard, Bill Frisell, "Morphine", Brad Mehldau, Marc Ribot ... itd.)
Engleski nazivi (pjesama ili u tekstovima), nema ih doduše puno, kod bendova poput EKV, Discipline kičme, Idola, pa Ramba Amadeusa napisani su također onako kako je to u originalu.
Ugledni srpski glazbeni novinar i rock kritičar Petar Janjatović dosljedno svoje knjige naziva: "Ilustrovana Yu Rock enciklopedija","Antologija Ex-Yu Rock poezije" ...
Tako da je očito kako u Srbiji ima autora koji na različite načine shvaćaju transkripciju, pa moje mišljenje i nije baš palo s Marsa.
Ako sam koga uvrijedio s onim pridjevom "kretenski", sad se ispričavam, ne pada mi napamet vući vraga za rep i širiti ovu raspravu van okvira razgovora strip fana. Uostalom na svoje police, kako sam već spomenuo (mada mi nije jasno zbog čega bi se uopće pravdao; valjda zato što pretpostavljam da kao kupac određenih proizvoda imam pravo na svoje mišljenje o njima) trpam ravnopravno izdanja Fibre, Bookglobea, Darkwooda, Komika, Makonda i gle ... "System Comicsa". |
|
|
|
star-duster
Junior Member
Serbia
445 Posts
Member since 11/06/2011 |
Posted - 14/12/2016 : 21:21:49
|
Jebiga, svakodnevna politika nas toliko okružuje da svaki pokušaj da se držimo dalje od nje izgleda kao da pokušavaš da plivaš kroz rastopljen katran. Plivao bi, ali se politika hvata za tebe i davi te, crna, lepljiva i smrdljiva...
Koliko puta sam rekao sebi da ću na svim forumima da se držim dalje od politike i istorije, sve je to subjektivno i podložno raznim tumačenjima i ne vredi mnogo raspravljati, bar ne na tematskim i kulturnim forumima poput ovog. Ok mi je da se staloženo razgovara o svemu, pa i jezičkim razlikama i pravilima kod naših jezika, ali brzo to preraste u zajedljivost i netrpeljivost, potegnu se uvredljivi pridevi i sve ode u PM. Pa se onda i ja primim kao majmun, pogazim obećanje, ubacim se u raspravu itd.
Nego, da se vratim na temu. Kad će Korto? Jedva čekam, iako poslednjih neseci nikako ne nalazim slobodnog vremena da na miru uživam u stripovima. Čak i kad nešto čitam, to je sve iz delova i u neadekvatnim uslovima, kad ugrabim poneki minut između redovnih životnih obaveza. A i para nekako ponestaje za stripove. Ali zato od politike ne može da se pobegne ni kad se krene u klonju (ovo bukvalno shvatite jer tast sluš vesti tako glasno da i mi ukućani u celom stanu slušamo, htteli to ili ne.) |
|
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
6789 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 14/12/2016 : 21:35:27
|
Većina muzičkih časopisa koji su izlazili u Srbiji od kraja 80-ih do trenutka nestajanja muzičkih časopisa, ili svi (Ritam, Ukus nestašnih, Vreme zabave, X Zabava, OK magazin) su lična imena stranih izvođača pisali u originalu (o grupama da ne govorim).
Nemam kod sebe Rock ili Džuboks koji su izlazili ranije, ali Rock, dok je bio deo Stripa 82 je, čini mi se koristio kombinaciju originala i transkripcije. |
|
|
|
vronski 3
Senior Member
2374 Posts
Member since 10/01/2014 |
|
|
vronski 3
Senior Member
2374 Posts
Member since 10/01/2014 |
|
|
cerichus
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1585 Posts
Member since 01/02/2007 |
|
|
vronski 3
Senior Member
2374 Posts
Member since 10/01/2014 |
|
|
trolodtroje
Advanced Member
3266 Posts
Member since 14/09/2010 |
|
|
verab
Senior Member
Croatia
2520 Posts
Member since 22/01/2015 |
|
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
Posted - 19/12/2016 : 23:17:07
|
Ako je netko čitao Corbena, neka javi dojmove. Itekako me zanima.
|
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite,
i ta ce mi mladost teško pasti... |
|
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11195 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37314 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
15005 Posts
Member since 10/08/2003 |
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11342 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 27/01/2017 : 15:58:04
|
Sendmen: Uvertira (Promo cena do 27.03.17.)
http://www.darkwoodprodavnica.rs/forum/index.php…
Jedan od najznačajnijih klasika američkog stripa, Gejmanov Sendmen, dvadeset godina po svom objavljivanju dobio je nastavak u vidu uvertire. Kako je Gospodar snova dopao ropstva? Kako je Svevremeni došao u situaciju da mu vreme bude uskraćeno? Samo nekoliko meseci po objavljivanju u SAD, Darkwood vam predstavlja priču dostojnu originalnog Sendmen serijala, koju je na čudesan način ilustrovao Dž. H. Vilijams III.
Oslušnite prve tonove Uvertire:
http://www.darkwoodprodavnica.rs/assets/files/pdfdownloads/Sendmen_Uvertira_zavir.pdf
Br. strana: 224 / Boja: Kolor
Uvez: Meki / Format: 170 x 260 mm
Cene:
Promotivna: 1650 dinara (traje dva meseca)
Puna cena: 1950 dinara
 |
Edited by - going going on 27/01/2017 15:58:35 |
|
|
|
solar
Moderator
.jpg)
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9193 Posts
Member since 29/03/2004 |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20694 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 27/01/2017 : 18:02:08
|
quote:
Originally posted by Deers
Nije. Biti će u petoj knjizi. Ovo je friški serijal od pred par godina.
šta beše još ide u petoj knjizi? |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9193 Posts
Member since 29/03/2004 |
Posted - 27/01/2017 : 18:05:20
|
| Beskrajne (vječne?) noći, prozna i stripovska verzija priče Dream Hunters, Sandman midnight theatre i Uvertira. S tim da u originalu nema Uvertire. |
"Trzaj mišica i nad prazninom sam." |
Edited by - Deers on 27/01/2017 18:06:43 |
|
|
|
verab
Senior Member
Croatia
2520 Posts
Member since 22/01/2015 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20694 Posts
Member since 29/06/2008 |
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10029 Posts
Member since 20/02/2010 |
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11195 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37314 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
|
Topic |
|
Darkwood noviteti! (uskoro)
