Author |
Topic  |
Dwayne_Looney
Advanced Member
    

7009 Posts
Member since 15/10/2014 |
Posted - 04/03/2017 : 23:06:15
|
Kad u tu mašinu padeža ulaze skupa ime i prezime, ime se ne padežuje ako završava na samoglasnik I. Posebno ako je strano. I još kad, u biti, nije ime. |
loading...
|
Edited by - Dwayne_Looney on 04/03/2017 23:12:29 |
 |
|
delboj
stripovi.com suradnik
    

Bosnia and Herzegovina
17383 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
teller
Advanced Member
    

Slovenia
19232 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 05/03/2017 : 10:53:28
|
quote: Originally posted by raic1922

  odlicno...bravo za BG.. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
 |
|
anto
Advanced Member
    

Serbia
21587 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 05/03/2017 : 11:00:19
|
quote: Originally posted by teller
quote: Originally posted by raic1922

  odlicno...bravo za BG..
veruj mi telleru,da ti se strip neće ni najmanje dopasti. čisto da te upozorim.
|
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
 |
|
Callis
New Member

.jpg)
Croatia
110 Posts
Member since 18/10/2006 |
Posted - 05/03/2017 : 13:33:38
|
quote: Originally posted by delboj
Ima li negdje u nekoj gramatici objašnjenje za to?
Naravno da nema. Prema svim hrvatskim pravopisima dekliniraju se i ime i prezime jednako kod muških domaćih i stranih imena. Ispravno bi bilo pisati Luckyja Lukea. Vjerojatno zbog kratkoće i "prepoznatljivosti" u BG-su se odlučili na ovakav, nepravilan oblik. Uzimanje takve "pjesničke slobode", međutim, nije rijetko. Šteta, jer kod čitatelja, osobito mladih i nedovoljno potkovanih znanjem gramatike i pravopisa, stvaraju konfuziju i šire neznanje. Jedino se kod ženskih imena i prezimena uglavnom deklinira ime a prezime ostaje u nominativu jednine, iako postoje i iznimke. |
Edited by - Callis on 05/03/2017 13:48:55 |
 |
|
Jasko
Advanced Member
    
(2).gif)
Nicaragua
6227 Posts
Member since 29/02/2012 |
Posted - 05/03/2017 : 13:57:42
|
quote: Originally posted by Callis Ispravno bi bilo pisati Luckyja Lukea.
Naravno. Tako je bilo i pre 30 i kusur godina. |
 |
|
Dwayne_Looney
Advanced Member
    

7009 Posts
Member since 15/10/2014 |
Posted - 05/03/2017 : 14:29:15
|
Ja sam Mili Tutić. I sad kad netko drugi pita nekog trećeg je li vidio da sam došao u klub, on pita "Hej, jesi vidio Milija Tutića?" ???? NE! Mili se ne deklinira kad ide skupa s prezimenom. Ali najgori su oni što kažu "Milog". 
Btw, što nitko nije solio pamet Dr. Westaxu na prvom postu topica? |
loading...
|
Edited by - Dwayne_Looney on 05/03/2017 14:31:38 |
 |
|
Witchblade
Senior Member
   

Croatia
2754 Posts
Member since 22/07/2002 |
Posted - 05/03/2017 : 14:35:10
|
quote: Originally posted by Dwayne_Looney
Kad u tu mašinu padeža ulaze skupa ime i prezime, ime se ne padežuje ako završava na samoglasnik I. Posebno ako je strano. I još kad, u biti, nije ime.
Gledao sam Toni Kukoča? Ili Tonija Kukoča?
Osim toga, imena se sigurno ne "padežuju", ona se mogu deklinirati ili sklanjati.  |
"All deaths horrible. Also inevitable. Nod. Get treat." |
 |
|
Dwayne_Looney
Advanced Member
    

7009 Posts
Member since 15/10/2014 |
Posted - 05/03/2017 : 15:02:41
|
Da - Toni Kukoča. Jest da izgleda sexy i Tonija Kukoča pa zbunjuje. Ali evo ti ovaj forumaš ivi skoj pa ti neće baš biti sexy "Išao sam gledati ivija skoja". Odvratno |
loading...
|
 |
|
pcoro
Senior Member
   
Croatia
2377 Posts
Member since 17/01/2006 |
|
teller
Advanced Member
    

Slovenia
19232 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 05/03/2017 : 16:36:53
|
Volim sve od Talicnog pa ce se mi ovo dopasti.... Bolje sigurno od 3/4 opusa razvikanog izdavaca.. A za naslov,stoji me boljka...sreca da sam Janez pa mi je sve pravilno. A mogli su i stavit Covjek koji je ubio Talicnog Toma,.... da sprece prigovore. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
Edited by - teller on 05/03/2017 16:51:25 |
 |
|
Peyo
Advanced Member
    

Croatia
10584 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 05/03/2017 : 17:24:30
|
quote: Originally posted by teller A mogli su i stavit Covjek koji je ubio Talicnog Toma,.... da sprece prigovore.
ili još bolje Srećka Munju :

|
 |
|
izivko
Advanced Member
    
.jpg)
Germany
12889 Posts
Member since 25/07/2003 |
|
anto
Advanced Member
    

Serbia
21587 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 05/03/2017 : 19:07:01
|
quote: Originally posted by teller
Volim sve od Talicnog pa ce se mi ovo dopasti....
da se kladimo da neće? al da budeš iskren  |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
 |
|
Hajo
Senior Member
   

1905 Posts
Member since 26/12/2008 |
|
delboj
stripovi.com suradnik
    

Bosnia and Herzegovina
17383 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 05/03/2017 : 22:24:38
|
quote: Originally posted by Callis
quote: Originally posted by delboj
Ima li negdje u nekoj gramatici objašnjenje za to?
Naravno da nema. Prema svim hrvatskim pravopisima dekliniraju se i ime i prezime jednako kod muških domaćih i stranih imena. Ispravno bi bilo pisati Luckyja Lukea. Vjerojatno zbog kratkoće i "prepoznatljivosti" u BG-su se odlučili na ovakav, nepravilan oblik. Uzimanje takve "pjesničke slobode", međutim, nije rijetko. Šteta, jer kod čitatelja, osobito mladih i nedovoljno potkovanih znanjem gramatike i pravopisa, stvaraju konfuziju i šire neznanje. Jedino se kod ženskih imena i prezimena uglavnom deklinira ime a prezime ostaje u nominativu jednine, iako postoje i iznimke.
Tako sam i mislio. Jedino tako je i logično. |
 |
|
Dwayne_Looney
Advanced Member
    

7009 Posts
Member since 15/10/2014 |
Posted - 05/03/2017 : 22:32:15
|
Svatko bira odgovor koji mu paše. Što njega nisi pitao ima li pravilo za to? Ne zanima me uostalom. Zaključak je standardan: lektor iz Bookglobea nema pojma a vas dva sijate od znanja |
loading...
|
 |
|
I like girlz
Advanced Member
    

Bosnia and Herzegovina
7847 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 06/03/2017 : 10:02:10
|
bolje bi bilo da je izašao novi asteriks ili novi integral "plavih bluza", a ne album koji je nedavno objavljen od strane drugog izdavača, ali šta da se radi.
|
"Experience is simply the name we give our mistakes" |
 |
|
Poli
Advanced Member
    

Slovenia
38181 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
delboj
stripovi.com suradnik
    

Bosnia and Herzegovina
17383 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 06/03/2017 : 14:37:59
|
quote: Originally posted by Dwayne_Looney
Svatko bira odgovor koji mu paše. Što njega nisi pitao ima li pravilo za to? Ne zanima me uostalom. Zaključak je standardan: lektor iz Bookglobea nema pojma a vas dva sijate od znanja
Koga njega? Pa normalno da nema pojma. I čemu takva ironičnost? |
 |
|
ivan_micic
Senior Member
   

Croatia
2376 Posts
Member since 19/12/2007 |
|
Dwayne_Looney
Advanced Member
    

7009 Posts
Member since 15/10/2014 |
|
Dr. Zistis
Advanced Member
    
.jpg)
5544 Posts
Member since 06/10/2011 |
|
risbozg
Advanced Member
    

Croatia
16295 Posts
Member since 10/08/2003 |
Posted - 07/03/2017 : 09:02:05
|
još da vidimo cijenu |
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.". AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO |
 |
|
teller
Advanced Member
    

Slovenia
19232 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 08/03/2017 : 10:40:27
|
quote: Originally posted by risbozg
još da vidimo cijenu
da..za Lukea. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
 |
|
Topic  |
|