| Author |
 Topic  |
|
Markos
Webmaster
Croatia
29441 Posts
Member since 27/08/2001 |
 Posted - 18/03/2018 : 17:16:49
|
Da, dobro vidite: nakon što je nestao na 18 godina, Luca Torelli se vratio! No, kako u fikciji vrijeme leti, sada više nismo u 1936., već u 1972. Torpedo je sada sedamdesetogodišnjak koji pati od Parkinsonove bolesti, ali mrgodi se kao i uvijek, a njegov ga vjerni Rascal još uvijek prati. Nove priče o Torpedu scenaristički i dalje potpisuje Enrique Sánchez Abulí, ali olovaka se ovoga puta uhvatio argentinski crtač Eduardo Risso (100 metaka, Batman Broken City), još jedan veliki majstor noir žanra. Knjigu nadopunjuju Abulíjev prolog, u kojem priča kako je protekao život protagonista u razdoblju od '36. do '72., i galerija sa skicama Eduarda Rissa. Neizostavno štivo za sve ljubitelje Torpeda!
Torpedo 1972 1 • Kad smo kod Mrtvog mora • 60 stranica • Kolor • 215 x 280 mm • Tvrdi uvez • Scenarij Enrique Sanchez Abuli • Crtež Eduardo Risso • Prijevod Nikola Pezić • Lektura i redaktura Josip Sršen • Dizajn Melina Mikulić • Datum objavljivanja 18.3.2018. • Cijena 80 Kn
http://www.fibra.hr/katalog/izdanja/torpedo-1972-1-kad-smo-kod-mrtvog-mora/484/
|
Trouble will find me |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21268 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 18/03/2018 : 17:18:10
|
Abuli&Riso:Torpedo 1972 (Darkwood,Stripoteka 1158)
Kako izgleda Torpedov život 36 godina nakon događaja opisanih u kultnom serijalu Torpedo 1936 - ostareli ubica i razbojnik nije mnogo izgubio na žestini,kao ni njegov pomoćnik Raskal na gluposti.
Novinar Volstrit žurnala želi da se proslavi intervjuišući ostarelog razbojnika Luku Torelija,ali time će samo navući bedu na vrat.
Abuli je i dalje u svom prepoznatljivom stilu - krimić politički maximalno nekorektan nabijen sjajnim humorom.
Umesto Berneta,uživamo u Risovom crtežu.
Ko je voleo Torpeda iz tridesetih,voleće i ovu priču iz sedamdesetih.
Čekam sad i albumsko izdanje (i dočekah ga).
4.5/5 |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
Edited by - anto on 18/03/2018 17:19:27 |
 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15797 Posts
Member since 24/04/2012 |
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
15805 Posts
Member since 10/08/2003 |
Posted - 18/03/2018 : 18:04:23
|
| to ide pod obavezno |
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.".
AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO |
|
|
|
Dr. Zistis
Advanced Member
.jpg)
5470 Posts
Member since 06/10/2011 |
|
|
DzekDenijels
Senior Member
.jpg)
Serbia
2504 Posts
Member since 26/07/2009 |
|
|
rommel
stripovi.com suradnik
.jpg)
Croatia
7436 Posts
Member since 26/11/2001 |
|
|
Hajo
Senior Member
1882 Posts
Member since 26/12/2008 |
Posted - 19/03/2018 : 11:16:22
|
| Piše unutra da je ovo Knjiga 1. Nisam znao da toga ima još. Koliko točno? |
''Prijatelji postoje da bi cinili uzaludne stvari'' -Groucho |
|
|
|
vronski 3
Senior Member
2374 Posts
Member since 10/01/2014 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17146 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 19/03/2018 : 13:57:20
|
quote:
Originally posted by Hajo
Piše unutra da je ovo Knjiga 1. Nisam znao da toga ima još. Koliko točno?
Pa nema više zasad, ali moguće da će biti, ako sam ja dobro shvatio. |
|
|
|
Hajo
Senior Member
1882 Posts
Member since 26/12/2008 |
Posted - 19/03/2018 : 15:06:05
|
quote:
Originally posted by delboj
quote:
Originally posted by Hajo
Piše unutra da je ovo Knjiga 1. Nisam znao da toga ima još. Koliko točno?
Pa nema više zasad, ali moguće da će biti, ako sam ja dobro shvatio.
Aaaaa, ok. |
''Prijatelji postoje da bi cinili uzaludne stvari'' -Groucho |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27035 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
ivke80
New Member
199 Posts
Member since 24/06/2017 |
Posted - 18/04/2018 : 22:27:01
|
| Torpedo nastavlja di je stao. Ima malo karikiranja, malo pretjerivanja ali da ne spoilam, ko voli neće mu uopce smetati. Jedino mozda Torpedu vise odgovara crno - bijeli crtež nego boja, čisto razmišljam na glas !? |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21268 Posts
Member since 29/06/2008 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15797 Posts
Member since 24/04/2012 |
|
|
ivke80
New Member
199 Posts
Member since 24/06/2017 |
Posted - 22/04/2018 : 21:17:55
|
quote:
Originally posted by ivanl
quote:
Originally posted by anto
kod Berneta da,kod Risa ne.
Tocno.
Mislio sam da uz Torpeda kao lika bolje ide Bernetov crno-bijeli crtež nego Rissov u boji, bar meni. |
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15797 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 22/04/2018 : 21:33:00
|
| Apsolutno, crno bijelo kod Berneta je nezamjenljivo bojom. Ali Rissov crtez popracen kolorom je predobar. 100 metaka je ogledni primjer. Ova konstantacija nije bitna za Torpedo Berneta. Meni osobno su to dva razlicita stripa, iako mi jednako draga. |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
DiSkAcH
Advanced Member
Croatia
6328 Posts
Member since 05/12/2016 |
Posted - 24/04/2018 : 19:46:23
|
quote:
Originally posted by ivanl
Apsolutno, crno bijelo kod Berneta je nezamjenljivo bojom. Ali Rissov crtez popracen kolorom je predobar. 100 metaka je ogledni primjer. Ova konstantacija nije bitna za Torpedo Berneta. Meni osobno su to dva razlicita stripa, iako mi jednako draga.
100 metaka je vrhunski strip, barem ova prva dva omnibusa od Fibre, ali da budem iskren, Rissov crtež mi i nije baš primamljiv. OK, ali ništa više od toga.
Trenutno od pročitanog držim da je jedan od najgorih crteža u prva dva toma Megalexa, zadnji tom je ručno crtan i miljama je bolji.
Imam Stripoteku sa ovim Torpedom, ali nažalost još nisam pročitao  |
-Hi Honey, did you miss me?
-With every bullet so far... |
Edited by - DiSkAcH on 24/04/2018 19:48:06 |
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15797 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 30/04/2018 : 23:26:35
|
| Risso je genijalni crtac. Kakvo nesvakidasnje kadriranje je taj covjek unio u strip opcenito...nevjerovatno. 100 metaka,Fulu,Batman,Spirit...nenadnasan umjetnik. |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
Dermentor
Average Member
Croatia
689 Posts
Member since 14/06/2010 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15797 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 01/05/2018 : 00:48:41
|
quote:
Originally posted by Dermentor
Je li ovo izdao i strip agent u onih svojih 15 knjiga ili nije?
Nije. |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
Aco
stripovi.com suradnik
.GIF)
Slovenia
6236 Posts
Member since 29/11/2001 |
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11872 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 30/11/2019 : 19:41:33
|
Procitao i Torpeda 1972. Risso se pokazao kao dostojan naslednik Berneta, bas mi je dobro legao njegov pristup i boja na stranicama Torpeda. Torpedo iako je ostario ostao je isti stari pokvarenjak i mizogini skot.
Meni je ovo bilo jako zabavno i voleo bih da vidim jos ovakvih albuma, ne znam da li Abuli planira da pise jos?
Sto je uopste prestao da izlazi Torpedo 1936? |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21268 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 08/02/2020 : 17:34:17
|
Nabavih i pročitah Fibrinog Torpeda 1972;utisci su slični kao što gore napisah,možda za pola ocene slabiji.
Risov crtež je tek sad,u boji,onaj pravi. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21268 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 14/02/2020 : 20:15:21
|
tu je i stari dobri okršaj srp/hrv prevoda,ovaj put Džoni Pezić VS Jeca Mandić:
Džoni mi je možda i najbolji Fibrin prevodilac,i cenio sam da će prevodi biti "u nulu",ali prevarih se.Razlike su česte i katkad prilično velike,kao da nije prevođen isti tekst;a možda i nije (u smislu da je nekood njih prevodio sa španskog,neko sa engleskog ili nekog drugog jezika,odnosno sa originala i neoriginala).
Prevode sam uporedio bogme podrobno,i kad se sve zbroji i stepenuje,tu su negde - na 5 mesta mi se više dojmio fibrin,na 6 darkvudov;ali sam svejedno zatečen greškama i Džonija i Jece.
Da ne dužim mnogo,evo ih tri omaške,a vi procenite ko je "fulao":
1.DW - "Predstavljam vam svoju verenicu,gospođicu Vendi Durban,čuvenog fotografa."
"Venčaćete se sa njom?"
"Ha?"
Fibra - "Predstavljavam svoju zaručnicu,Wendy Durban, cijenjenu fotografkinju."
"Cijenjenu na koliko para?"
"Ha?"
2.DW - "a zašto nosimo oružje?"
"za svaku priliku."
"kaže se za svaki slu..."
"umukni!"
Fibra - "a zašto nosimo oružje?"
"za svaki slušaj."
"kaže se za svaki slu..."
"umukni!"
3.DW - "gledaj ko to kaže,laže ko hijena"
"k'o pas šefe"
"ti umukni"
Fibra - "tko god to kaže,laže kao spas"
"kao pas šefe"
"ti šuti"
poenta - valja malo bolje poraditi na prevodima. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10902 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
Topic |
|
FIBRA PREDSTAVLJA: Torpedo 1972
