| Author |
 Topic  |
|
mikado
Senior Member
Serbia
1710 Posts
Member since 01/06/2009 |
 Posted - 14/06/2018 : 17:51:01
|
http://www.carobnaknjiga.rs/asteriks-posle-20-godina-ponovo-pred-vama
ASTERIKS, POSLE 20 GODINA, PONOVO PRED VAMA!
Posle dvadeset godina, pred vama će se naći strip koji je obeležio evropsku strip-scenu i više nego bilo koji drugi naslov doprineo popularizaciji devete umetnosti. O neverovatnoj popularnosti „Asteriksa” govori i činjenica da je preveden na više od 100 jezika, s prodajom od preko 370.000.000 primeraka. Donosimo vam urnebesne avanture Asteriksa i Obeliksa u tvrdokoričenim izdanjima, velikom formatu i, naravno, punom koloru. U svakom tomu uživaćete u tri epizode, a do kraja 2020. objavićemo 12 tomova i sve pojedinačne epizode koje u međuvremenu budu izašle kao posebne albume u mekom povezu.
Kada je reč o prevodu, nismo imali dileme: omiljen i vama i nama, legendarni prevod Đorđa Dimitrijevića biće tu za vas u svim epizodama koje su dosad objavljene. Đorđe se potrudio da ponovo pregleda i dotera stare prevode, koji su sada bolji nego ikad, i tako sve do 27. epizode. Što se tiče novih epizoda, koje dosad nisu prevođene na srpski, očekuje vas naša proslavljena prevoditeljka Melita Logo Milutinović, dobitnica nagrada „Miloš Đurić” i „Branko Jelić” za najbolje prevode s francuskog i, naravno, pasionirana ljubiteljka „Asteriksa”. Sigurni smo da ćete neizmerno uživati u Melitinim doskočicama i prevodilačkim bravurama, koje će vam „Asteriksa” i francusku kulturu spustiti na dlan.
A sada ono što vas možda i najviše zanima – izdavački plan i tempo. Starije, već objavljene epizode izlaziće hronološki. Odlučili smo, međutim, da vam pružimo priliku da se odmah upoznate i s novim autorskim tandemom Feri–Konrad (Jean-Yves Ferri, Didier Conrad), koji je od 2013. preuzeo rad na „Asteriksu”. Dakle, sredinom jula vas na Letećem startu očekuju „Asteriks – knjiga 1” i „Asteriks – knjiga 12”, dva toma, prvi i poslednji, a već u avgustu, u mekom povezu, album 37, „Asteriks na trci kroz Italiju”, koji je objavljen u Francuskoj prošle jeseni. Preostala dva toma s novim epizodama, jedanaesti i deseti, izaći će uporedo s drugim i trećim tomom. Planiramo da izdajemo četiri toma godišnje i, naravno, sve nove epizode kad budu izlazile i u Francuskoj.
Puna cena tomova biće 1.999 dinara, a albuma 660 dinara.
|
https://religiopedija.blogspot.com/
https://bonelistripovi.blogspot.com/ |
Edited by - mikado on 14/06/2018 17:51:28
|
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11522 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
15665 Posts
Member since 10/08/2003 |
Posted - 14/06/2018 : 22:16:26
|
quote:
Originally posted by wesskowaz
Cek, ovo ce ici 3 u 1, a i pojedinacno, po jedna epizoda?
krivo..3u1 ide 12 knjiga a od broja 37 ide pojedinaćno |
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.".
AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO |
 |
|
|
DiSkAcH
Advanced Member
Croatia
6265 Posts
Member since 05/12/2016 |
Posted - 15/06/2018 : 07:23:11
|
quote:
Originally posted by risbozg
quote:
Originally posted by wesskowaz
Cek, ovo ce ici 3 u 1, a i pojedinacno, po jedna epizoda?
krivo..3u1 ide 12 knjiga a od broja 37 ide pojedinaćno
I razlika je da su knjige HC, a pojedinačni su SC. |
-Hi Honey, did you miss me?
-With every bullet so far... |
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15787 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 15/06/2018 : 08:48:43
|
quote:
Originally posted by DiSkAcH
quote:
Originally posted by risbozg
quote:
Originally posted by wesskowaz
Cek, ovo ce ici 3 u 1, a i pojedinacno, po jedna epizoda?
krivo..3u1 ide 12 knjiga a od broja 37 ide pojedinaćno
I razlika je da su knjige HC, a pojedinačni su SC.
Tako sam i ja razumio.
Mozda pogresno...
Zasto bi 36 albuma u 12 knjiga islo hc, a poslje sc? |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
djukak
Senior Member
2933 Posts
Member since 28/04/2005 |
Posted - 15/06/2018 : 08:55:19
|
quote:
Originally posted by ivanl
Zasto bi 36 albuma u 12 knjiga islo hc, a poslje sc?
Vjerovatno da ne bi čekali na nove epizode na 2020 godinu pa da brojeve 37-39 stave u HC knjigu. |
They have money for wars, but can't feed the poor!
Allow me to introduce first, Makaveli the Don. |
|
|
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
13083 Posts
Member since 03/01/2018 |
Posted - 15/06/2018 : 08:59:59
|
Mislim da sam vidio da je Anto pisao da je tiraz 2000.
Da li znate koliko bi svaki tom imao otprilike stranica? |
Strike first. Strike hard. No mercy.
|
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15787 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 15/06/2018 : 09:00:10
|
quote:
Originally posted by djukak
quote:
Originally posted by ivanl
Zasto bi 36 albuma u 12 knjiga islo hc, a poslje sc?
Vjerovatno da ne bi čekali na nove epizode na 2020 godinu pa da brojeve 37-39 stave u HC knjigu.
To bi bilo okej. A dvije godine nije puno za cijelog Asterixa. Mogao bi ja ovo uzesti. |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15787 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 15/06/2018 : 09:02:21
|
quote:
Originally posted by ReemCP
Mislim da sam vidio da je Anto pisao da je tiraz 2000.
Da li znate koliko bi svaki tom imao otprilike stranica?
Pa svaka je epizoda 48 stranica. Ako nema dodataka onda 3 × 48  |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
13083 Posts
Member since 03/01/2018 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15787 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 15/06/2018 : 09:09:52
|
quote:
Originally posted by ReemCP
Hvala Ivanl, nisam znao koliko je str. po epizodi, tnx 
Pa regularni albumi su u najvecem postotku 48 stranica. Najcesce. Ali, naravno ima ih i "jacih" 56 i vise... Asterix je 48. |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
DiSkAcH
Advanced Member
Croatia
6265 Posts
Member since 05/12/2016 |
Posted - 15/06/2018 : 09:22:30
|
| Nije 2 godine za cijelog Asterixa, bit će 3. Piše da im je cilj 4 knjige po godini. |
-Hi Honey, did you miss me?
-With every bullet so far... |
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15787 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 15/06/2018 : 09:40:13
|
quote:
Originally posted by DiSkAcH
Nije 2 godine za cijelog Asterixa, bit će 3. Piše da im je cilj 4 knjige po godini.
Ma ova je vec gotova...sta je to jos malo, za cijeli komplet. Nikad brze... |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11522 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
vknez
Average Member
.JPG)
Croatia
605 Posts
Member since 02/09/2009 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15787 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 15/06/2018 : 13:18:38
|
quote:
Originally posted by vknez
Da netko izda Asterixa i Lucky Luke u HR po redu i kako spada to bi sigurno kupio...
Da, i ja. Ali kako naznake za takvo sto nema, onda me ovo od Carobne knjige bas zasvrbjelo... |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
vice
stripovi.com suradnik
7312 Posts
Member since 29/06/2005 |
Posted - 15/06/2018 : 13:21:21
|
Odlična vijest! Bome se ČK profilira kao izdavač čijim se izdanjima najviše veselim. :)
A zahvaljujući legendi Osmanu (osmo), do njih se i lako i povoljno dolazi. ^^ |
And like that... he's gone. |
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15787 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 15/06/2018 : 13:29:22
|
quote:
Originally posted by vice
Odlična vijest! Bome se ČK profilira kao izdavač čijim se izdanjima najviše veselim. :)
A zahvaljujući legendi Osmanu (osmo), do njih se i lako i povoljno dolazi. ^^
Osmo. Koliko mi je taj covjek stripova pa i knjiga nabavio. Pa i povoljno, i to treba reci...zbilja legenda. |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
vice
stripovi.com suradnik
7312 Posts
Member since 29/06/2005 |
Posted - 15/06/2018 : 13:45:27
|
quote:
Originally posted by ivanl
quote:
Originally posted by vice
Odlična vijest! Bome se ČK profilira kao izdavač čijim se izdanjima najviše veselim. :)
A zahvaljujući legendi Osmanu (osmo), do njih se i lako i povoljno dolazi. ^^
Osmo. Koliko mi je taj covjek stripova pa i knjiga nabavio. Pa i povoljno, i to treba reci...zbilja legenda.
Stvarno je ljudina, a na Mafestu san ga konačno i upozna. :) Žaj mi je samo šta nisan i ranije počeja u njega nabavljat stripove, poglavito srpska izdanja. Dok san studira u Mostaru, sve san nabavlja u Goce u Tarantuli (za kojeg isto samo riči hvale), al inače bi dok san u Trogiru naručiva iz Snk-a, šta izađe puno nepovoljnije (posebno s poštarinom). |
And like that... he's gone. |
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15787 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 15/06/2018 : 13:49:17
|
| Sto na gomili vise, to povoljnije za ptt-trosak. Ja nisam mogao biti na 3 zadnja Mafesta, a trebali smo se nac na pivi..ali slijedece godine sigurno. A mozemo je popit i svi skupa... |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
vice
stripovi.com suradnik
7312 Posts
Member since 29/06/2005 |
Posted - 15/06/2018 : 13:50:23
|
| Bude jednom prilike, možda u onom craft baru Dellamorte, da organiziramo neko splitsko druženje. :) |
And like that... he's gone. |
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15787 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 15/06/2018 : 13:53:05
|
quote:
Originally posted by vice
Bude jednom prilike, možda u onom craft baru Dellamorte, da organiziramo neko splitsko druženje. :)
Jbg. Off topic, al sto ces...
Bili smo prosle godine nas 6-7 u Podiona i Bernard,"purger"...
Ja sam opet za 100% |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
13083 Posts
Member since 03/01/2018 |
Posted - 15/06/2018 : 19:06:08
|
quote:
Originally posted by ivanl
quote:
Originally posted by ReemCP
Hvala Ivanl, nisam znao koliko je str. po epizodi, tnx
Pa regularni albumi su u najvecem postotku 48 stranica. Najcesce. Ali, naravno ima ih i "jacih" 56 i vise... Asterix je 48.
Super, znaci po jednom tomu priblizno 150 str. za nekih 130kn ako sam dobro pretvorio valutu ;)
Nisam citao prije te albume niti znam puno o tome, ali cu kupit pa vidjet. Ovo je cak 3. tema o ovom izdanju, ne mozemo, a da ne vidimo ovu vijest  svakako izdanje koje ce uci u konkurenciju za izdanje godine  |
Strike first. Strike hard. No mercy.
|
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7812 Posts
Member since 18/01/2005 |
|
|
iggyk23
New Member
281 Posts
Member since 02/09/2014 |
Posted - 09/07/2018 : 16:36:24
|
| Jel ima kakav otprilike datum kad ce ovo doci u nase strip knjizare? kupio sam danas hrvatskog, umjesto osvajaci pise zavojevaci, font jako smara, o imenima da i ne pricam, mogu kupit i eng omnibuse al nekako mi ne pase asterix na engleski |
Edited by - iggyk23 on 09/07/2018 16:38:28 |
|
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11522 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
Topic |
|
Asteriks - Čarobna knjiga
