forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Izdavacki izlog
 ČAROBNA KNJIGA najavljuje ASTERIKSA		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 4

Melusine
Junior Member



350 Posts

Member since 17/05/2017

Posted - 15/06/2018 : 08:49:20  Show Profile Show Extended Profile  Send Melusine a Private Message  Reply with Quote
ASTERIKS, POSLE 20 GODINA, PONOVO PRED VAMA!
SVE EPIZODE U 12 TOMOVA, I NE SAMO TO...
U PRODAJI OD POLOVINE JULA!



Posle dvadeset godina, pred vama će se naći strip koji je obeležio evropsku strip-scenu i više nego bilo koji drugi naslov doprineo popularizaciji devete umetnosti. O neverovatnoj popularnosti „Asteriksa” govori i činjenica da je preveden na više od 100 jezika, s prodajom od preko 370.000.000 primeraka.

Donosimo vam urnebesne avanture Asteriksa i Obeliksa u tvrdokoričenim izdanjima, velikom formatu i, naravno, punom koloru.U svakom tomu uživaćete u tri epizode, a do kraja 2020. objavićemo 12 tomova i sve pojedinačne epizode koje u međuvremenu budu izašle kao posebne albume u mekom povezu.

Kada je reč o prevodu, nismo imali dileme: omiljeni vama i nama, legendarni prevod Đorđa Dimitrijevića biće tu za vasu svim epizodama koje su dosad objavljene. Đorđe se potrudio da ponovo pregleda i dotera stare prevode,koji su sada bolji nego ikad, i tako sve do 27. epizode.

Što se tiče novih epizoda, koje dosad nisu prevođene na srpski, očekuje vas naša proslavljena prevoditeljka Melita Logo Milutinović, dobitnica nagrada „Miloš Đurić” i „Branko Jelić” za najbolje prevode s francuskog i, naravno, pasionirana ljubiteljka „Asteriksa”. Sigurni smo da ćete neizmerno uživati u Melitinim doskočicama i prevodilačkim bravurama, koje će vam „Asteriksa” i francusku kulturu spustiti na dlan.

A sada ono što vas možda i najviše zanima – izdavački plan i tempo. Starije, već objavljene epizode izlaziće hronološki. Odlučili smo, međutim, da vam pružimo priliku da se odmah upoznate i s novim autorskim tandemom Feri–Konrad (Jean-Yves Ferri, Didier Conrad), koji je od 2013. preuzeo rad na „Asteriksu”.

Dakle, sredinom jula vas na Letećem startu očekuju „Asteriks – knjiga 1” i „Asteriks – knjiga 12”, dva toma, prvi i poslednji, a već u avgustu, u mekom povezu, album 37,„Asteriks na trci kroz Italiju”, koji je objavljen u Francuskoj prošle jeseni. Preostala dva toma s novim epizodama, jedanaesti i deseti, izaći će uporedo s drugim i trećim tomom.

Planiramo da izdajemo četiri toma godišnje i, naravno, sve nove epizode kad budu izlazile i u Francuskoj. Puna cena tomova biće 1.999 dinara, a albuma 660 dinara.

ivanl
Advanced Member



Croatia
15807 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 15/06/2018 : 09:06:01  Show Profile Show Extended Profile  Send ivanl a Private Message  Reply with Quote
Lijepo. Jos jucer je bila obavijest.🙂
Los cukar na fritulama!
Go to Top of Page

Bachy
Senior Member



Croatia
1765 Posts

Member since 06/05/2009

Posted - 15/06/2018 : 09:11:42  Show Profile Show Extended Profile  Send Bachy a Private Message  Reply with Quote
Oj, budi svoj!
Go to Top of Page

kasper
Advanced Member

10906 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 15/06/2018 : 09:16:26  Show Profile Show Extended Profile  Send kasper a Private Message  Reply with Quote
lepo, lepo
Go to Top of Page

DiSkAcH
Advanced Member



Croatia
6360 Posts

Member since 05/12/2016

Posted - 15/06/2018 : 09:23:13  Show Profile Show Extended Profile  Send DiSkAcH a Private Message  Reply with Quote




-Hi Honey, did you miss me?
-With every bullet so far...
Go to Top of Page

teller
Advanced Member



Slovenia
19093 Posts

Member since 02/06/2008

Posted - 15/06/2018 : 09:49:14  Show Profile Show Extended Profile  Send teller an AOL message  Send teller an ICQ Message  Send teller a Yahoo! Message  Reply with Quote
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
Edited by - teller on 15/06/2018 09:49:39
Go to Top of Page

Combatrock
Advanced Member



Serbia
4830 Posts

Member since 26/12/2009

Posted - 15/06/2018 : 10:13:34  Show Profile Show Extended Profile  Send Combatrock a Private Message  Reply with Quote
Pohvalno.

Dosta je bilo eksperimentisanja sam samo mejnstrim
sangue navajo
Go to Top of Page

Red Marquis
Advanced Member



Serbia
3325 Posts

Member since 06/11/2017

Posted - 15/06/2018 : 12:06:41  Show Profile Show Extended Profile  Send Red Marquis a Private Message  Reply with Quote
Kapa dole!
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
17045 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 15/06/2018 : 13:24:38  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by teller




Za tellera
Go to Top of Page

ivanl
Advanced Member



Croatia
15807 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 15/06/2018 : 13:26:43  Show Profile Show Extended Profile  Send ivanl a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by velka031

quote:
Originally posted by teller




Za tellera

Ima slike, nema tona...ali dobro je i ista...😁
Los cukar na fritulama!
Go to Top of Page

sawitch
Advanced Member



Serbia
40585 Posts

Member since 17/11/2007

Posted - 15/06/2018 : 15:29:26  Show Profile Show Extended Profile  Send sawitch a Private Message  Reply with Quote
Definitivno izdanje godine a ulazi u top 5 srpskih izdanja decenije.
Patricia hic mea totus mundus est
Go to Top of Page

Dr. Zistis
Advanced Member



5483 Posts

Member since 06/10/2011

Posted - 15/06/2018 : 16:14:53  Show Profile Show Extended Profile  Send Dr. Zistis a Private Message  Reply with Quote
Ihaaaaaaajjjjj ❤
Go to Top of Page

Hercule Poirot
stripovi.com suradnik



14121 Posts

Member since 28/11/2017

Posted - 15/06/2018 : 16:22:49  Show Profile Show Extended Profile  Send Hercule Poirot a Private Message  Reply with Quote
Odlično! Sviđa mi se ova nijansa žute boje na naslovnici, kao da sadrži nekakvu "patinu vremena"...
Go to Top of Page

Combatrock
Advanced Member



Serbia
4830 Posts

Member since 26/12/2009

Posted - 15/06/2018 : 16:37:36  Show Profile Show Extended Profile  Send Combatrock a Private Message  Reply with Quote
teller is back ...

pozdrav druze...
sangue navajo
Go to Top of Page

kasper
Advanced Member

10906 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 15/06/2018 : 16:48:13  Show Profile Show Extended Profile  Send kasper a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Combatrock

teller is back ...

pozdrav druze...


jos kad vidi da idu nadziraci
Go to Top of Page

Hercule Poirot
stripovi.com suradnik



14121 Posts

Member since 28/11/2017

Posted - 15/06/2018 : 16:54:10  Show Profile Show Extended Profile  Send Hercule Poirot a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Combatrock

teller is back ...

pozdrav druze...


Da, ali je na drugom mjestu ponovo najavio...out...
Go to Top of Page

Cromwell
Advanced Member



Croatia
4446 Posts

Member since 10/09/2011

Posted - 15/06/2018 : 16:56:37  Show Profile Show Extended Profile  Send Cromwell a Private Message  Reply with Quote

Izdanje godine, osim ako Darkwood ne napadne sa Riđobradim!
Bok, kako si.
Go to Top of Page

stripadzija
Average Member

Slovenia
507 Posts

Member since 03/03/2009

Posted - 15/06/2018 : 18:01:01  Show Profile Show Extended Profile  Send stripadzija a Private Message  Reply with Quote
I Modesti ;).
Go to Top of Page

shalilo6
Average Member



Croatia
554 Posts

Member since 30/03/2017

Posted - 15/06/2018 : 20:09:57  Show Profile Show Extended Profile  Send shalilo6 a Private Message  Reply with Quote
Ajde nek je sretno i izgurajte ovo do kraja...
Beware the Jabberwock, my son!
Go to Top of Page

petarStripovi10
Senior Member

Croatia
1197 Posts

Member since 03/12/2014

Posted - 15/06/2018 : 20:14:01  Show Profile Show Extended Profile  Send petarStripovi10 a Private Message  Reply with Quote
Nije mi nešto naslovnica. Nekako preobična za moderno vrijeme. Ali svaka čast za ovo izdanje 3u1. Kupuje se.
Go to Top of Page

danielp
Senior Member



Serbia
1375 Posts

Member since 29/05/2004

Posted - 15/06/2018 : 20:57:59  Show Profile Show Extended Profile  Send danielp a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Cromwell


Izdanje godine, osim ako Darkwood ne napadne sa Riđobradim!


Ili TinTin-om
Go to Top of Page

Vid
Senior Member

Slovenia
1254 Posts

Member since 07/10/2004

Posted - 16/06/2018 : 07:06:34  Show Profile Show Extended Profile  Send Vid a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by danielp

quote:
Originally posted by Cromwell


Izdanje godine, osim ako Darkwood ne napadne sa Riđobradim!


Ili TinTin-om


Tintin je več upisan u Cobissu, tako, da bi to trebalo iči skoro sigurno.
Go to Top of Page

djukak
Senior Member



2947 Posts

Member since 28/04/2005

Posted - 16/06/2018 : 11:18:23  Show Profile Show Extended Profile  Send djukak a Private Message  Reply with Quote
Podržavam ovo izdanje i konačno ću krenuti sa skupljanjem i čitanjem po redu.
Do sada je sve nešto, ono malo, bilo na preskok.
They have money for wars, but can't feed the poor!

Allow me to introduce first, Makaveli the Don.
Go to Top of Page

risbozg
Advanced Member



Croatia
15931 Posts

Member since 10/08/2003

Posted - 17/06/2018 : 00:04:50  Show Profile Show Extended Profile  Send risbozg a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by sawitch

Definitivno izdanje godine a ulazi u top 5 srpskih izdanja decenije.


+1

gaston br.1...ovo je br.2
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.".
AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO
Edited by - risbozg on 17/06/2018 00:06:01
Go to Top of Page

Dwayne_Looney
Advanced Member



6935 Posts

Member since 15/10/2014

Posted - 17/06/2018 : 00:15:34  Show Profile Show Extended Profile  Send Dwayne_Looney a Private Message  Reply with Quote
Moram priznati da nikad nisam čitao Asterixa, razmišljao sam da ili ne u lov na Bookglobeova izdanja ali sad je ovo odlično sjelo i definitivno uzimam.
Malo mi je čudan način izdavanja, dakle najprije 1. i 12. tom pa 37. broj posebno u SC-u ali to mogu shvatiti zbog čitatelja koji su već uzimali ranije brojeve. Nemam pojma koliko je kontinuitet bitan ali i da nije namjeravam ipak ići po redu a 12. tom i 37-icu ostaviti po strani, kad dođe vrijeme za njih ionako sad imam preko 50 nepročitanih stripova "na lageru".
Čarobna, svaka čast
loading...
Go to Top of Page

DiSkAcH
Advanced Member



Croatia
6360 Posts

Member since 05/12/2016

Posted - 17/06/2018 : 07:11:11  Show Profile Show Extended Profile  Send DiSkAcH a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Dwayne_Looney

Moram priznati da nikad nisam čitao Asterixa, razmišljao sam da ili ne u lov na Bookglobeova izdanja ali sad je ovo odlično sjelo i definitivno uzimam.
Malo mi je čudan način izdavanja, dakle najprije 1. i 12. tom pa 37. broj posebno u SC-u ali to mogu shvatiti zbog čitatelja koji su već uzimali ranije brojeve. Nemam pojma koliko je kontinuitet bitan ali i da nije namjeravam ipak ići po redu a 12. tom i 37-icu ostaviti po strani, kad dođe vrijeme za njih ionako sad imam preko 50 nepročitanih stripova "na lageru".
Čarobna, svaka čast


Ne moraš Asterixa čitat po redu.
-Hi Honey, did you miss me?
-With every bullet so far...
Go to Top of Page
Page: of 4 Previous Topic Topic Next Topic  
Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.33 seconds. Snitz Forums 2000