| Author |
 Topic  |
|
Dado
Advanced Member
 
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
 Posted - 07/01/2004 : 22:05:35
|
Nisam siguran dali ovo ima negdje ovdje pa cu ga trenutno tu ostaviti dok ne provjerim!
AUTHOR: Dzimi Gitara
Posted - 14/01/2002 : 00:41:28
Evo, vidim neki od vas se interesuju za Asteriksa, pa posto sam obecao evo spiska epizoda
FRA originali, god. izdavanja
1 Astérix le Gaulois, 1961 (Asterix the Gaul)
2 La serpe d'or, 1962 (Asterix and the Golden Sickle)
3 Astérix et les Goths, 1963 (Asterix and the Goths)
4 Astérix gladiateur, 1964 (Asterix the Gladiator)
5 Le tour de Gaule, 1965 (Asterix and the Banquet)
6 Astérix et Cleopatre, 1965 (Asterix and Cleopatra)
7 Le combat des chefs, 1966 (Asterix and The Big Fight)
8 Astérix chez les Bretons, 1966 (Asterix in Britain)
9 Astérix et le Normands, 1967 (Asterix and the Normans)
10 Astérix Legionnaire, 1967 (Asterix the Legionary)
11 Le bouclier arverne, 1968 (Asterix and the Chieftain's Shield)
12 Astérix aux jeux olympiques, 1968 (Asterix at the Olympic Games)
13 Astérix et le chaudron, 1969 (Asterix and the Cauldron)
14 Astérix en Hispanie, 1969 (Asterix in Spain)
15 La zizanie, 1970 (Asterix and the Roman Agent)
16 Astérix chex les Helvętes, 1970 (Asterix in Switzerland)
17 Le domaine des dieux, 1971 (The Mansions of the Gods)
18 Les lauriers de César, 1972 (Asterix and the Laurel Wreath)
19 Le devin, 1972 (Asterix and the Soothsayer)
20 Astérix en Corse, 1973 (Asterix in Corsica)
21 Le cadeau de César, 1974 (Asterix and Caesar's Gift)
22 La grande traversée, 1975 (Asterix and the Great Crossing)
23 Obelix et compagnie, 1976 (Obelix and Co.)
24 Astérix chez les Belges, 1979 (Asterix in Belgium)
25 Le grand Fossé, 1980 (Asterix and the Great Divide)
26 L'Odyssée d'Astérix, 1981 (Asterix and the Black Gold)
27 Le Fils d'Astérix, 1983 (Asterix and Son)
28 Astérix chez Rahŕzade, 1987 (Asterix and the Magic Carpet)
29 La rose et le glaive, 1991 (Asterix and the Secret Weapon)
30 La galčre d'Obélix, 1996 (Asterix and Obelix all at sea)
31 Astérix en Latraviata, 2001
Bivsa YU
Serija Stripoteka - Asteriksov Zabavnik, sadrzi 48 albuma mekih korica, izdavac NIP Forum (ili Nisro Forum, Forum Market Print). Ostala izdanja u seriji su Lucky Luke stripovi.
Asteriks Galski Junak [1] (SAZ 1)
Asteriks i Zlatni Srp [2] (SAZ 2)
Otmica Aspiriniksa [3] (SAZ 4)
Asteriks Gladijator [4] (SAZ 6)
Put oko Sveta [5] (SAZ 8)
Asteriks i Kleopatra [6] (SAZ 10)
Borba Staresina [7] (SAZ 12)
Asteriks medu Britancima (SAZ 14)
Asteriks i Legionari [10] (SAZ 16)
Asteriks na Olimpijadi [12] (SAZ 18)
Asteriks u Spaniji [14] (SAZ 20)
Razdvojeno Selo [25] (SAZ 22) "the divided village"
Asteriks i Normani [9] (SAZ 24)
Stit iz Overnje [11] (SAZ 26)
Bakarno kazance [13] (SAZ 28)
Sve za Umetnost [23] (SAZ 30)
Rimski Druid [26] (SAZ 32) "the Roman druid"
Asteriks u Svajcarskoj [16] (SAZ 34)
Vrac Pogadzac [19] (SAZ 36)
Grad bogova [17] (SAZ 38)
Asteriks medu Belgijancima [24] (SAZ 40)
Zavadi pa Vladaj [15] (SAZ 42)
Velika Opklada [18] (SAZ 44)
Cezarov Poklon [21] (SAZ 46)
Asteriks na Korzici [20] (SAZ 48)
Serbo-Croatian: Biser strip
Serija Biser strip sadrzi 96 magazina crno-belih ili u koloru, sadrzi 10 Asterix naslova. Izdavac je Decje Novine (printed by "Privredni pregled" Beograd). Ostala izdanja iz serije su LuckyLuke, Bluberi, Strumpfovi (Smurfs), Gaza ...
Dosljak sa Korzike [20] (Bis 33) Color
Cezarov poklon [21] (Bis 37) B/W
Daleko putovanje [22] (Bis 41) B/W
Drmatoriksova opklada [18] (Bis 46) B/W
Prijatelj Carlamijus [15] (Bis 53) B/W "Our friend Charlamius"
Gladijator [4] (Bis 62) B/W
Kleopatra [6] (Bis 71) B/W
Tajna carobnog napitka [13] (Bis 76) Color "Secret of magic potion"
Medju Britancima (Bis 79) Color
Borba staresina [7] (Bis 95) Color ok? was Stit iz Overnje (Feb 89)
Serbo-Croatian: Bisher strip
Serija Biser strip, sadrzi 16 albuma mekih korica, medju kojima je i 5 Asterix naslova. Izdavac je Decje Novine (printed by NISP "Dnevnik" Novi Sad). Ostala izdanja u seriji su: Lucky Luke, Iznogud, Klifton i Spiru.
Tajna carobnog napitka [7] (Bis 1) ok? [13] above?
Nas prijatelj Carlamijus [15] (Bis 4)
Zlatni srp [2] (Bis 6)
Strasni Gal [1] (Bis 8)
Drmatoriksova opklada [18] (Bis 12)
Daleko putovanje [22]
Serbo-Croatian: Ostalo
Tu su 5 izdanja tvrdog poveza izdatih ranih 90-ih.
Asteriks i sin [27] Forum-marketprint & Decje novine (1989)
Put oko sveta [5] Forum-marketprint
Asteriks gladijator [4] Forum-marketprint
Asteriks i Kleopatra [6] Forum-marketprint
Asteriks i Normani [9] Decje novine
Serbian Asteriks
Izdavac: Politika, Belgrade, Serbia.
Ilegalne verzije[30], [31]. Zurnal izdanja[28], [29].
Asteriks Galski junak [1]
Zlatni srp [2]
Asteriks i Goti [3]
Asteriks gladijator [4]
Zemlja gurmanija [5]
Asteriks i Kleopatra [6]
Sudar glavesina [7] (1996)
Asteriks u Britaniji (1996)
Asteriks i Normani [9] (1996)
Asteriks legionar [10] (1996)
Galski {s}tit [11] (1996)
Asteriks na Olimpijskim Igrama [12] (1996)
Kotlic s blagom [13] (1996)
Asteriks u Spaniji [14] (1997)
Seme razdora [15] (1997)
Asteriks u Svajcarskoj [16] (1997)
Bogovsko naselje [17] (1997)
Cezarov venac [18] (1997)
Asteriks i prorok [19] (1997)
Asteriks na Korzici [20] (1997)
Cezarov poklon [21] (1997)
Velika plovidba [22] (1997)
Preduzece Obeliks [23] (1997)
Asteriks u Belgiji [24] (1997)
Velika podela [25] (1999?)
Pustinjska odiseja [26] (1999?)
Serbian: Ostalo
Ilegalna izdanja, i izdanja koja nisu dostupna nigde drugde.
Leteci cilim [28] 2 parts, b/w, journal Politikin zabavnika
Ruza i mac [29] 3 parts, color, journal Politikin zabavnika
Obeliksova galija [30] So Young Co, b/w, semi-hardcover (Illegal)
Asterix i Latraviata [31] Crazy Cow, b/w (Illegal)
Asteriks i leteci cilim [28] Crazy Cow, b/w (Illegal)
Croatian Asterix
Izdavaci:
Izvori Publishing House, Zagreb, Croatia.
Egmont Hrvatska, Zagreb, Croatia. [7,8]
"Izvori" su takodje izdavac "Esperanto" serije.
Asterix Gal [1] (1992)
Asterix Legionar [10] (1992)
Asterix i Zlatni Srp [2] (1993)
Asterix i Goti [3] (1993)
Asterix kod Helvecana [16] (1994)
Asterix Gladijator [4]
Asterix i Kleopatra [6] (1995)
Asterix i Normani [9] (1995)
Asterix na Olimpijskim igrama [12] (1996)
Asterix u Hispaniji [14] (1998)
Velika Putovanje [22] (1999)
Dvoboj poglavara [7] (2000?)
Asterix u Britaniji (2000?)
Znaci ukupno 31 Asteriksova pustolovina, i sve prevedene na srpsko-hrvatski. Izbor nasih izdavackih kuca je prilicno zbrda-zdola, ali ipak je mogucno skupiti kolekciju.
Mozda problem predstavljaju izdanja koja se pojavljuju kao dodatak na srednjim stranama Politikinog Zabavnika.
Cene starih brojeva se u Srbiji krecu oko 2,5 DM ili 1,4 EURO.
Autori ovog kultnog stripa su Albert Uderezo (1927-), crtac i Rene Gosini (1926-1977),scenarista.
Gosini koga bi slobodno mogli nazvati kraljem strip humora radio je i vecinu epizoda Talicnog Toma (sa takodje preminulim belgijskim crtacem Morisom de Beverom), kao i Iznoguda. Umro je 1977. u 51. godini zivota.
Albert Uderzo je pomislio da je gotovo sa Asteriksom. Medjutim, ispostavilo se da mu je Gosini pre smrti ostavio scenario za novu epizodu Asteriksa, pod nazivom "Asteriks u Belgiji". Tada je Uderzo odlucio da nastavi da sam pise i crta epizode Asteriksa. Osnovao je kompaniju "Les editions Albert Rene" i, za vreme od smrti njegovog prijatelja, izdao 7 novih epizoda.
Poslednja objavljena epizoda je Asteriks i Latravijata, koja je izasla prosle 2001. i prodata u milionskim tirazima sirom sveta.
Uderzo je pravnim putem uredio da niko nesme da nakon njegove smrti nastavi njegov i Gosinijev rad. Tako ce nam ostati kolekcija od trideset i kusur neponovljivih epizoda sjajnog tandema.
Materijal za ovaj topik sam uglavnom preuzeo sa www.asterix-obelix.nl (sjajan sajt sa mnogo informacija o svim dosadasnjim svetskim izdanjima Asteriksa.
Takodje i sa Asterix Yu Page, na kom je materijal uglavnom preuzet sa navedene holandske strane (na eng. jeziku)
Caramba
|
|
|
Asterix
Senior Member
Croatia
1042 Posts
Member since 14/11/2002 |
Posted - 12/01/2004 : 10:45:54
|
Popis je uglavnom u redu, ali obzirom da se radi o meni (asterix), dozvolite malu dopunu.
Osim albuma izdane su kratke epizode pa bi kronoloski popis izgledao ovako:
Nakon 4. albuma - Rodjenje jedne ideje (1 strana)
Nakon 5. albuma - Obelisc'h (5 strana)
Nakon 6. albuma - Press konferencija (1 strana)
Nakon 7. albuma - Kako je Obelix kao mali upao u carobni napitak
- Lectio omnibus (1 strana)
Nakon 8. albuma - Galsko proljece (2 strane)
Nakon 9. albuma - Pocetak skolske godine (2 strane)
Nakon 11. albuma - Dobra stara vremena (2 strane)
- Olimpijada u Luteciji (4 strane)
Nakon 12. albuma - Maskota (8 strana)
Nakon 14. albuma - Asterix kako ga jos nikada niste vidjeli (3 strane)
Nakon 15. albuma - TV kviz (1 strana)
Nakon 17. albuma - Mini, midi maxi (2 strane)
Nakon 18. albuma - 50. godina prije krista (3 strane)
Nakon 20. albuma - Latinomanija (1 strana)
Nakon 22. albuma - Asterix i 12 zadataka (strip nacrtan prema
scenariju za crtani film koji je radjen prije)
Nakon 28. albuma - Leteci cilim izdan kao knjiga skica (limitirano)
Nakon 29. albuma - 35 godina prije Cezara: Rodjenje Asterixa
i Obelixa (4 strane)
Nakon 31. albuma - Latraviata izdana kao knjiga skica (A3 limitirano)
Kako sam na putu, originalne naslove i godine izdanja mogu upotpuniti kada se vratim.
Inace je u Srbiji izaslo jos jedno pirat c/b izdanje (Asterix i 12 zadataka, Galsko proljece, Pocetak skolske godine, Dobra stara vremena, Maskota i Garovix u epizodi "Oluja"). Ovu posljednu pricicu o Garovixu nisam pronasao cak ni u francuskim originalima.
Samo u Njemackoj je izdana epizoda Asterix u Bavarskoj (2 strane) koja nije prevedena ni na jedan drugi jezik.
Izdan je i album Asterix u Americi koji ne postoji kao strip vec samo kao crtani film (u posjedu je Rende - vjerujem jedan od rijetkih primjeraka - uz ciju sam pomoc napravio ovu kratku dopunu). Renda, osim svih albuma objavljenih kod nas ima i sve Asterixe uvezane u tri knjige - legenda, nema sto!
Osim svih navedenih jezika na www koji je predlozen, u Stuttgartu izlazi i Asterix na latinskom jeziku.
"I jedino čega se treba bojati je da nam nebo ne padne na glavu!" |
 |
|
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11091 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 12/01/2004 : 21:41:46
|
Znam da nije zgodno postavljati upite na popise ali ovdje ću sigurno dobiti odgovor a kasnije se lako može izbrisati ( Dado i Senf ) ionako cekaju ka' napete puške  .
----------------------------------------------------------------------
Izdan je i album Asterix u Americi koji ne postoji kao strip vec samo kao crtani film (u posjedu je Rende - vjerujem jedan od rijetkih primjeraka - uz ciju sam pomoc napravio ovu kratku dopunu).
----------------------------------------------------------------------
E ovaj me dio zanima. Crtic imam, ali sporan mi je detalj da ne postoji kao strip. A šta je bilo ono u Stripoteci?
314/5 - 352/3
Prvi nastavak 6 stranica a onda do kraja po dvije.
Prva četiri nastavka su naslovljena:
RIBOLOVCI
NA PUCINI
RODJEDANSKO VESELJE
FATAMORGANA
ostatak nije ima naslove.
----------------------------------------------------------------------
Renda, osim svih albuma objavljenih kod nas ima i sve Asterixe uvezane u tri knjige - legenda, nema sto!
----------------------------------------------------------------------
Malo je reci legenda 
Pozdrav!
www.sd-gradac.hr ( nogomet )
www.gradac.hr |
|
|
|
nebody
Average Member
Fed Rep Yugoslavia
598 Posts
Member since 04/01/2005 |
Posted - 30/03/2006 : 15:00:35
|
Sta je sa izdanjem Universumcomix "Asteriks zauvek", kolaz 6 malih epizoda:
-dvanaest podviga
-maskota
-lepa stara vremena
-galsko prolece
-pocetak skolske godine
-oluja
pirat?
Nigde nisam nasao nista o ovome. |
|
|
|
alanmaras
Advanced Member
.jpg)
Croatia
3787 Posts
Member since 06/03/2005 |
Posted - 13/04/2006 : 14:04:27
|
1 Astérix le Gaulois, 1961 (Asterix the Gaul)
AZ 1, BSŠS 8, Izvori 1, Stripoteka 93-96, 660-661, ZOV 25-43
2 La serpe d'or, 1962 (Asterix and the Golden Sickle)
AZ 2, BSŠS 6, Izvori 3, Stripoteka 101-104
3 Astérix et les Goths, 1963 (Asterix and the Goths)
AZ 4, Ćao almanah 9, Izvori 4, Panorama 250 - 292, Stripoteka 109-112
4 Astérix gladiateur, 1964 (Asterix the Gladiator)
AZ 6, Biser strip 62, Forum HC, Izvori 6, Stripoteka 124-127
5 Le tour de Gaule, 1965 (Asterix and the Banquet)
AZ 8, Ćao almanah 2-3 (od 26.strane), Forum HC, Stripoteka 116-119, 674-676
6 Astérix et Cleopatre, 1965 (Asterix and Cleopatra)
AZ 10, Biser strip 71, Forum HC, Izvori 7, Stripoteka 162/63-164/65
7 Le combat des chefs, 1966 (Asterix and The Big Fight)
AZ 12, Biser strip 76, Egmont, Stripoteka 137-140
8 Astérix chez les Bretons, 1966 (Asterix in Britain)
AZ 14, Biser strip 79, Egmont, Panorama 181 - 209, Stripoteka 128-131, ZOV strip 4
9 Astérix et le Normands, 1967 (Asterix and the Normans)
AZ 24, Dečje novine HC, Izvori 8, PZ 1998-1999, Stripoteka 141-144, Super 15
10 Astérix Legionnaire, 1967 (Asterix the Legionary)
AZ 16, Comic strip 7-15, Izvori 2, PZ 2192-2194, Stripoteka 145-148
11 Le bouclier arverne, 1968 (Asterix and the Chieftain's Shield)
AZ 26, Biser strip 95, Comic strip 29-32, PZ 2072-2073, Stripoteka 150/51-152/53
12 Astérix aux jeux olympiques, 1968 (Asterix at the Olympic Games)
AZ 18, Izvori 9, Panorama 210 - 235, PZ 2122 - 2123, Stripoteka 154/55-156/57
13 Astérix et le chaudron, 1969 (Asterix and the Cauldron)
AZ 28, BSŠS 1, Ćao almanah 1 (od 20.strane), Panorama 294 - 318, Stripoteka 172/73-174/75
14 Astérix en Hispanie, 1969 (Asterix in Spain)
AZ 20, Izvori 10, Stripoteka 176/77-178/79
15 La zizanie, 1970 (Asterix and the Roman Agent)
AZ 42, Biser strip 53, BSŠS 4, PZ 2143 - 2144, Stripoteka 190/91-192/93
16 Astérix chex les Helvętes, 1970 (Asterix in Switzerland)
AZ 34, Ćao almanah 6-7, Izvori 5, PZ 2045-2046, Stripoteka 85 - 88, ZOV strip 18-24
17 Le domaine des dieux, 1971 (The Mansions of the Gods)
AZ 38, PZ 2163-2165, Stripoteka 202/03-204/05
18 Les lauriers de César, 1972 (Asterix and the Laurel Wreath)
AZ 44, Biser strip 46, BSŠS 12, Stripoteka 214/15-216/17
19 Le devin, 1972 (Asterix and the Soothsayer)
AZ 36, PZ 1791 - 1793, Stripoteka 224/25-228/29
20 Astérix en Corse, 1973 (Asterix in Corsica)
AZ 48, Biser strip 33, PZ 1751 - 1753, Stripoteka 246/47-252/53
21 Le cadeau de César, 1974 (Asterix and Caesar's Gift)
AZ 46, Biser strip 37, Stripoteka 278/79-284/85
22 La grande traversée, 1975 (Asterix and the Great Crossing)
Biser strip 41, BSŠS 17, Izvori 11, Stripoteka 314/15-352/53
23 Obelix et compagnie, 1976 (Obelix and Co.)
AZ 30, PZ 2218 - 2220, Stripoteka 430-438
24 Astérix chez les Belges, 1979 (Asterix in Belgium)
AZ 40, Stripoteka 579-586
25 Le grand Fossé, 1980 (Asterix and the Great Divide)
AZ 22, PZ 2241-2243???, Stripoteka 649-654
26 L'Odyssée d'Astérix, 1981 (Asterix and the Black Gold)
AZ 32, Stripoteka 785-799
27 Le Fils d'Astérix, 1983 (Asterix and Son)
Forum HC, Stripoteka 910-913
28 Astérix chez Rahŕzade, 1987 (Asterix and the Magic Carpet)
PA, PZ 2131 - 2132
29 La rose et le glaive, 1991 (Asterix and the Secret Weapon)
PA, PZ 2099-2101
30 La galčre d'Obélix, 1996 (Asterix and Obelix all at sea)
PA, PZ 2274-2276???
31 Astérix et Latraviata, 2001
PA, Bookglobe
32 Astérix et la entrée gauloise (Asterix and the Class Act)
Bookglobe
33 Le ciel lui tombe sur la tete, (Asterix and the Falling Sky)
|
Edited by - alanmaras on 22/07/2014 08:23:02 |
|
|
|
Porter
Advanced Member
Sweden
5874 Posts
Member since 01/08/2002 |
Posted - 06/10/2006 : 00:37:59
|
Izasla su jos dva albuma sto nisu na ovom spisku na moju radost,posto sam upravo zavrsio sa citanjem a nisam znao za ova 2 nova.
32.2005/10 Asterix and the Falling Sky
33.2006/5 Asterix and the Class ACT
Porter |
Edited by - Porter on 06/10/2006 00:47:29 |
|
|
|
Kruger
Advanced Member
Croatia
17111 Posts
Member since 25/10/2001 |
Posted - 09/11/2006 : 23:10:18
|
treba dodati i ispraviti neke podatke
pod
3.Asterix et les Goths - panorama 250 - 292
7. ... - Biser strip 76
8. ... - Panorama 181 - 209
9. ... - Super 15
12. ... - Panorama 210 - 235
13. ... - Panorama 294 - 318 i treba izbaciti Biser strip 76
15. ... - izbaciti stripoteka 85 - 88
16. ... - Stripoteka 85 - 88
22. ... - Izvori 11
|
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17021 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 10/11/2006 : 13:29:42
|
Fali ovdje još podataka za Asterikse objavljene u Politikinom zabavniku:
PZ 1751 - 1753 Asteriks na Korzici (20 Astérix en Corse)
PZ 1791 - 1793 Prorok (19 Le devin)
PZ 2072 - 2073 Arvenski štit (11 Le bouclier arverne)
PZ 2122 - 2123 Asteriks na Olimpijskim igrama (12 Astérix aux jeux olympiques)
PZ 2131 - 2132 Asteriks i leteći ćilim (28 Astérix chez Rahŕzade)
PZ 2143 - 2144 Asteriks i podeljeno selo (15 La zizanie)
PZ 2218 - 2220 Obeliks industrijalac (23 Obelix et compagnie)
Nakon 12. albuma - Maskota (8 stranica) – objavljeno je u Mini eks 13
super eks almanah - br. 15 - Asterix i Normani
ĆAO ALMANAH:
1 Tamoovamiksovi sesterci (13 Astérix et le chaudron - od 20. stranice do kraja)
2-3 Let u svet (5 Le tour de Gaule - od 26. stranice do kraja)
6-7 Prljavi inspektor Zloćudujus (16 Astérix chex les Helvętes)
9 Tajna čarobnog napitka - 10 Pakao na bojnom polju (3 Astérix et les Goths)
BOOKGLOBE
28 Asterix i čarobni sag (28 Astérix chez Rahàzade)
29 Ruža i mač (29 La Rose et le Glaive)
30 Gali na galiji (30 La Galère d'Obélix)
31 Asterix i Latraviata (31 Astérix et Latraviata)
32 Asterix i povratak u klupe (32 Astérix et la Rentrée gauloise)
33 Dan kad je nebo palo (33 Le ciel lui tombe sur la tête)
34 Rođendanski Asterix i Obelix - Zlatna knjiga (34 L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or)
35 Asterix kod Pikta (35 Astérix chez les Pictes)
Čarobna knjiga
1 Asteriks, galski junak (1 Astérix le Gaulois)
- Zlatni srp (2 La serpe d'or)
- Asreriks i Goti (3 Astérix et les Goths)
2 Asteriks gladijator (4 Astérix gladiateur)
- Asteriks i put oko Galije (5 Le tour de Gaule)
- Asteriks i Kleopatra (6 Astérix et Cleopatre)
3 Borba starešina (7 Le combat des chefs)
- Asteriks među Britancima (8 Astérix chez les Bretons)
- Asteriks i Normani (9 Astérix et le Normands)
4 Asteriks legionar (10 Astérix Legionnaire)
- Štit iz Arvernije (11 Le bouclier arverne)
- Asteriks na olimpijadi (12 Astérix aux jeux olympiques)
5 Asteriks i ukradeno kazanče (13 Astérix et le chaudron)
- Asteriks u Hispaniji (14 Astérix en Hispanie)
- Zavadi pa vladaj (15 La zizanie)
6 Asteriks u Helveciji (16 Astérix chez les Helvètes)
- Grad bogova (17 Le domaine des dieux)
- Cezarove lovorike (18 Les Lauriers de César)
7 Vrač pogađač (19 Le devin)
- Asteriks na Korzici (20 Astérix en Corse)
- Cezarov poklon (21 Le cadeau de César)
8 Velika plovidba (22 La grande traversée)
- Obeliksovo preduzeće (23 Obelix et compagnie)
- Asteriks među Belgijancima (24 Astérix chez les Belges)
9 Podeljeno selo (25 Le grand Fossé)
- Asteriksova odiseja (26 L'Odyssée d'Astérix)
- Asteriksov sin (27 Astérix chez les Belges)
10 Asteriks kod Šećerlemade (28 Le Fils d'Astérix)
- Ruža i mač (29 La Rose et le Glaive)
- Obeliksove nevolje (30 La Galère d'Obélix)
11 Asteriks i Latravijata (31 Astérix et Latraviata)
- Asteriks i povratak u galsku školu (32 Astérix et la Rentrée gauloise)
- Nebo mu pada na glavu (33 Le ciel lui tombe sur la tête)
12 Asteriksov i Obeliksov rođendan (34 L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or)
- Asteriks među Piktima (35 Astérix chez les Pictes)
- Cezarov papirus (36 Le Papyrus de César)
37 Asteriks na trci kroz Italiju (37 Astérix et la Transitalique)
38 Vercingetoriksova kći (38 La Fille de Vercingétorix)
39 Asteriks i grifon (39 Astérix et le Griffon)
Naravno, trebalo bi složiti i podatke o Politikinim albumima u alanmarasov popis. Ali ima ovdje još nekih propusta, moram vidjeti šta se još može popraviti. |
Edited by - delboj on 25/12/2021 10:02:12 |
|
|
|
Kruger
Advanced Member
Croatia
17111 Posts
Member since 25/10/2001 |
Posted - 04/01/2008 : 20:54:01
|
dodaj :
3. ..... Panorama - 250 - 292
8. ..... Panorama - 181 - 209
12. ..... Panorama - 210 - 235
13. ..... Panorama - 294 - 318
kako to da je BSŠS 1 i pod epizodom 1 i pod epizodom 13 |
|
|
|
Kruger
Advanced Member
Croatia
17111 Posts
Member since 25/10/2001 |
Posted - 05/01/2008 : 13:22:55
|
ako se ne varam nema u popisu BSŠS 6. Zlatni srp
nisam siguran koji je junak u 17 broju BSŠS ali mislim da je to Asterix |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17021 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 27/01/2008 : 14:23:01
|
U popisu nedostaje
RS magazin ZIMA 1977. Asterix i Goti
Plavi vjesnik vanredni broj 4 Asteriks među gladijatorima
STRIP MAGAZIN - NEDJELJNI ZABAVNIK 17-21 Asteriks galski - nedovršena epizoda
quote:
Inace je u Srbiji izaslo jos jedno pirat c/b izdanje (Asterix i 12 zadataka, Galsko proljece, Pocetak skolske godine, Dobra stara vremena, Maskota i Garovix u epizodi "Oluja"). Ovu posljednu pricicu o Garovixu nisam pronasao cak ni u francuskim originalima.
Ta priča o Garoviksu je u originalu Idefix 03 - L'Orage.
Kratkih priča ima još, imam Prodavač starina na 4 stranice u boji, a ima još nekih stranica koje nisu u boji, ali teško se tu snaći. Postoji i album meni nepoznatih autora Nove avanture (sadrži 15 priča na po dvije strane) na holandskom.
A sad postoji i neko izdanje Asteriks i nebo koje pada, vjerovatno piratsko, ali nemam više podataka.
|
Edited by - delboj on 16/07/2017 10:21:28 |
|
|
|
Gil-galad
stripovi.com suradnik
Serbia
3544 Posts
Member since 19/05/2008 |
Posted - 30/04/2009 : 13:17:54
|
quote:
Originally posted by delboj
A sad postoji i neki izdanje Asteriks i nebo koje pada, vjerovatno piratsko, ali nemam više podataka.
Izdavač je iz Crne Gore, a izdanje je u koloru, za razliku od većine piratskih c/b, a da je autor samo Uderzo. Videću ko je izdavač (i da li je pirat), čim kupim strip ovih dana. |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17021 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 30/04/2009 : 13:24:43
|
Dobro, to sam i ja saznao, iako je čudno da je na ekavskom ako je izdavač iz Crne Gore.
Ima li iko zainteresovan da pomogne da sredimo ovaj popis, ovako je nepregledno? |
|
|
|
Bachy
Senior Member
Croatia
1750 Posts
Member since 06/05/2009 |
Posted - 12/04/2012 : 22:05:49
|
| Htio bih dodati da sam nedavno došao u posjed jednog RS Magazina Zima (A4 format) u kojem se nalazi cjelovita epizoda Asterix i Goti (na hrvatskom jeziku naravno i u crno-bijeloj tehnici). |
Oj, budi svoj! |
|
|
|
trle
New Member
Bosnia and Herzegovina
243 Posts
Member since 06/07/2004 |
|
|
ninel
Senior Member
Serbia
1583 Posts
Member since 16/11/2004 |
|
|
trle
New Member
Bosnia and Herzegovina
243 Posts
Member since 06/07/2004 |
Posted - 29/08/2015 : 23:25:02
|
Da li neko ima godišta ili datume izdanja AZ? Evo šta ja za sada imam:
1 Galski_junak 25.10.1975.
2 Asteriks_i_zlatni_srp
3 Dalton_siti 1976
4 Otmica_Aspiriniksa 1976
5 Mama_Dalton 1976
6 Asteriks_gladijator 1977
7 Protiv_Džesi_Džemsa 1977
8 Put_oko_sveta
9 Talični_Tom_i_Kalamiti_Džejn
10 Asteriks_i_Kleopatra 1978
11 Poštanska_kočija 22.05.1978.
12 Borba_starešina
13 Junak_Mlakonja
14 Asteriks_među_Britancima
15 Talični_Tom_i_Bili_Kid
16 Asteriks_i_legionari
17 Talični_Tom_na_Misisipiju
18 Asteriks_na_Olimpijadi 1980
19 Put_za_Oklahomu
20 Asteriks_u_Španiji
21 Sudija_Roj_Bin
22 Razdvojeno_selo
23 Talični_Tom_i_braća_Dalton
24 Asteriks_i_Normani
25 Daltoni_ponovo_jašu
26 Štit_iz_Overnje 1982
27 Eliksir_dr_Doksija 1982
28 Bakarno_kazanče 1982
29 Zakopano_blago
30 Sve_za_umetnost 1983
31 Američki_Car
32 Rimski_druid
33 Jednoruki_bandit
34 Asteriks_u_Švajcarskoj
35 U_znaku_petroleja
36 Vrač_Pogađač 1984
37 Kanjon_Apača
38 Grad_Bogova
39 Bekstvo_Daltonovih
40 Asteriks_među_Belgijancima 1985
41 Put_u_Vajoming
42 Zavadi_pa_vladaj 1986
43 Grad_bezakonja
44 Velika_opklada 1987
45 Vestern_cirkus 1987
46 Cezarov_poklon 1987
47 Mali_desperados 1987
48 Asteriks_na_Korzici 1988 |
TM |
Edited by - trle on 03/01/2016 11:54:23 |
|
|
|
ninel
Senior Member
Serbia
1583 Posts
Member since 16/11/2004 |
|
|
trle
New Member
Bosnia and Herzegovina
243 Posts
Member since 06/07/2004 |
|
|
trle
New Member
Bosnia and Herzegovina
243 Posts
Member since 06/07/2004 |
Posted - 12/02/2019 : 22:07:51
|
Dopuna datuma izdanja AZ:
1 Galski_junak 25.10.1975.
2 Asteriks_i_zlatni_srp
3 Dalton_siti 1.6.1976.
4 Otmica_Aspiriniksa 1976.
5 Mama_Dalton 9.1976.
6 Asteriks_gladijator 1.1977.
7 Protiv_Džesi_Džemsa 2.1977.
8 Put_oko_sveta
9 Talični_Tom_i_Kalamiti_Džejn
10 Asteriks_i_Kleopatra 1978.
11 Poštanska_kočija 22.05.1978.
12 Borba_starešina
13 Junak_Mlakonja
14 Asteriks_među_Britancima
15 Talični_Tom_i_Bili_Kid
16 Asteriks_i_legionari
17 Talični_Tom_na_Misisipiju
18 Asteriks_na_Olimpijadi 1980.
19 Put_za_Oklahomu
20 Asteriks_u_Španiji
21 Sudija_Roj_Bin
22 Razdvojeno_selo
23 Talični_Tom_i_braća_Dalton
24 Asteriks_i_Normani 1982.
25 Daltoni_ponovo_jašu 1982.
26 Štit_iz_Overnje 1982.
27 Eliksir_dr_Doksija 4.12.1982.
28 Bakarno_kazanče 1982.
29 Zakopano_blago
30 Sve_za_umetnost 1983.
31 Američki_Car
32 Rimski_druid
33 Jednoruki_bandit
34 Asteriks_u_Švajcarskoj 1984.
35 U_znaku_petroleja 1984.
36 Vrač_Pogađač 1984.
37 Kanjon_Apača 1984.
38 Grad_Bogova 1984.
39 Bekstvo_Daltonovih 1984.
40 Asteriks_među_Belgijancima 1985.
41 Put_u_Vajoming 1986.
42 Zavadi_pa_vladaj 1986.
43 Grad_bezakonja 1987.
44 Velika_opklada 1987.
45 Vestern_cirkus 1987.
46 Cezarov_poklon 1987.
47 Mali_desperados 1987.
48 Asteriks_na_Korzici 1988.
Pošto nema direktnih izvora, dopunu sam našao na osnovu reklama iz drugih izdanja, prvenstveno Stripoteka. Bilo bi lijepo kada bismo uspijeli rekonstruisati sve brojeve. |
TM |
|
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
8014 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 12/03/2019 : 16:01:57
|
quote:
Originally posted by trle
Dopuna datuma izdanja AZ:
Pošto nema direktnih izvora, dopunu sam našao na osnovu reklama iz drugih izdanja, prvenstveno Stripoteka. Bilo bi lijepo kada bismo uspijeli rekonstruisati sve brojeve.
Bojim se da je dosta pogrešno. AZ je izlazio kvartalno. |
|
|
|
mogorovic
Advanced Member
3012 Posts
Member since 02/08/2013 |
Posted - 13/03/2019 : 00:23:35
|
quote:
Originally posted by alexts
quote:
Originally posted by trle
Dopuna datuma izdanja AZ:
Pošto nema direktnih izvora, dopunu sam našao na osnovu reklama iz drugih izdanja, prvenstveno Stripoteka. Bilo bi lijepo kada bismo uspijeli rekonstruisati sve brojeve.
Bojim se da je dosta pogrešno. AZ je izlazio kvartalno.
Upravo tako! |
|
|
|
benny31
Starting Member
75 Posts
Member since 26/08/2013 |
Posted - 14/04/2020 : 14:54:41
|
Tri kratke priče koje pominje delboj su izašle u Stripoteci, svaki na po dve stranice:
Lepa stara vremena (Stripoteka 497) - Au Gui l’An IX (Pilote 424),
Galsko proleće (Stripoteka 519) - Le Printemps Gaulois (Pilote 334),
Početak školske godine (Stripoteka 522) - Rentrée Gauloise (Pilote 363). |
Edited by - benny31 on 23/04/2020 23:40:32 |
|
|
|
benny31
Starting Member
75 Posts
Member since 26/08/2013 |
Posted - 23/08/2020 : 13:05:45
|
Sitne ispravke za Ćao almanah:
brojevi 2 - 3 - epizoda je objavljena od početka do 26 strane, a ne od 26 strane
brojevi 9 - 10 - epizoda je objavljena od 12 strane do kraja. |
|
|
|
StripArt
Junior Member
Bosnia and Herzegovina
306 Posts
Member since 14/04/2019 |
Posted - 16/10/2022 : 13:41:32
|
Da bi se ‘sredio’ ovaj spisak, kao što predlaže @delboj, prvo je potrebno napraviti detaljan spisak svih epizoda i tek nakon toga sve objavljene epizode na našim prostorima pridružiti ‘originalima’. Ne znam koliko ima smisla/potrebe jedan takav spisak objaviti ovdje jer bi bilo puno ponavljanja. Ja sam jedan dio već unio u RBS i to je ‘vidljivo’ (http://comics.lovestoblog.com/?i=2) a preostale unosim određenim redoslijedom, npr. trenutno unosim podatke za Stripoteku. Primjetio sam da nema niti jedne epizode iz ‘Plavog vjesnika’ a bilo ih je jedanaest (11)! Nažalost trenutno imam samo neke podatke o epizodama iz ‘Plavog vjesnika’ ali sam unio barem ono što imam.
Slijedi spisak svih (?) prvih objava:
episodeID;episodeTitle;dateKey;fromDate;toDate;pages;1stPublisher Edition issueVolume;Artist;Writer
1;Astérix le Gaulois;19591029;29/10/1959;14/07/1960;44;Pilote #1 - #38;Albert Uderzo;René Goscinny
2;La Serpe d'or ;19600811;11/08/1960;23/03/1961;42;Pilote #42 - #74;Albert Uderzo;René Goscinny
3;Astérix et les Goths ;19610518;18/05/1961;22/02/1962;47;Pilote #82 - #122;Albert Uderzo;René Goscinny
4;Astérix Gladiateur ;19620322;22/03/1962;10/01/1963;44;Pilote # 126 - #168;Albert Uderzo;René Goscinny
5;Le Tour de Gaule d'Astérix ;19630207;07/02/1963;21/11/1963;44;Pilote #172 - #213;Albert Uderzo;René Goscinny
6;Astérix et Cléopatre ;19631205;05/12/1963;24/09/1964;44;Pilote #215 - #257;Albert Uderzo;René Goscinny
7;Le Combat des chefs ;19641022;22/10/1964;05/08/1965;44;Pilote #261 - #302;Albert Uderzo;René Goscinny
8;Astérix chez les Bretons ;19650909;09/09/1965;17/03/1966;44;Pilote #307 - #334;Albert Uderzo;René Goscinny
9;Astérix et les Normands ;19660428;28/04/1966;22/09/1966;44;Pilote #340 - #361;Albert Uderzo;René Goscinny
10;Astérix légionnaire ;19661110;10/11/1966;06/04/1967;44;Pilote #368 - #389;Albert Uderzo;René Goscinny
11;Le Bouclier arverne ;19670615;15/06/1967;16/11/1967;44;Pilote #399 - #421;Albert Uderzo;René Goscinny
12;Astérix aux jeux Olympiques ;19680215;15/02/1968;25/07/1968;44;Pilote #434 - #455;Albert Uderzo;René Goscinny
13;Astérix et le chaudron ;19681031;31/10/1968;03/04/1969;44;Pilote #469 - #491;Albert Uderzo;René Goscinny
14;Astérix en Hispanie ;19690522;22/05/1969;16/10/1969;44;Pilote #498 - #519;Albert Uderzo;René Goscinny
15;La Zizanie ;19700108;08/01/1970;04/06/1970;44;Pilote #531 - #552;Albert Uderzo;René Goscinny
16;Astérix chez les Helvètes ;19700709;09/07/1970;03/12/1970;44;Pilote #557 - #578;Albert Uderzo;René Goscinny
17;Le Domaine des dieux ;19710304;04/03/1971;29/07/1971;44;Pilote #591 - #612;Albert Uderzo;René Goscinny
18;Les Lauriers de César ;19710930;30/09/1971;24/02/1972;44;Pilote #621 - #642;Albert Uderzo;René Goscinny
19;Le Devin ;19720504;04/05/1972;28/09/1972;44;Pilote #652 - #673;Albert Uderzo;René Goscinny
20;Astérix en Corse ;19730104;04/01/1973;31/05/1973;44;Pilote #687 - #708;Albert Uderzo;René Goscinny
21;Le Cadeau de César ;19740700;;;44;Dargaud;Albert Uderzo;René Goscinny
22;La Grande Traversée ;19750400; ; ;44;Dargaud;Albert Uderzo;René Goscinny
23;Obélix et Compagnie ;19760400;;;44;Dargaud;Albert Uderzo;René Goscinny
24;Astérix chez les Belges ;19790100; ; ;44;Dargaud;Albert Uderzo;René Goscinny
25;Le Grand Fossé ;19800400;;;44;Les Éditions Albert René;Albert Uderzo;Albert Uderzo
26;L'Odyssée d'Astérix ;19811000; ; ;44;Les Éditions Albert René;Albert Uderzo;Albert Uderzo
27;Le Fils d'Astérix ;19831000;;;44;Les Éditions Albert René;Albert Uderzo;Albert Uderzo
28;Astérix chez Rahazade ;19871000; ; ;44;Les Éditions Albert René;Albert Uderzo;Albert Uderzo
29;La Rose et le glaive ;19911000;;;44;Les Éditions Albert René;Albert Uderzo;Albert Uderzo
30;La Galère d'Obélix ;19960700; ; ;44;Les Éditions Albert René ;Albert Uderzo;Albert Uderzo
31;Astérix et Latraviata ;20010300;;;44;Les Éditions Albert René ;Albert Uderzo;Albert Uderzo
32;Astérix et la rentrée gauloise ;19930100; ; ;46;Les Éditions Albert René;Albert Uderzo;René Goscinny
33;Le Ciel lui tombe sur la tête ;20051000;;;44;Les Éditions Albert René ;Albert Uderzo;Albert Uderzo
34;L’Anniversaire d’Astérix et Obélix - Le Livre d’or ;20091000; ; ;51;Les Éditions Albert René;Albert Uderzo;René Goscinny & Albert Uderzo
35;Astérix chez les Pictes;20131024;24/10/2013;;44;Les Éditions Albert René;Jean-Yves Ferri;Didier Conrad
36;Le Papyrus de César;20151022;22/10/2015; ;44;Les Éditions Albert René;Jean-Yves Ferri;Didier Conrad
37;Astérix et la Transitalique;20171019;19/10/2017;;45;Les Éditions Albert René;Jean-Yves Ferri;Didier Conrad
38;La Fille de Vercingétorix;20191024;24/10/2019; ;44;Les Éditions Albert René;Jean-Yves Ferri;Didier Conrad
39;Astérix et le Griffon ;20211000;;;44;Les Éditions Albert René;Jean-Yves Ferri;Didier Conrad
101;Le printemps gaulois;19660317;17/03/1966;17/03/1966;2;Pilote 334;Albert Uderzo;René Goscinny
102;Rentrée gauloise;19661006;06/10/1966;06/10/1966;2;Pilote 363;Albert Uderzo;René Goscinny
103;Au gui l'an IX;19671207;07/12/1967;07/12/1967;2;Pilote 424;Albert Uderzo;René Goscinny
104;La mascotte;19680701;01/07/1968;01/07/1968;8;Pilote Super Pocket 1;Albert Uderzo;René Goscinny
105;En 35 avant J.C.;19941029;29/10/1994;29/10/1994;4;Journal d'Astérix Journal Astérix;Albert Uderzo;Albert Uderzo
|
Everyone is entitled to their own opinion, but not their own set of facts. |
|
|
|
StripArt
Junior Member
Bosnia and Herzegovina
306 Posts
Member since 14/04/2019 |
Posted - 09/12/2022 : 21:32:30
|
---------------------------------------------------
Nakon 22. albuma - Asterix i 12 zadataka (strip nacrtan prema scenariju za crtani film koji je radjen prije)
---------------------------------------------------
je objavljeno u Dargaud kolekcija ‘Rombaldi’ X, 1978 album #5 epizoda "Les 12 travaux d'Astérix"
a kod nas, barem, u Stripoteka #458 - #463
|
Everyone is entitled to their own opinion, but not their own set of facts. |
Edited by - StripArt on 09/12/2022 21:36:03 |
|
|
|
Topic |
|
|
|
Asterix, Asteriks