| Author |
 Topic  |
|
nikotin
Senior Member
.jpg)
Bosnia and Herzegovina
2221 Posts
Member since 12/12/2016 |
|
|
nikotin
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
2221 Posts
Member since 12/12/2016 |
 Posted - 30/08/2018 : 21:37:14
|
Na ovoj prvoj slici ti ih je lako razlikovati po žutoj i bijeloj boji.
 
Na ovim vidiš da su jedni deblji a drugi tanji.
 
Na ovim svi reprinti imaju ovu sliku reklama na zadnjoj stranici stripa prije zadnje korice.
U prvom izdanju su neke druge reklame na kraju.
Ove priče broja jedan je strip sa juliom cezarom.
 
I ovaj zadnji ima različite reklame između prvog izdanja i reprinta.
Pogledaj moj spisak za još detalja.
|
Spisak Alan Forda - MEGA
Spisak Alan Forda - MediaFire
Spisak Alan Forda - Google |
Edited by - nikotin on 30/08/2018 22:00:45 |
 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15793 Posts
Member since 24/04/2012 |
|
|
solar
Moderator
.jpg)
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15793 Posts
Member since 24/04/2012 |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15793 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 06/09/2018 : 02:10:28
|
| Famozna crna biljeznica. Toliko puta spominjana i u svakodnevnom zivotu, kroz sve ove godine...😁 |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
stripnik
Average Member
767 Posts
Member since 30/12/2010 |
Posted - 06/09/2018 : 12:37:03
|
Zanima me da li je netko pronašao nekakav info, nečije objašnjenje, zašto je CENZURA zabranila izdavanje ovih naslova. Možda od nekog tko je u to vrijeme radio u Vjesniku.
010. Formule (Formule)
038. Godišnji odmor (Le grandi vacanze)
039. Dobra stara vremena (Belle epoque)
040. Ekologija (Ecologia)
043. Novogodišnja proslava (La festa di Capodanno)
Eventualno, ali samo eventualno, mogu shvatiti "Dobra stara vremena". Bili su to Titovi nesvrstani i pretpostavljam da nisu htjeli dirati u Arape.
Ali za ostale mi nije jasno. Mogu pronaći bar 3 epizode koje su slične ovima koje su cenzurirane.
- Bilo bi ful interesantno čuti razloge.  |
|
|
|
mogorovic
Advanced Member
3012 Posts
Member since 02/08/2013 |
Posted - 06/09/2018 : 13:38:41
|
| Formule su ti iz istih razloga bile cenzurirane, previše su asocirale, odnosno bile eksplicitne, na komunističke režime, njihove stavove, naoružavanje, tlačenje podanika i slične stvari. |
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15793 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 06/09/2018 : 14:32:13
|
quote:
Originally posted by mogorovic
Formule su ti iz istih razloga bile cenzurirane, previše su asocirale, odnosno bile eksplicitne, na komunističke režime, njihove stavove, naoružavanje, tlačenje podanika i slične stvari.
Tocno.
Ostale nisu objavljene iz banalnog razloga; nemara.
U Dobrim starim vremenima, niko nije vidio nekakva mozebiti diranja u arape. Niti se to ikada u svim ovim desetljecima spominjalo. Ali u formulama se itekako htjelo izbjeci diranje u SSSR.
No nedugo zatim su ipak objavljene sto u Maksiju sto u trobroju za vrijeme bivse nam drzave. |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17100 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
VJ
Advanced Member
Croatia
5952 Posts
Member since 19/10/2001 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17100 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
stripnik
Average Member
767 Posts
Member since 30/12/2010 |
Posted - 07/09/2018 : 10:44:36
|
quote:
Originally posted by ivanl
Ali u formulama se itekako htjelo izbjeci diranje u SSSR.
Ma bzvz. Sami Brixy-i su rekli da su nebrojeno puno puta skidali US sa američkih uniformi.
Da su skidali petokrake sa ruskih uniformi i predstavljali ruske vojnike kao da dolaze od pitaj Boga gdje ..
Da su mijenjali Grunfove izjave, micali Grunfove slike sa zidova. Grunf je u nekim brojevima imao čak i Hitlera na zidu .. etc |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18966 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 07/09/2018 : 12:05:06
|
Kupljeno prokletstvo....
Stara boljka..papir..ostalo ok..dobro jer boljeg i nema. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
sumohrvat
Advanced Member
4032 Posts
Member since 22/11/2004 |
Posted - 07/09/2018 : 13:39:15
|
Ja se zakleo da neću kupiti ovo novo ex yu izdanje. Čak sa gai ozbiljno popljuvao. I dođu mi prijatelji iz Srbije u goste i donesu baš taj strip jer znaju da volim stripove 😂
Ne mogu pobjeć od Alan Forda ni da hoću 😂😂😂😂 |
|
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11560 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15793 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 07/09/2018 : 14:21:23
|
quote:
Originally posted by sumohrvat
Ja se zakleo da neću kupiti ovo novo ex yu izdanje. Čak sa gai ozbiljno popljuvao. I dođu mi prijatelji iz Srbije u goste i donesu baš taj strip jer znaju da volim stripove 😂
Ne mogu pobjeć od Alan Forda ni da hoću 😂😂😂😂
I? Kakav ti je?
Ja sam isto rekao da ga uzesti necu... |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
sumohrvat
Advanced Member
4032 Posts
Member since 22/11/2004 |
Posted - 07/09/2018 : 21:15:10
|
quote:
Originally posted by ivanl
quote:
Originally posted by sumohrvat
Ja se zakleo da neću kupiti ovo novo ex yu izdanje. Čak sa gai ozbiljno popljuvao. I dođu mi prijatelji iz Srbije u goste i donesu baš taj strip jer znaju da volim stripove 😂
Ne mogu pobjeć od Alan Forda ni da hoću 😂😂😂😂
I? Kakav ti je?
Ja sam isto rekao da ga uzesti necu...
Ja iskreno nisam neki stručnjak kada je strip u pitanju, tiskanje... Ajmo to usporediti sa muzikom. Ja mogu biti veliki fan nekog benda, imati sve njihove albume i ići na koncerte, ali nemam sluh, ne poznam note i ne primjećujem ako je netko falšao... Tako je i sa Alan Fordom... ja mogu dati mišljenje kao laik, kao netko tko voli Alan Forda čitati.
Dakle, ono što se vidi na prvu je da je ovaj strip dimenzijama veći od Alan Ford Klasika. Jel odgovara dimenzijama Colir biblioteci u originalnom izdanju ne bih znao, ne kupujem talijansko izdanje.Naslovnica je sjajnija nego je to naslovnica kod Klasika. Iskreno, više mi se osobno sviđa ona naslovnica od klasika. Strip je rađen za ex yu što jasno( po meni bespotrebno) piše na naslovnici, ali je cijena drastično različita po pojedinim republikama. Od Srbije u kojoj je 300 dinara( 19 kn) do Slovenije u kojoj je 4 eura što bi bilo 29 kn.
Idemo sada otvoriti strip...
Boja u Alan Fordu je meni neobična. Nisam navikao. Ništa negativno, samo nisam navikao. Tu stvarno nemam neke velike zamjerke. Prijevod je već druga stvar... kaže francuska poslovica : Prijevod je kao žena: ako je lijep, nije vjeran, a ako je vjeran, nije lijep...
Listao sam paralelno i jednostavno... Brixy je Bog. To su nekad tako sitne razlike u prijevodu, nekad je samo zarez u pitanju, a efekat je potpuno drugačiji. Ovaj prijevod mi se čini više doslovan i kao da mu fali ono nešto. Duša. Hladan mi je nekako.Usporediti Brixya i ovaj prijevod je kao da uspoređuješ Petrarku i članak u sportskim novostima. Druga zamjerka na prijevod mi je jezik. Ok, ijekavica je u pitanju pa bi to trebao biti hrvatski jezik. Valjda... jer svako malo pa se naleti na neki srbizam u tekstu. Osobno mi ne smeta, ali djeluje nespretno. Podsjeća me na onog zastupnika srpske manjine u hrvatskom saboru koji je za govornicom uporno forsirao srpski jezik iako mu je hrvatski prirodniji pa se često znao zapetljati. Ne znam tko je prevoditelj( nisam uspio pronaći nigdje u stripu pa im evo još jedan minus), ali mislim da je Brixy postavio letvicu previsoko za svih na ovim prostorima.
I na kraju kad zatvoriš strip vidiš da se nakon jednog čitanja već izvitoperio, naslovnica je valovita...
Imam ovo izdanje u Klasik ediciji, boja mi nikako ne ide uz Alan Forda tako da neću nastaviti sa ovim izdanjem. Ako je tko iz Rijeke zainteresiran za ovaj broj neka me slobodno kontaktira i nek ga nosi.
Ocjena:
Korice: 3/5
Stranice i tisak: 4/5
Prijevod: 3,5/5
|
|
|
|
Jasko
Advanced Member
(2).gif)
Nicaragua
6226 Posts
Member since 29/02/2012 |
|
|
bvagner3
Senior Member
Croatia
2332 Posts
Member since 13/01/2009 |
Posted - 07/09/2018 : 21:45:40
|
quote:
Originally posted by sumohrvat
quote:
Originally posted by ivanl
quote:
Originally posted by sumohrvat
Ja se zakleo da neću kupiti ovo novo ex yu izdanje. Čak sa gai ozbiljno popljuvao. I dođu mi prijatelji iz Srbije u goste i donesu baš taj strip jer znaju da volim stripove 😂
Ne mogu pobjeć od Alan Forda ni da hoću 😂😂😂😂
I? Kakav ti je?
Ja sam isto rekao da ga uzesti necu...
Ja iskreno nisam neki stručnjak kada je strip u pitanju, tiskanje... Ajmo to usporediti sa muzikom. Ja mogu biti veliki fan nekog benda, imati sve njihove albume i ići na koncerte, ali nemam sluh, ne poznam note i ne primjećujem ako je netko falšao... Tako je i sa Alan Fordom... ja mogu dati mišljenje kao laik, kao netko tko voli Alan Forda čitati.
Dakle, ono što se vidi na prvu je da je ovaj strip dimenzijama veći od Alan Ford Klasika. Jel odgovara dimenzijama Colir biblioteci u originalnom izdanju ne bih znao, ne kupujem talijansko izdanje.Naslovnica je sjajnija nego je to naslovnica kod Klasika. Iskreno, više mi se osobno sviđa ona naslovnica od klasika. Strip je rađen za ex yu što jasno( po meni bespotrebno) piše na naslovnici, ali je cijena drastično različita po pojedinim republikama. Od Srbije u kojoj je 300 dinara( 19 kn) do Slovenije u kojoj je 4 eura što bi bilo 29 kn.
Idemo sada otvoriti strip...
Boja u Alan Fordu je meni neobična. Nisam navikao. Ništa negativno, samo nisam navikao. Tu stvarno nemam neke velike zamjerke. Prijevod je već druga stvar... kaže francuska poslovica : Prijevod je kao žena: ako je lijep, nije vjeran, a ako je vjeran, nije lijep...
Listao sam paralelno i jednostavno... Brixy je Bog. To su nekad tako sitne razlike u prijevodu, nekad je samo zarez u pitanju, a efekat je potpuno drugačiji. Ovaj prijevod mi se čini više doslovan i kao da mu fali ono nešto. Duša. Hladan mi je nekako.Usporediti Brixya i ovaj prijevod je kao da uspoređuješ Petrarku i članak u sportskim novostima. Druga zamjerka na prijevod mi je jezik. Ok, ijekavica je u pitanju pa bi to trebao biti hrvatski jezik. Valjda... jer svako malo pa se naleti na neki srbizam u tekstu. Osobno mi ne smeta, ali djeluje nespretno. Podsjeća me na onog zastupnika srpske manjine u hrvatskom saboru koji je za govornicom uporno forsirao srpski jezik iako mu je hrvatski prirodniji pa se često znao zapetljati. Ne znam tko je prevoditelj( nisam uspio pronaći nigdje u stripu pa im evo još jedan minus), ali mislim da je Brixy postavio letvicu previsoko za svih na ovim prostorima.
I na kraju kad zatvoriš strip vidiš da se nakon jednog čitanja već izvitoperio, naslovnica je valovita...
Imam ovo izdanje u Klasik ediciji, boja mi nikako ne ide uz Alan Forda tako da neću nastaviti sa ovim izdanjem. Ako je tko iz Rijeke zainteresiran za ovaj broj neka me slobodno kontaktira i nek ga nosi.
Ocjena:
Korice: 3/5
Stranice i tisak: 4/5
Prijevod: 3,5/5
potpisujem!
Kupio sam dva njihova kolorca,i sada mi je žao što sam na to bacio novce(inače imam apsulutno sve Fordove od SA),iako sam ipak planirao kupovati samo njihovo kolorno izdanje ova bespotrebna glupost etiketranja ex-yu me u potpunosti odbila,Strip-Agentovo nažalost ugašeno izdanje je milijun svjetlosnih godina bolje od ovog cpg Alana,nažalost,ali tako je. |
#!?? |
|
|
|
sumohrvat
Advanced Member
4032 Posts
Member since 22/11/2004 |
Posted - 07/09/2018 : 22:56:05
|
quote:
Originally posted by Jasko
Brixy je bog s hladnom dušom hrvatske manjine u saboru.
Okej
Nisi razumio... baš suprotno, Brixy je Bog kada je prijevod Alan Forda u pitanju. Umjetnik pera, sa toplinom duše jednog Petrarce i sarkazmom koji se ne može naučiti nego se sa njim ili rodiš ili ne rodiš. Njegov prijevod je umjetničko djelo kojem se jako teško makar i približiti, a kamo da ga se nadmaši. A ovo ovdje je korektan prijevod i ništa više.
Po meni je puno veća greška što je taj prijevod jedna čorba od jezika jer tu ima svega od hrvatskog, srpskog, bosanskog.... kao da je prevoditelj koristio svoj kućni riječnik i gramatiku umjesto službenog pravopisa.
Ne razumijem što se pjeniš??? Kolege Ivanl i Wesskowaz su me pitali za mišljenje o ovom izdanju i ja sam im dao svoje subjektivno mišljenje, a ne mišljenje koje se tebi mora svidjeti. A tebi bi bilo bolje da umjesto trošenja energije u raspravama po forumu radije poslušaš koji dobronamjeran savjet i pokušaš popraviti nedostatke ovog izdanja. Ja se sa tobom mogu svađati oko nogometa, mogu trolati tvoje komentare ili se stvarno ne slagati sa njima, ali kada je izdavaštvo na ovim prostorima u pitanju onda svakome pa tako i tebi želim sve najbolje od sveg srca. Ja sam stvarno laik i običan kolekcionar kada je strip u pitanju, ali ovdje stvarno ima velikih poznavatelja stripa i Alan Forda poput ivanal i nikotina pa bi ti dobro bilo da ne tvrdoglaviš i poslušaš neki njihov savjet. |
|
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7607 Posts
Member since 26/12/2006 |
Posted - 08/09/2018 : 02:03:51
|
#194: Bakara
Nakon neuspjelog atentata na Sir Olivera i Alan Forda u prethodnoj epizodi, stvari postaju ozbiljne. Na savjet generala Wara, Sir Oliver odlazi u L.A. pod zaštitu Velikog Cezara, jer je očito da je on glavna meta zavjernika. Nakon toga general War uvlači Alan Forda i Boba Rocka u svoje igrice. Pomoću njih želi se osvetiti varalicama na kartama koji ciljaju na bogatu klijentelu, a i njega osobno su opeljušili. Alan Ford izigrava bogatog potomka slavne obitelji iz Detroita, a Bob njegovog vozača. Budući da ih put navede u L.A., uskače i Sir Oliver kao engleski plemić i Alanov savjetnik.
Ovako čitajući kratak sadržaj, priča izgleda više nego zanimljivo. U biti, priča i je zanimljiva, ali scenarij je katastrofalan. Toliko toga je nabacano u jednu epizodu da imaš osjećaj kao da je netko ubrzao snimku ili da fali stranica, a humora nigdje. U biti, ima jedna scena s gradskim prascima, pardon - gradonačelnicima i Bobom Rockom kao policajcem, odnosno uništenjem njegova motora u potjeri za istima.
Della Monica ponovno kumuje tom nedostatku humora s svojim preozbiljnim i neduhovitim crtežom, iako, ruku na srce, scenarij mu i nije dao prilike da uprska. Ako nije mogao unutar stripa, bar je mogao dati malo više kreativnosti za naslovnicu.
(priča: 6, scenarij: 1, crtež: 5, naslovnica: 3) - 39%
|
Kamo god da kreneš, uvijek si tu. |
Edited by - Spock on 08/09/2018 02:04:45 |
|
|
|
Topic |
|
Alan Ford "Ultimate" Topic
