Jakša možda su ovaj broj priredili prije poskupljenja jer u protivnom nema logike.Isti papir isti format,isto sve.Neko je napomenu da je to zbog onih zadnjih teže nabavljivih ZS-rija.možda u tome i ima istine.Neće niko propasti za one dvije kune. ali ostalo je još nekoliko brojeva do spajanja i ako nije bilo potrebe da poskupe tex i redovni, onda i ovo nije bilo pitanje opstanka.
Taman sam htio komentirati, nisam ni znao da je ovaj odlični i jedini u duhu jezika bio odabran. Sad vidim da se ni VČ nije proslavio. Oba naslova jadno doslovna i idiotska. Ali ništa ne može potući "Ljude Divljeg zapada".
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom.
Da, vrlo je moguće da su ovo "uredničke intervencije", dakle da nije prevoditeljeva krivnja. Čitaj: intervencije potpuno neobrazovanih i nepismenih ljudi.
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom.
U duhu jezika je bas "oko za oko", ipak je siroko rasprostranjena uzrecica iliti citat "oko za oko,zub za zub", a konj poskupio, pa mu ipak progledaj kroz zube. Sve cijene u duhu nove 2020 godine.
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!"
Da, vrlo je moguće da su ovo "uredničke intervencije", dakle da nije prevoditeljeva krivnja. Čitaj: intervencije potpuno neobrazovanih i nepismenih ljudi.
Kao da neko namjerno želi da izazove kritike na forumu
prevod je ok.. jer je prevod sa originala.. a i samo značenje ZUB ZA ZUB ili OKO ZA OKO nije isto kao UDARAC NA UDARAC... prvo dvoje znaći neko osvetu.. a UDARAC NA UDARAC neku nevolju, zavjeru ili udarce u nizu...ono baš kad te ostavi žena, pa onda ljubavnica, kvar na autu, dođe rubežnik... i Veseli je stavio UDARAC NA UDARAC iako rado upotrebi stripovski primjerenije naslove..i ćitateljima omiljenije fraze i naslove.. Naslov je ok a ok je i da Tex ima pristojan ritam izlaženja... Jebeš i bolji naslov svaka tri mjeseca... samo nek nam Ludens stavlja takve naslove svaki mjesec na TEX corverje. a što se prvih snajpera tiče pojavili su se i dosta prije Texa...i u vrijeme Turaka i Napoleona stavljali su se ti snajperi na razna oružja.. tako da sve štima što se naslovnice tiće...TEX WILLER JE JAKO OZBILJAN I REALAN JUNAK..i TAČKA!
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
Tex 167 - Udarac na udarac
Posted - 04/02/2020 : 16:05:19
.gif){kind=avatar}
.jpg)
.jpg)
to mi je jedino mjesto zato preostalo, nemojte mi još to uzet...