| Author |
 Topic  |
|
john connor
Advanced Member
Serbia
3009 Posts
Member since 15/02/2011 |
 Posted - 03/10/2020 : 18:28:39
|
quote:
Originally posted by anto
evo i moje replike:
Ovo je takođe još jedan odgovor svim braniteljima ČK-a na njihove upite oko konstantnog napadanja na ovog izdavača.Magarci najobičniji.
Unazad nekoliko godina, ti si prvi branio Ck od svake kritike...bas ti je dugi trebalo da uvidis neke stvari... |
 |
|
|
Red Marquis
Advanced Member
Serbia
3394 Posts
Member since 06/11/2017 |
Posted - 03/10/2020 : 18:45:40
|
quote:
Originally posted by jaki
Kako nitko?
Zar ta izdanja nisu za široke narodne mase koje ne vise po forumima i ne znaju za startove raznih vrsta.
Ne znam za drugde, ali u Bulevar Booksu u Novom Sadu kad je Leteći start, ljudi ko na traci ulaze i izlaze i kupuju. Čak i kad je Asteriks u pitanju gde je barem polovina kupaca oni koji ne kupuju maltene nijedan drugi strip, i oni dolaze tad.
@Peyo Zapravo velika većina kupuje na Letećem startu, nisu ni to te cene. Znači Kobac 1800, Betmen, Ptica, Mrtvac 2000, Večiti i Bluberi 1340...
Mada opet mislim da nema potrebe bilo kakva poređenja praviti. Druga zemlja, drugi tiraži, drugačiji uslovi. |
Edited by - Red Marquis on 03/10/2020 18:48:02 |
|
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10681 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 03/10/2020 : 18:53:05
|
quote:
Originally posted by Red Marquis
@Peyo Zapravo velika većina kupuje na Letećem startu, nisu ni to te cene. Znači Kobac 1800, Betmen, Ptica, Mrtvac 2000, Večiti i Bluberi 1340...
Mada opet mislim da nema potrebe bilo kakva poređenja praviti.
Znači to je još 10% niže, ali opet je to za 3 naslova iz primjera Ptica, Nošeni vjetrom i Batman tu negdje, dok je za druga 3 još povoljnije za ČK.
Znači ovisno o primjeru, kada naslov ide u više nastavaka to je tu negdje, a kada ne ide to je osjetnija razlika od 30 do 40%. |
|
|
|
Red Marquis
Advanced Member
Serbia
3394 Posts
Member since 06/11/2017 |
Posted - 03/10/2020 : 18:58:34
|
quote:
Originally posted by Peyo
Znači ovisno o primjeru, kada naslov ide u više nastavaka to je tu negdje, a kada ne ide to je osjetnija razlika od 30 do 40%.
Otprilike. |
|
|
|
borg
Senior Member
Serbia
2436 Posts
Member since 13/01/2020 |
Posted - 03/10/2020 : 19:39:00
|
quote:
Originally posted by sumohrvat
Ne znam samo od kad to mi srpski ne zvuči prirodno. Pa nije da ovdje govorimo o češkom ili ruskom nego o gotovo identičnom jeziku, ako se već ne možemo složiti da je isti. Evo, ja se sav polomio da prevedem što si malo prije napisao 😂😂😂😂
Srpski na latinici = hrvatski.
Ne znam kako stojite sa srpskim na ćirilici. Verovatno malo teže?
|
Resistance is futile. |
|
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
12307 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 03/10/2020 : 20:07:08
|
quote:
Originally posted by Elderane84
quote:
Originally posted by anto
sa dw foruma:
neomeđeni:
Nekoliko puta sam rekao sta mislim o ovom ''ízdavacu" i nisam nameravao da vise habam tastaturu na istog, ali ovaj poslednji bezobrazluk sa Pticom vremena me je bas izbacio iz takta. U pitanju je jedan od omiljenih mi stripova, pa sam se kad sam procitao ovde da je tehnicki dobro odradjen i da ga je prevodio Ilija Canak zajebo i kupio njihov integral. Sreca sto sam sacuvao Marketprintove albume.
Ovo nije prevodio Ilija Canak. Ili ako jeste, uradio je to za jednu noc, nakon sto je pronasao suprugu na gomili sa najboljim prijateljem, popio gajbu Meraka i posmrkao kilo koke. Nijedno drugo objasnjenje nisam spreman da prihvatim.
Nakon procitanih dva i pol albuma stvari ovako stoje sa prevodom:
- ima ocigledne, golim okom vidljive greske u prevodu (junak drzi buzdovan iznad glave savladanog protivnika i vice na njegove drugove: "Svi da ste bacili oruzje ili cu VAM rascopati lobanju!!!")
- ima upotrebu neadekvatnih glagola
- ima bezvezan i krajnje nenadahnut prepev Folovih stihova i igara reci, gde se trebalo potruditi najvise, jer su u pitanju kljucni momenti price
- ima pogresno rodno oslovljavanje (obracanje zenama u muskom rodu i obrnuto)
- ima permutovane tekstove u oblacicima (okej, ovo valjda i nije do prevodioca, ali jebeno nervira).
Mozda ovaj "izdavac" i ne izdaje stripove iz ljubavi, nema nameru da se potrudi, radi za siroke narodne mase i tako dalje i tako blize. Ali boli me kad shvatim da je novi standard u nasem izdavastvu da posaljes tekst u stampu a da nisi ni proverio bar jednom koji si to kurac poslao.
Od mene toliko, odavno je previse.
Vidi Anto, kad doživim da mi ovakve sitnice ogade strip koji jedva čekam da nabavim, prestaću da čitam stripove. Pri tome, uopšte nije sporno da je fibra izdavač koji je po svim parametrima najbolji, tehnička izvedba, prevodi, štampa, papir... Nema šta da se tu doda ili oduzme, ali ne kapiram zašto je toliko loše što imamo izdavača za široke narodne mase, koji ne obraća pažnju baš na sve sitnice, ali nam daje dobra izdanja u sjajnim rokovima i po, blago rečeno, fantastičnim cijenama.
Slazem se sa Elderaneom.
Medjutim treba voditi racuna o takvim stvarima i treba lektorisati stripove, naravno, ali opet moj zakljucak je blizi Elderaneovom. |
|
|
|
koze123
Average Member
984 Posts
Member since 05/11/2018 |
Posted - 03/10/2020 : 20:58:31
|
| Verujem Neu, što Anto kaže veoma objektivan lik koji generalno ne pljuje i koji to radi samo kad je baš potrebno. Malo sam skeptičan zbog Ptice sad iskreno. |
|
|
|
zlatan bihac
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7898 Posts
Member since 24/03/2009 |
Posted - 03/10/2020 : 22:10:42
|
| Ma dajte...to su sitnice..zbog 2-3 slova praviti ovoliku dramu i pisati tako nesto..bas ste smijesni..pa skontas sam iz konteksta sta je pisac htio reci....mene bi bila sramota za takve stvari ici dramiti i prozivati izdavaca...prozivaj ga zbog cijene kad strip od 60 stranica cijeni 20-30 eura, ili kad nesto ne objavi, ili kad otegne godinu-dvije sa nekim nastavkom, kad izbaci pasice ili cijele stranice stripa... |
|
|
|
goksi
Senior Member
Serbia
1965 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 03/10/2020 : 22:15:50
|
quote:
Originally posted by jaki
Kako nitko?
Zar ta izdanja nisu za široke narodne mase koje ne vise po forumima i ne znaju za startove raznih vrsta.
Čarobma knjiga na Fejsbuku ima 57.000 pratilaca. Kapiram da tako ljudi saznaju kad je leteći start.
Fibra u Srbiji ima skroz korektne cene imajući u vidu kvalitet. Ali ni u ludilu tako povoljne kao što je napisano na prethodnoj strani. Potraga za pticom vremena kosta 3200. Znam zato što sam kupio taj strip  |
Edited by - goksi on 03/10/2020 22:22:48 |
|
|
|
cronos six
Advanced Member
.jpg)
Serbia
7988 Posts
Member since 09/09/2008 |
|
|
zare80
Average Member
Serbia
586 Posts
Member since 22/09/2008 |
Posted - 04/10/2020 : 00:26:52
|
quote:
Originally posted by jaki
Kako nitko?
Zar ta izdanja nisu za široke narodne mase koje ne vise po forumima i ne znaju za startove raznih vrsta.
Palepo, zato sto je u CK komstantan popust na svom sajtu od 25%, a tako je i u wvakoj njihovoj prodavnici.
|
|
|
|
zare80
Average Member
Serbia
586 Posts
Member since 22/09/2008 |
Posted - 04/10/2020 : 00:28:33
|
quote:
Originally posted by anto
neko se zezao kad je nazvao ČK "Fibra za siromašne",ali vremenom kapiram da je ovo istina.
sto se mene tice neka odrade Bluberija i ja sretan 😀 |
|
|
|
Elderane84
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
3250 Posts
Member since 30/10/2008 |
Posted - 04/10/2020 : 01:31:32
|
quote:
Originally posted by goksi
quote:
Originally posted by jaki
Kako nitko?
Zar ta izdanja nisu za široke narodne mase koje ne vise po forumima i ne znaju za startove raznih vrsta.
Čarobma knjiga na Fejsbuku ima 57.000 pratilaca. Kapiram da tako ljudi saznaju kad je leteći start.
Fibra u Srbiji ima skroz korektne cene imajući u vidu kvalitet. Ali ni u ludilu tako povoljne kao što je napisano na prethodnoj strani. Potraga za pticom vremena kosta 3200. Znam zato što sam kupio taj strip
Jasno kao dan. Ne znam ni čemu poređenje... Potpuno različite vrste izdavača su u pitanju, pa ČK štampa svasta, od knjiga koje ne bih štapom dotakaao, do sjajnih stvari plus hiperprodukcija stripova. Da su osjetno jeftiniji - jesu. Da je fibra jača kvalitetom - jeste. Ali opet, ovo što je citirano od strane neomeđenog je hiperpretjerivanje, zaboga, par riječi je u pitanju. Ako mogu istrpiti ludensove prevode, naviknut sam na sve i za mene nema iznenađenja :) |
|
|
|
goksi
Senior Member
Serbia
1965 Posts
Member since 15/04/2007 |
|
|
motorista
New Member
Serbia
298 Posts
Member since 16/02/2019 |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10681 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27671 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10681 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
|
maelstrom
Senior Member
1262 Posts
Member since 21/12/2010 |
Posted - 04/10/2020 : 14:55:19
|
Bezveze se potencira Leteći start kod Čarobne knjige, čak i kada on prođe stripovi budu posle samo u rasponu od 100 do 200 dinara skuplji (što je skoro zanemarljivo) , zavisi od obima izdanja.
Naravno to u striparnicama i takođe specijalizovanim knjižarama poput Bulevar Books u Novom sadu i sličnim.
Ona puna cena je u običnim knjižarama tipa Laguna i ostale gde retko ko i ide da bi kupio stripove.
Dakle, ljudi uopšte ni ne moraju znati kada je leteći start da bi kupili po pristupačnoj ceni neki strip Čarobne knjige, bitnije je da znaju gde će otići, a ja bar za Novi Sad mogu da kažem da svi znaju gde je Bulevar Books i koliko je to popularna knjižara.Isto tako ne sumnjam da je to slučaj i sa ostalim mestima gde ima izdanja Čarobne knjige, a Alan Ford i Darkvud, kao i striparnicu Čarobne knjige da i ne spominje, plus naravno da šalju i poštom po tim cenama.
Dakle, čovek mora biti poprilično glup i budala da bi kupio neko izdanje Čarobne knjige po punoj ceni.
Stoga, kada upoređujete cene ako već nećete da gledate cenu sa Letećeg starta, gledajte cenu nakon istog na mestima koje sam spomenuo. |
Edited by - maelstrom on 04/10/2020 14:56:23 |
|
|
|
maelstrom
Senior Member
1262 Posts
Member since 21/12/2010 |
Posted - 04/10/2020 : 15:11:55
|
Inače, što se tiče zamerki na račun toga kako su urađena neka izdanja Čarobne knjige, po meni sve to stoji i prvi sam za to da se uvek kritikuje nešto ako za to ima povoda, mi kao kupci imamo na to pravo.Dakle tu se potpuno slažem i apsolutno podržavam sve gore napisano.
Međutim, sa druge strane mene ljudi konstantno napadaju i pljuju (ono sad me više ne pljuju jer im je jasno da ne mogu da se nose sa mnom po pitanju argumenata u diskusiji makar ih bilo i desetorica istovremeno,no sad su tu neke kao dovitljive pošalice) kada kritikujem Veseli četvrtak za daleko, daleko ozbiljnije stvari u odnosu na ove koje se zameraju Čarobnoj knjizi.
Čarobna knjiga nas barem uveseljava redovno sa stripovima, kod Veselog četvrtka je toga sve manje, ispalili su nas mali milion puta, a još pritom drže prava i blokiraju druge izdavače da urade ono što oni neće.
Dakle, ako je Fibra avion za Čarobnu knjigu kako se tvrdi, onda je Čarobna knjiga svemirski brod za Veseli četvrtak.Bez obzira na to kakvu vrstu stripova izdaju, nije u tome ovde poenta.
Pitam se zašto li je to tako, možda ona čuvena stvar da se urednici iz Veselog četvrtka druže sa mnogim forumašima po raznim tribinama i festivalima, slično je i sa predstavnicima nekih drugih izdavačkih kuća koje ma kako bile odlične zaslužuju tu i tamo takođe po neku kritiku, a iste kao da su zabranjene?A kod Čarobne knjige toga nema, nekako mislim da kada bi i oni poslali nekoga na tribine i festivale da zajednu trgnu neku "ljutu" većina kritika bi naprasno utihnula.Zašto se recimo Darkvud nije kritikovao, možda bi konstruktivne kritike doprinele tome da oni ne dožive pad epskih razmera i budu tu gde jesu sada?Ali ne, znamo zašto kritika prema njima nije bila dozvoljena.
Davno sam ja pisao da su razne tribine, festivali pa i pijanke najvažnije merilo za sve kod ljudi na ovom forumu, a količina uvlakačkog ponašanja i pojave drvenih advokata je rasprostranjena do abnormalne mere. |
|
|
|
Dukidule
Advanced Member
Chile
4039 Posts
Member since 20/05/2014 |
Posted - 04/10/2020 : 16:46:25
|
@ maelstrom
Potpisujem u biti SVE napisano.
Kupujem baš sve i jedno izdanje Čk i tako podržavam izdavača koji fura SVOJU zacrtanu, individualnu liniju, bez da se mora bilo kome ulizivati.
Niti je ovisan o bilo kakvim okupljanjima, pijankama, forumima etc. niti mu je sila slušati kojekakve gluposti u sitne sate.
To poslovnom čovjeku tipa B. P. svakako ne doliči i pametno mu je što se drži podalje od svega toga.
Jedina zamjerka koju ja u pogledu na njihov oblik poslovanja imam, skroz druge prirode je i ne bih sad ponovo pokrenuo javne diskusije oko toga, jer ovo sigurno nije adekvatno mjesto za to.
Neki su mi sugerirali da “imam itekako pravo na to” (citat), no ipak, ostavio sam to za određeni krug ljudi koji smatram definitivno kompetentim za potezanje takve teme.
Tako da, sve pet, samo dalje i bez osvrtanja. 
|
Za koga ja navijam samo je moja stvar.
A ljubav je jedna, jedina... |
|
|
|
Red Marquis
Advanced Member
Serbia
3394 Posts
Member since 06/11/2017 |
Posted - 04/10/2020 : 17:03:08
|
quote:
Originally posted by maelstrom
Pitam se zašto li je to tako, možda ona čuvena stvar da se urednici iz Veselog četvrtka druže sa mnogim forumašima po raznim tribinama i festivalima
Ovo zalazi u privatni život nečiji, i ne vidim da bi trebalo biti mesto kritike. |
|
|
|
Lex
New Member
Serbia
195 Posts
Member since 12/09/2004 |
Posted - 04/10/2020 : 17:59:29
|
@maelstrom
Samo tri mala amandmana.
- ČK izdanja je iz znanih svima razloga nemoguće kupiti u DW-u, ali si potpuno u pravu da ih je moguće naći po ok cenama (neznatno većim od letećeg starta) u Srbiji bez većih problema.
- Ne bih baš rekao da su oni koji to ne znaju budale i glupi, možda su pre neobavešteni. :D
- Ne znam koliki su troškovi slanja ČK stripova u Hrvatsku, ali kapiram da moraju da se dodaju kada se porede sa cenama Fibre od strane kupaca iz nesrpskih delova ex-Yu. :D
Što se zajedničkih pijanstva izdavača, urednika i forumaša tiče - siguran sam da bismo i ti i ja bili dobrodošli na njima sa sve kritikama i pohvalama. :D |
Kick You Down Like Gravity! |
|
|
|
zlatan bihac
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7898 Posts
Member since 24/03/2009 |
|
|
dragan4e
New Member
Serbia
189 Posts
Member since 09/09/2009 |
|
|
Topic |
|
Čarobna knjiga najavljuje
