Author |
Topic |
Mozes77
New Member
103 Posts
Member since 12/11/2020 |
|
kasper
Advanced Member
10905 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
Combatrock
Advanced Member
Serbia
4821 Posts
Member since 26/12/2009 |
|
alexts
Advanced Member
Serbia
8732 Posts
Member since 25/09/2005 |
|
Shaner
Advanced Member
Croatia
7409 Posts
Member since 24/09/2012 |
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10447 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11609 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
Dr. Zistis
Advanced Member
5474 Posts
Member since 06/10/2011 |
|
Kerempir
Senior Member
1618 Posts
Member since 09/10/2018 |
Posted - 11/06/2021 : 19:04:58
|
Dugo sam se nadao družini, imao sam neke brojeve kao klinac ali su propali. Nadao sam se hrv. verziji, ako bi pratili onaj vjesnikov prijevod koji mi je baš bio odličan, ali ako ga nema u najavi možda se odlučim za ovo izdanje kada kompletiram asterixa. Jedino mi je žao što nije u onom manjem ( originalnom?) formatu. |
|
|
DiSkAcH
Advanced Member
Croatia
6357 Posts
Member since 05/12/2016 |
Posted - 11/06/2021 : 19:24:24
|
Ako sam dobro pohvatao, ovo nije sve jelda? Piše da će izaći ta dva toma i da je tu objedinjen Magnus. Komplet je 20 brojeva...ili? Il sam ja sve krivo shvatio?
:D :D :D |
-Hi Honey, did you miss me? -With every bullet so far... |
|
|
Bokoja
New Member
137 Posts
Member since 26/11/2020 |
Posted - 11/06/2021 : 19:31:35
|
Ovo se uzima, ne zbog samog stripa već zbog neke nostalgije, čitao sam ovaj strip u predugim dečjim popodnevima na moru krajem osamdesetih, kad je prejako sunce za plažu, a odrasli dremaju posle paštašute i bevande. Baš neka idila i fjaka. |
|
|
corto33
Senior Member
Slovenia
2540 Posts
Member since 18/11/2003 |
Posted - 11/06/2021 : 20:18:43
|
quote: Originally posted by DiSkAcH
Ako sam dobro pohvatao, ovo nije sve jelda? Piše da će izaći ta dva toma i da je tu objedinjen Magnus. Komplet je 20 brojeva...ili? Il sam ja sve krivo shvatio?
:D :D :D
To je sve. 20 brojeva malog formata gdje je svaka epizoda imala 120 stranica premontirano na veliki format, 30 stranica na epizodu. Ukupno 600 stranica velikog formata plus bonus materijali. |
Društvo ljubiteljev stripov Stripoholik |
|
|
borg
Senior Member
Serbia
2273 Posts
Member since 13/01/2020 |
Posted - 11/06/2021 : 20:48:35
|
Super za družinu. Baš bih voleo to da uzmem. Ali ako bude išao na onom njihovom standardnom papiru, samo će da us**u stvar.
Jel ima neko kontakt sa njima, da ih zamoli da bar to ide na drugačijem papiru. Pa nek dignu cenu 100-150din. više...
|
Resistance is futile. |
|
|
Bokoja
New Member
137 Posts
Member since 26/11/2020 |
|
Hercule Poirot
stripovi.com suradnik
14095 Posts
Member since 28/11/2017 |
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10447 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
borg
Senior Member
Serbia
2273 Posts
Member since 13/01/2020 |
Posted - 11/06/2021 : 22:57:57
|
quote: Originally posted by Bokoja
https://carobnaknjiga.rs/kontakt
Bukvalno piše „Ukoliko imate pitanja ili predlog..”
E, još mi reci da oni to čitaju
Zato i rekoh ako ima neko "preko veze".
Mada da su hteli i oni i Makondo, do sada bi promenili papir. Izgleda to samo meni smeta... |
Resistance is futile. |
|
|
Dr. Zistis
Advanced Member
5474 Posts
Member since 06/10/2011 |
Posted - 11/06/2021 : 23:28:06
|
Nije samo nostalgija mada ima i toga bas dosta...ali ponajvise jer je rec o pravoj stripcini...Nadam se da nece menjati nazive glavnih junaka, kako bez Berta Manistre i Kapetana Golje |
|
|
axle munshine
Senior Member
Serbia
2372 Posts
Member since 14/06/2006 |
Posted - 12/06/2021 : 08:28:11
|
quote: Originally posted by borg
Super za družinu. Baš bih voleo to da uzmem. Ali ako bude išao na onom njihovom standardnom papiru, samo će da us**u stvar.
Jel ima neko kontakt sa njima, da ih zamoli da bar to ide na drugačijem papiru. Pa nek dignu cenu 100-150din. više...
Neće da us**ru stvar... naprotiv, papir je odličan, samo tako nek nastave... eto... |
...BD, c'est la vie... |
|
|
Alex Ferguson
Starting Member
19 Posts
Member since 29/04/2019 |
|
DiSkAcH
Advanced Member
Croatia
6357 Posts
Member since 05/12/2016 |
Posted - 12/06/2021 : 09:21:35
|
quote: Originally posted by corto33
quote: Originally posted by DiSkAcH
Ako sam dobro pohvatao, ovo nije sve jelda? Piše da će izaći ta dva toma i da je tu objedinjen Magnus. Komplet je 20 brojeva...ili? Il sam ja sve krivo shvatio?
:D :D :D
To je sve. 20 brojeva malog formata gdje je svaka epizoda imala 120 stranica premontirano na veliki format, 30 stranica na epizodu. Ukupno 600 stranica velikog formata plus bonus materijali.
O super, znači kompletić. Išao sam bacit oko na privju da vidim kako će to izgledat, 4 stranice originala na 1 u integralu. Pa ovako na kompu izgleda super. Inače ja ovo nikad nisam čitao, obožavam AF pa ovo kupujem na neviđeno.
|
-Hi Honey, did you miss me? -With every bullet so far... |
Edited by - DiSkAcH on 12/06/2021 09:24:44 |
|
|
alaniusfordius
Senior Member
1022 Posts
Member since 10/04/2017 |
Posted - 12/06/2021 : 10:00:25
|
quote: Originally posted by Kerempir
Dugo sam se nadao družini, imao sam neke brojeve kao klinac ali su propali. Nadao sam se hrv. verziji, ako bi pratili onaj vjesnikov prijevod koji mi je baš bio odličan, ali ako ga nema u najavi možda se odlučim za ovo izdanje kada kompletiram asterixa. Jedino mi je žao što nije u onom manjem ( originalnom?) formatu.
Slicice su smanjene u odnosu na originalni format (isti kao i Vjesnikov format), a strip je licno Magnus premonitrao za drugo italijansko izdanje
Mislim da je ovo premalo. Prevod ne bih komentarisao, verovatno nije bilo moguce koristiti HR prevod. Cekamo Markosa da ovo uradi kako treba |
|
|
ivan_micic
Senior Member
Croatia
2364 Posts
Member since 19/12/2007 |
|
alaniusfordius
Senior Member
1022 Posts
Member since 10/04/2017 |
|
alaniusfordius
Senior Member
1022 Posts
Member since 10/04/2017 |
Posted - 12/06/2021 : 11:01:35
|
quote: Originally posted by Dr. Zistis
Nije samo nostalgija mada ima i toga bas dosta...ali ponajvise jer je rec o pravoj stripcini...Nadam se da nece menjati nazive glavnih junaka, kako bez Berta Manistre i Kapetana Golje
Promenjena imena: "...Persijem od Monblana i pod komandom neumornog kapetana Džinovskog, to je neverovatno šarolika grupa: kuvar meštar Ćako, njegov pomoćnik Tikvomir, lepa i hrabra vojvotkinjica Analiza od Monblana, veteran ser Kramb – koji je poznavao Artura – i bard Bertrand."
na sajtu ima i preview obe knjige pa ko voli nek izvoli |
|
|
Topic |
|