| Author |
 Topic  |
|
anto
Advanced Member
Serbia
21132 Posts
Member since 29/06/2008 |
 Posted - 13/09/2021 : 16:49:23
|
quote:
Originally posted by Red Marquis
Al si lupio glupost Anto.
Naravno da je najveći gušt da se čita delo u originalu ako se već taj jezik zna.
znam engleski pa mi nije gušta da čitam neki strip,a pogotovu knjigu na tom jeziku. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
 |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10357 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9403 Posts
Member since 29/03/2004 |
Posted - 13/09/2021 : 18:39:10
|
quote:
Originally posted by Peyo
quote:
Originally posted by bonjovi4ever
quote:
Originally posted by Peyo
@bonjovi
Za ovu strip adaptaciju JL-a znaš?
https://www.fibra.hr/katalog/izdanja/kolorka-144-sin-sunca/585/
Potpuno ju zaboravio. Znači od stripova su zasad prevedeni Londonovi Sin sunca i Morski vuk. Osim ako ima još nešto...
Imaš od Maurovića: Meksikanac i čini mi se Biseri zla.
Gubavac Koolau u Q stripu. |
"Trzaj mišica i nad prazninom sam." |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26835 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
bonjovi4ever
stripovi.com suradnik
Croatia
1325 Posts
Member since 09/10/2007 |
Posted - 13/09/2021 : 19:25:20
|
quote:
Originally posted by jaki
Kvarite mi topik😇
Ma jok. Oplemenili smo ga  |
“Never argue with stupid people. They will drag you down to their level and beat you with experience.” - Mark Twain |
|
|
|
Shaner
Advanced Member
Croatia
7276 Posts
Member since 24/09/2012 |
Posted - 13/09/2021 : 22:06:33
|
quote:
Originally posted by Deers
quote:
Originally posted by Peyo
quote:
Originally posted by bonjovi4ever
quote:
Originally posted by Peyo
@bonjovi
Za ovu strip adaptaciju JL-a znaš?
https://www.fibra.hr/katalog/izdanja/kolorka-144-sin-sunca/585/
Potpuno ju zaboravio. Znači od stripova su zasad prevedeni Londonovi Sin sunca i Morski vuk. Osim ako ima još nešto...
Imaš od Maurovića: Meksikanac i čini mi se Biseri zla.
Gubavac Koolau u Q stripu.
Taniguchijev Čovjek iz tundre. Ako sam dobro zapamtio, od kratkih priča unutra jedna je adaptacija Londona, a jedna o samom Londonu to jest jednoj epizodi iz njegovog života.
|
http://onlineimpressions.blogspot.com/ |
|
|
|
bonjovi4ever
stripovi.com suradnik
Croatia
1325 Posts
Member since 09/10/2007 |
Posted - 14/09/2021 : 07:25:08
|
Ok. Popisao sam. Dođu na red nakon čitanja romana.
Čitao sam Ljude s ponora - e to je nesvakidašnje surova, mučna i podjednako poučna knjiga - i veliki je propust da se takve knjige danas ne izdaju.
Pa da ljudi vide koliko zapravo bezveze cendraju i koliko im je život zapravo lagodan.
Naše izdanje, u nakladi "Seljačka sloga" je 70 godina staro i mislim da nema novijeg.
No, ne budem više "oplemenjivao" topik :D
P.S. Tek da spomenem da je prijevod hrv. izdanja iz 1953. (Seljačka sloga) malo superiorniji u odnosu na izdanje iz 1930.g. (Binoza). To sam vidio odmah nakon autorovog prologa.
A siguran sam da će ta informacija mnogima koristiti |
“Never argue with stupid people. They will drag you down to their level and beat you with experience.” - Mark Twain |
Edited by - bonjovi4ever on 14/09/2021 07:29:31 |
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7812 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 14/09/2021 : 09:03:08
|
| ovi kompas pogubili totalno, kad je zadnji put izašao integral plavih bluza? |
"Experience is simply the name we give our mistakes" |
|
|
|
Dwayne_Looney
Advanced Member
6886 Posts
Member since 15/10/2014 |
Posted - 14/09/2021 : 09:28:32
|
quote:
Originally posted by I like girlz
ovi kompas pogubili totalno, kad je zadnji put izašao integral plavih bluza?
Mislim da je na Interliberu 2018. godine. |
loading...
|
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12924 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 14/09/2021 : 18:18:56
|
quote:
Originally posted by bonjovi4ever
Ok. Popisao sam. Dođu na red nakon čitanja romana.
Čitao sam Ljude s ponora - e to je nesvakidašnje surova, mučna i podjednako poučna knjiga - i veliki je propust da se takve knjige danas ne izdaju.
Pa da ljudi vide koliko zapravo bezveze cendraju i koliko im je život zapravo lagodan.
Naše izdanje, u nakladi "Seljačka sloga" je 70 godina staro i mislim da nema novijeg.
No, ne budem više "oplemenjivao" topik :D
P.S. Tek da spomenem da je prijevod hrv. izdanja iz 1953. (Seljačka sloga) malo superiorniji u odnosu na izdanje iz 1930.g. (Binoza). To sam vidio odmah nakon autorovog prologa.
A siguran sam da će ta informacija mnogima koristiti
Godine 1991. u Mikijevom zabavniku objavljen je strip Bijeli očnjak, adaptacija istoimenog Disneyjevog filma, koji je pak adaptacija istoimenog romana Jacka Londona. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
Edited by - Mr. Bushido on 14/09/2021 18:19:31 |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10882 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21132 Posts
Member since 29/06/2008 |
|
|
DiSkAcH
Advanced Member
Croatia
6265 Posts
Member since 05/12/2016 |
Posted - 15/09/2021 : 13:33:52
|
quote:
Originally posted by anto
ka'će novi Sami?
?!
Da nisi fulao izdavača?
Pa Fibra, a i ČK objavljuju Same. |
-Hi Honey, did you miss me?
-With every bullet so far... |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21132 Posts
Member since 29/06/2008 |
|
|
Tomislav
Average Member
Croatia
815 Posts
Member since 23/08/2002 |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26835 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
DiSkAcH
Advanced Member
Croatia
6265 Posts
Member since 05/12/2016 |
Posted - 15/09/2021 : 16:03:49
|
quote:
Originally posted by Tomislav
a Daleka planeta, odnosno Trigan empire? Ide Komiko izdanje ali ja bih ipak radije SA ili BG
A što fali Komikovom izdanju?
Kupi i BTK.
A za inače, šta ima neka najava od S-A/BG da će izdati ovo? |
-Hi Honey, did you miss me?
-With every bullet so far... |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12924 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 15/09/2021 : 16:11:08
|
quote:
Originally posted by DiSkAcH
A za inače, šta ima neka najava od S-A/BG da će izdati ovo?
Da, bio je teaser u newsletteru. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10357 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
|
verab
Senior Member
Croatia
2752 Posts
Member since 22/01/2015 |
Posted - 15/09/2021 : 16:41:16
|
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
quote:
Originally posted by DiSkAcH
A za inače, šta ima neka najava od S-A/BG da će izdati ovo?
Da, bio je teaser u newsletteru.
ruku na srce njihove najave, blago rečeno, nemaju baš neku težinu, osim najave za onaj famozni integral Najamnika, pamtim i ovu Radićevu najavu:
U proljeće 2020. Bookglobe lansira još jednu ambicioznu ediciju strip-albuma: CONAN CIMMERIJANAC!
|
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26835 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
Tomislav
Average Member
Croatia
815 Posts
Member since 23/08/2002 |
Posted - 15/09/2021 : 17:44:22
|
quote:
Originally posted by DiSkAcH
quote:
Originally posted by Tomislav
a Daleka planeta, odnosno Trigan empire? Ide Komiko izdanje ali ja bih ipak radije SA ili BG
A što fali Komikovom izdanju?
Kupi i BTK.
A za inače, šta ima neka najava od S-A/BG da će izdati ovo?
Ne znam sto mu fali jer ga nisam imao jos prilku vidjeti, ali u svakom slucaju ako mogu birati izmeđju americkog, srpskog i hrvatskog izdanja uvijek cu radije kupiti hrvatsko. |
|
|
|
AleksandarN
Senior Member
.jpg)
Serbia
1952 Posts
Member since 24/10/2019 |
Posted - 15/09/2021 : 17:45:51
|
quote:
Originally posted by DiSkAcH
quote:
Originally posted by Tomislav
a Daleka planeta, odnosno Trigan empire? Ide Komiko izdanje ali ja bih ipak radije SA ili BG
A što fali Komikovom izdanju?
Kupi i BTK.
A za inače, šta ima neka najava od S-A/BG da će izdati ovo?
Sta je BTK? Blind Torture Kill?? |
"Whatever it is, I'm against it."
Groucho Marx |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26835 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
Dwayne_Looney
Advanced Member
6886 Posts
Member since 15/10/2014 |
Posted - 15/09/2021 : 19:10:44
|
quote:
Originally posted by AleksandarN
quote:
Originally posted by DiSkAcH
quote:
Originally posted by Tomislav
a Daleka planeta, odnosno Trigan empire? Ide Komiko izdanje ali ja bih ipak radije SA ili BG
A što fali Komikovom izdanju?
Kupi i BTK.
A za inače, šta ima neka najava od S-A/BG da će izdati ovo?
Sta je BTK? Blind Torture Kill??
Bind. Blind znači slijep. Mislim da nema ili bar kod nas nema stripa o BTK-u.
Da se ne pravim pametan, čini mi se da je mislio na  :
https://www.stripovi.com/enciklopedija/strip/batman-bt-btk-1-napad-sintetiziranog-cudovista/33371/0/
|
loading...
|
Edited by - Dwayne_Looney on 15/09/2021 19:14:54 |
|
|
|
Topic |
|
Bookglobe i Strip Agent najave:
