|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10233 Posts
Member since 08/02/2006 |
 Posted - 19/01/2022 : 20:42:52
|
quote:
Originally posted by AleksandarN
Meni je bilo odvratno procitati u Zekanu "za nebilivit". Citam dosta hrvatskih stripova ali Macanovi prevodi mi bas ne leze zbog tako glupih izraza ukradenih iz engleskog jezika.
Skalpirane neznan ko je prevodija, al to je užas.
Indijanci koji govore ka purgerski reperi.
Neponovljivo. |
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
 |
|
|
BeaGea
Advanced Member
3516 Posts
Member since 29/04/2020 |
Posted - 19/01/2022 : 20:51:03
|
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
quote:
Originally posted by BeaGea
Obrazovni sustav je nemocan pored tvrdoglavog drustva, kojem je lakse ne znati nego znati. A lwood ti je lijepo potvrdil kud to vodi...ca u Splitu ne postoji (vjerujem da je malo pretjeral, ali vjerojatno ne puno). 
"Ča" ćeš možda čut na nekon balotaškon igralištu na kojen se skupljaju penzići. Ja u svojih 45 godina nisan nikad reka ni "Ča", ni "Što".
Osin na južnome jadranu, mislin da "Što" nisan ima priliku čut nigdi u Hr.
Znan da san u nekome dokumentarcu gleda kako je Štulić svima u Zg zvuča čudno baš zbog toga "Što", jer niko tako nije govorija.
Od Bjelovara do Gradiške...a i Brođani do rata. Moglo se moglo čut. Nekad. |
Kažite mi, jeste li se umorili
Jesu li vas prevarili
Je l'nas vrijeme pregazilo |
|
|
FIBRA PREDSTAVLJA: Orka 37 - Kongo
.GIF)
