| Author |
 Topic  |
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9403 Posts
Member since 29/03/2004 |
 Posted - 24/12/2022 : 22:16:55
|
Zec
Saša Jovanović
Vječna i najstarija priča, ona o borbi dobra i zla, ispričana grafički i scenografijom kako je autoru bilo najdraže. U jednom distopijsko-utopističkom (a kakvom drukčija?) Amsterdamu događaju se čudne stvari. Izgleda da se pojavilo neko zlo, staro zlo, i puno njih ga pokušava shvatiti i uhvatiti. Samo što, to zlo, nam je možda jedni način da se spasimo.
Priča u osnovi jednostavna ali obogaćena takvim ludim i zanimljivim detaljima da na kraju imamo sve samo ne običnu priču. Nije dovoljno da imamo SF budućnost nego je tu ubačena i nekakav magija, arhetipovi i avatari. U takvoj priči bi se i puno veći autori pogubili dok kod Saše Jovanovića izgleda nema tih problema. Izgleda kao da od početka zna kamo ide. Ne nužno i kako. Vremenom, drugi dio stripa, se apstraktnost i apsurdnost pomalo spiralno povećava do konačne borbe. Ne znam da li je sve to bilo izmaštano na početku ili su mu se neki detalji otkrivali kako se priča odvijala.
E sada, baš zbog hrpa detalja, čitatelj se lako pogubi. SPOILER ON Na kraju nisam siguran da sam shvatio - početak. Da li sam krivo razumio ili "božanstavo" samo stvara Zeca, onoga koje ga na kraju i uništava? Utješno je razmišljati da zlo, na kojoj god skali da djeluje, je na suštini autodestruktivno. SPOILER OFF
Crtež odlikuje jaki chiaroscuro sa debelim i teškim sjenama. Usporedba sa Mignolom nije slučajna, on je takav kontrastan crtež jako volio koristiti. Ipak, nije crtež njegov klon, ta sličnost se više očituje u nekim figurama, pokretima i kompozicijama, ali samo povremeno. Na kraju crtež djeluje ujednačen mada se i on mijenja kroz strip što nije ni čudo koliko se različitim odrednicama bavi. Od realističnih pejzaža (sa medvjedima redovnicima) do čiste apstrakcije i simbolike. Uz crtež jako je naglašena i boja. I ona dosta varira. Od plošnih tonova koji odgovaraju kontrastnom crtežu do prelaznih tonova i realistično oslikanog neba. Ovo zadnje zna u nekim scenama dosta stršati u odnosu na crtež jer daje različit dojam prostora od samog crteža.
I to je skoro pa jedini nedostatak. Uz papir. Mislim da crtežu sa toliko tamnih tonova i crnim figurma ne odgovara sjajan papri jer se zbog odsjaja jednostavno ne vide figure.
Ukupan dojama je jako zadovoljavajuć, čak sam bio oduševljen sa nekim dijelovima. Neujednačen ritam pripovijedanja čak i ne smeta jer je ubrzanje konstantno i ne zastajkuješ (čak i scena sa simpatičnim stiliziranim likovima funkcioniraju kao intermezzo i kontrapunkt naraciji, a uz to i nešto objasne). Džambas edicija mi je možda najdraži moderni srpski strip koji znam. Jedva čekam nove knjige.
|
"Trzaj mišica i nad prazninom sam." |
 |
|
|
jagodanbg
Senior Member
2814 Posts
Member since 17/07/2019 |
|
|
john connor
Senior Member
Serbia
2703 Posts
Member since 15/02/2011 |
Posted - 16/03/2023 : 10:47:11
|
| Jel neko moze proveriti da li je ostao isti papir u Mobi Diku? Covek bez talenta, sjajan strip, a papir, povez, prevod, sve savrseno. |
|
|
|
AleksandarN
Senior Member
.jpg)
Serbia
1952 Posts
Member since 24/10/2019 |
Posted - 16/03/2023 : 15:01:12
|
quote:
Originally posted by john connor
Jel neko moze proveriti da li je ostao isti papir u Mobi Diku? Covek bez talenta, sjajan strip, a papir, povez, prevod, sve savrseno.
Koje izdanje imas? Imam prvo izdanje i sve je super osim sto je rikna dosta uza nego sto bi trebalo ali to je ocekivano jer AMD ni dan danas ne znaju da odrade debljinu rikne kako treba ili previse zategnu knjizni blok pa se rikna krivi... |
"Whatever it is, I'm against it."
Groucho Marx |
|
|
|
john connor
Senior Member
Serbia
2703 Posts
Member since 15/02/2011 |
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11521 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
vetropiroman
New Member
294 Posts
Member since 27/02/2022 |
Posted - 25/03/2023 : 20:25:53
|
| Sjajan papir u Mobi Diku, ali ne smeta previše. Uporedio sam na licu mesta sa sjajnim papirom koji koristi ČK i za razliku od tog, ovaj se ne providi. AMD štampao i izdanje deluje ok. "Čovek" ima isti papir kao u prvom izdanju, ne mogu da tvrdim sa stopostotonom sigurnošću, ali mi se čini da čak ima i bolji otisak nego moj stari primerak. |
|
|
|
naker
Advanced Member
4577 Posts
Member since 05/06/2020 |
|
|
izivko
Advanced Member
.jpg)
Germany
12524 Posts
Member since 25/07/2003 |
Posted - 28/03/2024 : 12:40:14
|
Nijemci su preveli s Der nutzlose Mann (Beskoristan čovjek) što po mom mišljenju savršeno odgovara.
Njihovo izdanje ima 416 stranica i 12 poglavlja dok je izdanje Besne kobile rađeno po uzoru na francusko i upola je manje.
Što čovjeka čini korisnim odnosno nekorisnim? Ima li beskoristan čovjek vrijednost? Koju ulogu ima društvo na oblikovanje pjedinca?
Koji je smisao života?
Gorka satira o čovjeku koji odbija sudjelovati u društvo usmjerenom k uspjehu, koji se protivi pritisku da bude “koristan čovjek”. Koji bi najradije nestao.
Crtež podsjeća na Mizukija za kojeg je Tsuge radio kao pomoćnik.
Prilično je jednostavan ali učinkovit i dobro prikazuje osjećaje. Krajolici jako detaljni i skoro relistični, kao kod Mizukija.
Sjajno djelo!
|
Have mercy |
|
|
|
izivko
Advanced Member
Germany
12524 Posts
Member since 25/07/2003 |
Posted - 28/03/2024 : 13:44:33
|
Kad bi neko tko, ima izdanje Besne kobile, šibnuo prijevod onih 5-6 haiku stihova, bio bih mu jako zahvalan.
Da vidim koliko sam fulao. |
Have mercy |
|
|
|
naker
Advanced Member
4577 Posts
Member since 05/06/2020 |
Posted - 28/03/2024 : 19:48:09
|
kiša sprema se
i pesnika seća na
teško cvetanje
slobodni kesten
kotrlja se do rupe
bira ognjište
otkud? niotkud?
grkanje jednog ždrala
probi tu maglu
prođe i jesen
gola je sad čelenka
osta bez lišća
i najbolji za kraj:
otkad kamenje
da se kožama cvetnim
voli pokriti?  |
|
|
|
izivko
Advanced Member
Germany
12524 Posts
Member since 25/07/2003 |
Posted - 28/03/2024 : 20:21:41
|
Hvala naker,
dosta slobodan prijevod kad usporedim s njemačkim prijevodom s japanskog.
Jako mi se sviđa.
Kirschblüten
bis sie verwehen
zeigen sie sich uns menschen
als blütenwolken
Maronen
maronen fallen
in eine mulde, nun ist
ihr dasein bestimmt
Bonseki
oh kalmuspflanzen
seit wann bekleidet ihr schon
die steinerne haut
Nebel
irgendwo hört man
die schreie der kraniche
leise durch den dunst
|
Have mercy |
|
|
|
Topic |
|
Besna Kobila
