| Author |
 Topic  |
|
borg
Senior Member
Serbia
2423 Posts
Member since 13/01/2020 |
|
|
jagodanbg
Senior Member
2993 Posts
Member since 17/07/2019 |
|
|
john connor
Senior Member
Serbia
2936 Posts
Member since 15/02/2011 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17579 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19470 Posts
Member since 02/06/2008 |
 Posted - 02/06/2024 : 10:24:03
|
Bravo... Konačno i Umpah..
Jos gusar Crnobradi/Mornar Nik.. i mogu umret sretan.. Sva najbolje F/B imam skoro u kolekciji.. kako ide brzo Talični i on če skoro.. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21720 Posts
Member since 29/06/2008 |
|
|
Dr. Zistis
Advanced Member
.jpg)
5571 Posts
Member since 06/10/2011 |
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10557 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 03/06/2024 : 04:35:33
|
Umpaha iman samo u onome starome Marketprint izdanju, baš bi mi dobro leglo novo izdanje.
Šteta šta su ovo izdali rojalisti pa moran priskočit. |
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
|
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
41096 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
9271 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 03/06/2024 : 09:15:49
|
Ovo izdanje se traži godinama. Ne verujem da je za njega bilo teško obezbediti prava, a pojavilo se tek sada.
To pokazuje koliko domaći izdavači pridaju važnosti željama čitalaca. |
|
|
|
john connor
Senior Member
Serbia
2936 Posts
Member since 15/02/2011 |
Posted - 03/06/2024 : 09:51:24
|
Tacno. Vazno da je objavljena masa trazenij perli, karusela, a i mnostvo drugih izdavaca je pravilo jos bolji odabir preskakajuci klasike.
Ovde je plus sto je zadrzan stari prevod, bar tako kazu. Meni je Ck Asteriks ni prici starom, neduhovito sterilno, nesto poput ovog novog propuha od Egmonta sa Barksom.
Mada sada svejedno, sve sto Ck objavi, ne uzima se u obzir, ni na rasprodajama. |
|
|
|
henry
Senior Member
Serbia
1708 Posts
Member since 20/09/2005 |
Posted - 03/06/2024 : 09:56:04
|
quote:
Originally posted by alexts
Ovo izdanje se traži godinama. Ne verujem da je za njega bilo teško obezbediti prava, a pojavilo se tek sada.
To pokazuje koliko domaći izdavači pridaju važnosti željama čitalaca.
Jedino ako pod čitaocima podrazumevaš desetak ljudi sa ovog foruma, od kojih polovina bojkotuje izdavača, druga polovina neće da kupi jer joj smeta svaka dlaka dok treća smatra da je to moralo da se objavi ali nikada nije ni planirala da kupi.
Iako nisi precizirao na koje domaćinstvo misliš  |
Košta toliko da si ga vi, s prihodima koje imate, iz Despotije Ace Velikog teško možete priuštiti.
Drž se ti svog Ace i ostavi se civiliziranog svijeta i EU, nije to za takve! |
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7884 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 03/06/2024 : 10:12:16
|
quote:
Originally posted by delboj
divota!
ode BG izdanje na prodaju ako će dimitrijević prevoditi. |
"Experience is simply the name we give our mistakes" |
|
|
|
vetropiroman
Junior Member
338 Posts
Member since 27/02/2022 |
Posted - 03/06/2024 : 10:27:10
|
quote:
Originally posted by john connor
Meni je Ck Asteriks ni prici starom, neduhovito sterilno, nesto poput ovog novog propuha od Egmonta sa Barksom.
Melitine prevode novijih epizoda nisam čitao još uvek pa ne mogu da sudim, ali u ostatku ČK Asteriksa su svi Dimitrijevićevi prevodi zadržani, u epizodama koje je prevodio.
|
|
|
|
kasper
Advanced Member
10924 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 03/06/2024 : 10:41:54
|
quote:
Originally posted by vetropiroman
quote:
Originally posted by john connor
Meni je Ck Asteriks ni prici starom, neduhovito sterilno, nesto poput ovog novog propuha od Egmonta sa Barksom.
Melitine prevode novijih epizoda nisam čitao još uvek pa ne mogu da sudim, ali u ostatku ČK Asteriksa su svi Dimitrijevićevi prevodi zadržani, u epizodama koje je prevodio.
no, radjena je 'prerada' prevoda, taman da se ugusi original dimitrijevic |
Edited by - kasper on 03/06/2024 10:43:45 |
|
|
|
Cromwell
Advanced Member
Croatia
4512 Posts
Member since 10/09/2011 |
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7884 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 03/06/2024 : 11:10:35
|
quote:
Originally posted by Cromwell
Čisto da se zna - Umpahpaha će odraditi i Bookglobe.
ponovo??? 
bolje im je da odrade novi plave bluze integral. |
"Experience is simply the name we give our mistakes" |
|
|
|
jagodanbg
Senior Member
2993 Posts
Member since 17/07/2019 |
Posted - 03/06/2024 : 11:14:37
|
quote:
Originally posted by henry
quote:
Originally posted by alexts
Ovo izdanje se traži godinama. Ne verujem da je za njega bilo teško obezbediti prava, a pojavilo se tek sada.
To pokazuje koliko domaći izdavači pridaju važnosti željama čitalaca.
Jedino ako pod čitaocima podrazumevaš desetak ljudi sa ovog foruma, od kojih polovina bojkotuje izdavača, druga polovina neće da kupi jer joj smeta svaka dlaka dok treća smatra da je to moralo da se objavi ali nikada nije ni planirala da kupi.
Iako nisi precizirao na koje domaćinstvo misliš
3 bojkotasa tektonski uzdrmala poslovanje izdavacke kuce! |
Pumpaj |
|
|
|
naker
Advanced Member
5524 Posts
Member since 05/06/2020 |
Posted - 03/06/2024 : 11:27:48
|
quote:
Originally posted by kasper
quote:
Originally posted by vetropiroman
quote:
Originally posted by john connor
Meni je Ck Asteriks ni prici starom, neduhovito sterilno, nesto poput ovog novog propuha od Egmonta sa Barksom.
Melitine prevode novijih epizoda nisam čitao još uvek pa ne mogu da sudim, ali u ostatku ČK Asteriksa su svi Dimitrijevićevi prevodi zadržani, u epizodama koje je prevodio.
no, radjena je 'prerada' prevoda, taman da se ugusi original dimitrijevic
Menjan je i filterisan Dimitrijevićev prevod, pričalo se o ovome naširoko i ovde i na dw forumu.. |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19470 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 03/06/2024 : 11:49:05
|
Ma.. da je sve isto,... nebi vam bio Asterix ili Umpah tako dobar kao kad ste bili klinci...
Malo smo porasli...
Imam BG i dobar mi bio prevod, bar znam da sam se zabavo čitajuci...
Uzet cu ovo od Čarobne jer uzimam i Talicnog.. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
Edited by - teller on 03/06/2024 11:50:28 |
|
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
41096 Posts
Member since 17/11/2007 |
Posted - 03/06/2024 : 12:29:05
|
quote:
Originally posted by jagodanbg
3 bojkotasa tektonski uzdrmala poslovanje izdavacke kuce!
Niko od bojkotasa nije ni ziveo u iluziji da ce srusiti CK vec se vodi drugim principom i ima drugu viziju svrhe bojkota.. |
Patricia hic mea totus mundus est |
|
|
|
jagodanbg
Senior Member
2993 Posts
Member since 17/07/2019 |
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
41096 Posts
Member since 17/11/2007 |
Posted - 03/06/2024 : 13:23:30
|
| Ni blizu. Ovde je odluka moralne prirode a ne politicke kombinatorike. Odlucujes da li ces svoje pare dati nekom ko je sve ono sto ja, ti ili mi nismo.. Ili bih ja barem voleo da nismo u velikom broju.. |
Patricia hic mea totus mundus est |
|
|
|
vetropiroman
Junior Member
338 Posts
Member since 27/02/2022 |
Posted - 03/06/2024 : 14:02:46
|
quote:
Originally posted by naker
quote:
Originally posted by kasper
quote:
Originally posted by vetropiroman
quote:
Originally posted by john connor
Meni je Ck Asteriks ni prici starom, neduhovito sterilno, nesto poput ovog novog propuha od Egmonta sa Barksom.
Melitine prevode novijih epizoda nisam čitao još uvek pa ne mogu da sudim, ali u ostatku ČK Asteriksa su svi Dimitrijevićevi prevodi zadržani, u epizodama koje je prevodio.
no, radjena je 'prerada' prevoda, taman da se ugusi original dimitrijevic
Menjan je i filterisan Dimitrijevićev prevod, pričalo se o ovome naširoko i ovde i na dw forumu..
Onda nije u redu potpisivati nekog ako taj neko nije redigovao sopstvene prevode. Nisam ispratio prepisku, ali od onog što sam pročitao, uopšte nije toliko loše, kao što je loš npr. Iznogud, ili Marsupilami nakon prvog integrala. |
|
|
|
henry
Senior Member
Serbia
1708 Posts
Member since 20/09/2005 |
Posted - 03/06/2024 : 14:09:42
|
| Ajde sad, po sećanju, zar ne beše Melita govorila da su te izmene urađene na insistitanje nosioca prava, ili sam loše zapamtio? |
Košta toliko da si ga vi, s prihodima koje imate, iz Despotije Ace Velikog teško možete priuštiti.
Drž se ti svog Ace i ostavi se civiliziranog svijeta i EU, nije to za takve! |
|
|
|
Topic |
|
Čarobna knjiga najavljuje
