| Author |
 Topic  |
|
alexts
Advanced Member
Serbia
7892 Posts
Member since 25/09/2005 |
 Posted - 14/09/2024 : 14:09:27
|
quote:
Originally posted by Lajkovcanin
quote:
Originally posted by alexts
quote:
Originally posted by MF Doom
A koliko je jezik presudan kod ljubitelja mangi?
Kod ovih starijih koje Nausicaa mozda i vise targetira i igra ulogu, ali kod klinaca mislim da ne.
Nisam imao pojma da naši klinci govore japanski!!
Postoje mange i na engleskom, a njega naši klinci itekako govore...
Pa postoje na raznim jezicima, ali valjda originalni i maternji imaju neke prednosti u odnosu na razne prevode. |
 |
|
|
Red Marquis
Advanced Member
Serbia
3277 Posts
Member since 06/11/2017 |
Posted - 14/09/2024 : 15:35:36
|
quote:
Originally posted by alexts
quote:
Originally posted by Lajkovcanin
quote:
Originally posted by alexts
quote:
Originally posted by MF Doom
A koliko je jezik presudan kod ljubitelja mangi?
Kod ovih starijih koje Nausicaa mozda i vise targetira i igra ulogu, ali kod klinaca mislim da ne.
Nisam imao pojma da naši klinci govore japanski!!
Postoje mange i na engleskom, a njega naši klinci itekako govore...
Pa postoje na raznim jezicima, ali valjda originalni i maternji imaju neke prednosti u odnosu na razne prevode.
Već su to pominjali neki na forumu, a i sam sam više puta bio svedok da mnogi tinejdžeri preferiraju mange na engleskom u odnosu na one na maternjem.
Da li je to uticaj skenova s kojima su počeli da ih čitaju, engleskog koji im dominira u međusobnim razgovorima, animama koje gledaju ili nešto peto... |
|
|
|
Zlix
Senior Member
.jpg)
Serbia
1843 Posts
Member since 20/03/2006 |
|
|
jagodanbg
Senior Member
2785 Posts
Member since 17/07/2019 |
|
|
Largo
New Member
282 Posts
Member since 23/06/2021 |
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
7892 Posts
Member since 25/09/2005 |
|
|
night
Senior Member
Serbia
1588 Posts
Member since 07/07/2006 |
|
|
Lajkovcanin
Starting Member
Serbia
97 Posts
Member since 22/02/2024 |
Posted - 14/09/2024 : 18:42:57
|
quote:
Originally posted by Largo
Dva duga serijala, Ranma 1/2 ima 38 tankobona , a Fairy Tail čak 63… Koliko li će im trebati da to završe 😬
Kako to misliš "da završe"? 😂 |
|
|
|
Grayson
Starting Member
37 Posts
Member since 29/10/2022 |
|
|
Ampoo
New Member
Serbia
112 Posts
Member since 07/09/2022 |
|
|
night
Senior Member
Serbia
1588 Posts
Member since 07/07/2006 |
Posted - 17/09/2024 : 21:30:39
|
Izašlo je sledeće:
- Obojeni program 80: Zajedno za planetu i Zagor 217: Devojka u opasnosti od VČ
- Alan Ford kolor 41: Umro je bogati ujak od Sveta
- Marvel Hulk: Planeta Hulk 1 od Hachette i
- LMS 1038 (Ken Parker): Tamo gde umiru titani od Golkonde. |
|
|
|
kreŠa
Advanced Member
.jpg)
Serbia
4735 Posts
Member since 26/01/2009 |
|
|
Zlix
Senior Member
Serbia
1843 Posts
Member since 20/03/2006 |
|
|
Heisenberg
Average Member
.jpg)
Serbia
610 Posts
Member since 06/11/2022 |
|
|
night
Senior Member
Serbia
1588 Posts
Member since 07/07/2006 |
|
|
Heisenberg
Average Member
Serbia
610 Posts
Member since 06/11/2022 |
|
|
matori paraliticar
Senior Member
2038 Posts
Member since 23/12/2022 |
|
|
Heisenberg
Average Member
Serbia
610 Posts
Member since 06/11/2022 |
Posted - 19/09/2024 : 20:46:04
|
Stavi da su na COBISS-u viđeni sledeći brojevi laguninih mangi:
Komi ne ume da komunicira. 8
Oda, Tomohito = Ода, Томохито
Врста грађе - стрип ; одрасли, озбиљна (није лепа књиж.)
Издавање и производња - Beograd : Laguna, 2024
Језик - српски
ISBN - 978-86-521-5412-8
COBISS.SR-ID - 149363209
Komi ne ume da komunicira. 9
Oda, Tomohito = Ода, Томохито
Врста грађе - стрип ; одрасли, озбиљна (није лепа књиж.)
Издавање и производња - Beograd : Laguna, 2024
Језик - српски
ISBN - 978-86-521-5414-2
COBISS.SR-ID - 149925897
Komi ne ume da komunicira. 10
Oda, Tomohito = Ода, Томохито
Врста грађе - стрип ; одрасли, озбиљна (није лепа књиж.)
Издавање и производња - Beograd : Laguna, 2024
Језик - српски
ISBN - 978-86-521-5462-3
COBISS.SR-ID - 152203529
Komi ne ume da komunicira. 11
Oda, Tomohito = Ода, Томохито
Врста грађе - стрип ; одрасли, озбиљна (није лепа књиж.)
Издавање и производња - Beograd : Laguna, 2024
Језик - српски
ISBN - 978-86-521-5463-0
COBISS.SR-ID - 152290057 |
I Am Not In Danger, Skyler. I Am The Danger. A Guy Opens His Door And Gets Shot, And You Think That Of Me? No! I Am The One Who Knocks! |
|
|
|
night
Senior Member
Serbia
1588 Posts
Member since 07/07/2006 |
Posted - 19/09/2024 : 21:26:11
|
Dodat i Kalvin, kao o Komi 3.
Stao sam na onoj prvoj knjizi Kalvina koja je bila loše urađena, posle došle druge stvari.
Kompletira se polako jedno po jedno. Nema šta, dobro je to. |
Edited by - night on 19/09/2024 21:31:41 |
|
|
|
john connor
Senior Member
Serbia
2691 Posts
Member since 15/02/2011 |
|
|
Heisenberg
Average Member
Serbia
610 Posts
Member since 06/11/2022 |
Posted - 19/09/2024 : 22:13:47
|
| Kod ČK je u pripremi Marsupilami 7 i 8 isto. |
I Am Not In Danger, Skyler. I Am The Danger. A Guy Opens His Door And Gets Shot, And You Think That Of Me? No! I Am The One Who Knocks! |
|
|
|
Heisenberg
Average Member
Serbia
610 Posts
Member since 06/11/2022 |
Posted - 20/09/2024 : 10:37:34
|
Kopile. Knj. 5
Kim, Carnby, 1982- = Карнби, Ким, 1982- ; Hwang, Youngchan = Хванг, Јонгћан
Врста грађе - стрип ; дечје, опште
Издавање и производња - Beograd : Najkula, 2024
Језик - српски
ISBN - 978-86-6106-072-4
COBISS.SR-ID - 152558857
U prodaji:
https://darkwood.co.rs/prodavnica/darkwood/biblioteka-luna/biblioteka-luna-1-tenkaca-dve-cure-jedan-tenk/ |
I Am Not In Danger, Skyler. I Am The Danger. A Guy Opens His Door And Gets Shot, And You Think That Of Me? No! I Am The One Who Knocks! |
Edited by - Heisenberg on 20/09/2024 10:38:08 |
|
|
|
Heisenberg
Average Member
Serbia
610 Posts
Member since 06/11/2022 |
|
|
matori paraliticar
Senior Member
2038 Posts
Member since 23/12/2022 |
|
|
night
Senior Member
Serbia
1588 Posts
Member since 07/07/2006 |
Posted - 22/09/2024 : 17:14:39
|
Dodato u izašle stripove:
Forma B:
- Morgan Lost-Vrišteće novele 1-2
DW:
- Luna 1: Dve cure jedan tenk
ČK:
- Betmen/Supermen: Svetski asovi 2
- Dceased: Rat neumrlih bogova
- Džoker: Ubistveni osmeh
- Betmen: Posle belog viteza
- Pingvin: Nebitan čovek
Izašla je i Gajićeva: Donja knjiga - Gornja knjiga, viđena je, ali nemam nikakav link pa stavljam kad negde zvanično izađe. |
Edited by - night on 22/09/2024 17:22:34 |
|
|
|
Topic |
|
Stripovi u 2024 - Srbija
