| Author |
 Topic  |
|
Gil-galad
stripovi.com suradnik
Serbia
3544 Posts
Member since 19/05/2008 |
 Posted - 15/09/2024 : 20:00:55
|
Ovo izdanje ima samo malecnu manu u naslovu, jer bi više u duhu srpskog bilo Hronike velikog platna - silver screen se ne prevodi bukvalno.
U svemu i po svemu ostalom, ušlo je u samo srce moje kolekcije. Nadahnuto, sadržajno, prelepo i savršeno. |
 |
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12896 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 15/09/2024 : 22:06:51
|
quote:
Originally posted by anto
*pitanje za poznavaoce - ima li još šta od Dagan/Posejnovog rada na ovom "super" heroju?
Duggan je dugo pisao Deadpoola, tako da toga ima dosta. Posehn se zadržao nešto kraće. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20962 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 15/09/2024 : 23:41:24
|
hvala Bušido
@gil
da,trebalo je ići velikog umesto srebrnog;taman da isprave to u drugom izdanju |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
naker
Advanced Member
4279 Posts
Member since 05/06/2020 |
Posted - 20/09/2024 : 07:39:41
|
quote:
Originally posted by Gil-galad
Ovo izdanje ima samo malecnu manu u naslovu, jer bi više u duhu srpskog bilo Hronike velikog platna - silver screen se ne prevodi bukvalno.
Objašnjeno u predgovoru:
Naziv specifične vrste platna za projekciju koja je sadržala srebro ili aluminijum i odavala srebrnasti odsjaj, korišćene u periodu kada su se filmovi prikazivali s nitratne trake.
A prevod i bolje zvuči jer znaš i sam koliko zlato, srebro, čelik itd. imaju posebno značenje i težinu u EF svetu mača i magije. |
|
|
|
naker
Advanced Member
4279 Posts
Member since 05/06/2020 |
Posted - 29/09/2024 : 22:50:11
|
Korto Malteze: Crni okean (Bastjen Vives & Marten Kenen)
Neki novi Korto smešten u moderno doba. Početak čak i obećava i mogu reći da me je držala pažnja recimo do momenta kada se dođe do 9/11 i kada Korto upozna američkog državnog sekretara Kolina Pauela.. Nakon toga je upaljen autopilot. Nije ovo Korto kojeg znam i volim.
Prat je imao specifičan i unikatan stil crtanja i koliko god ga je nemoguće skinuti Vives zapravo ima par sličnosti sa Hugom. Crtež nije problem u novom Kortu, problem je priča. Korto smešten u moderna vremena ne pali, nabacuju se ideje navrat nanos bez da se povežu na kraju da sve to vodi negde smisleno, mitologije ima veoma malo, a sveopšte snolike i sanjive atmosfere koje su imale najbolje Pratove epizode nema apsolutno uopšte. Možda je najbolji pokazatelj koliko je strip scenaristički tanak činjenica da u stripu zapravo ima veoma malo teksta. Strip se čita veoma brzo jer u nekoliko navrata ni nema šta da se čita već se samo listaju stranice kao da je scenarista zaboravio da treba da napiše nešto. Možda su mislili da je tako najbolje prevariti potrošače da ovo nije Korto kojeg je pisao Hugo, pisati što manje da se što manje primeti? Prvi put čujem za ovog scenaristu i čitam na bedeteci da je ovaj novi Korto tek drugi strip koji je pisao (a i prvi je isto radio sa Vivesom). Ne vidim šta je on ovde doprineo, ili je ovaj Korto kompletno Vivesovo maslo, a Kenen se potpisao reda radi. U svakom slučaju - loše.
Ovaj novi Korto u suštini ima istu sudbinu kao novi Asteriksi. Koliko god Prat i Uderzo bili legendarni crtači, oni mogu biti u neku ruku uspešno zamenjeni, ali zameniti Prata i Gosinija kao pripovedače? To već ide teže, mnogo teže. Ovaj novi Korto je za ljude koji u suštini ni ne vole Prata & Korta ili je ovo prvi Korto kojeg su čitali.
Samo još jedna napomena za izdanje: DW izdanje ima bolju naslovnicu od Bookglobove, ali ne sviđa mi se šta se uradilo sa marginama. 3cm po žirini, i 2cm po dužini, nije da sam devojka pa da se žalim na ovakve stvari, ali meni je neozbiljno otvoriti strip sa "velikim" formatom, a unutra te opali snežno belilo koliko su ogromne margine i neiskorišćeni prostor. Ovo je komotno moglo u manji format pa bi i cenovno bio pristupačniji. |
|
|
|
matori paraliticar
Senior Member
1677 Posts
Member since 23/12/2022 |
Posted - 29/09/2024 : 22:59:38
|
valjda ..su hteli da je isti format kao ostale korto knjige od dw...
(for instance to keep sawitch satisfied, oprosti sale sto te ovde spominjem :) )
nisam uzimao ovo nego vijam
po kuci dve knjige originalnog
serijala pa da konacno mogu sve
da procitam :) |
Došlo je do pogreške tijekom izvodenja; molim pokušajte ponovno. |
Edited by - matori paraliticar on 29/09/2024 23:01:15 |
|
|
|
Topic |
|
Stripovi iz Mračne šume
