Može li mi netko reći malo više o ovom stripu? Tko ga je crtao, kako se zvao u originalu....možda čak i koji link, bio bih zahvalan.
Čitao sam taj strip davno, davno sjetio se za njega ponovno pa rekoh ovo je pravo mjesto da pitam za njega. Pogledao sam na stripovi.com popisu stripova (po zemljama) ali nisam ga našao...možda sam previdjeo? Hm.
U svojoj trenutačnoj kolekciji nemam niti jedan "krckov" strip....znam da je u nas izlazio u Biser stripu i Stripoteci, eno baš se sad otimaju za br.3 na aukcijama
Ma, hvala ti puno! Sad znam kako se glavni lik zove u originalu a to će mi pomoći za dalju potragu
Pošto kod nas nije izašao onako kako spada (tj. Integral) nadam se da ću uspjeti izgooglati nešto na engleskom jezičnom područu....jer....ja i francuski.................
Možda ga ima u Algoritmu među stranim stripovima? Hm.
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala.
Eh to me zbilja čudi....to i nije baš tako loš strip da ga dosad nitko nije izdavao. Osim tih izdanja u našim strip revijama i originalnih na Francuskom ništa izgleda....
Možda se netko bude sjetio izdati to u nekakvom integralu, ali vjerojatno i to teško.
Eh, pa tek je Gaston daleko od lošeg stripa, a na engleskom ga ima tek u naznakama. O Spirou da ne govorimo.
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala.
Naravno. Samo treba pričekati koji mjesec pa da vidiš kako se štancaju integrali jedan za drugim! Izdanje će biti Strip Agenta i najavljen je negdje u duboku zimu,dakle,negdje dogodine oko trećeg mjeseca,najvjerovatnije.
Ah, Krcko... sjajan strip za sve uzraste (hrvatski: all ages), draga uspomena iz djetinjstva ('Lukovodonicna bomba' za 10. rodjendan - ili bese 7.?)... i naravno, nenadyebiv srpski prijevod:
'Rekao sam ti da me ne zoves buzda!' 'Mozda vise volite cuskija?'
Obavezno kupujem cim izadje.
"All deaths horrible. Also inevitable. Nod. Get treat."
Naravno. Samo treba pričekati koji mjesec pa da vidiš kako se štancaju integrali jedan za drugim! Izdanje će biti Strip Agenta i najavljen je negdje u duboku zimu,dakle,negdje dogodine oko trećeg mjeseca,najvjerovatnije.
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala.
Svi prevodi u Kekecu su nenadmasni. Sto i ne cudi kada se pogleda koja je ekipa radila u urednistvu Kekeca.
________________________ Remember, remember the fifth of November, The gunpowder, treason and plot, I see of no reason why gunpowder treason should ever be forgot.
ako se ne varam bise strip je ponovio jednu epizodu iz stripoteke, a biser strip je svakako imao bolji prijevod, trebalo bi provjeriti jesu li prekopirali prijevod iz stripoteke ili su napravili svoj
Prevod iz Bisera je nenadyebiv, gde god da je originalno izašao.
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala.
Koliko je uopće epizoda izašlo u Biser Stripu? Mislim da je bilo 4 ili 5 u nastavcima (rat sa crnim štakorima, Antracit, bitka za Grbavicu, lukovodonična bomba...?) i jedan plus (Alava lasica).
How do you know that my dimwitted inexperience isn't merely a subtle form of manipulation, used to lower people's expectations, thereby enhancing my ability to effectively manuever within any given situation?
Ja sam čitao te epizode "Kekeca", kojeg je kupovao moj stari Sad, jesam bio dijete i sve to, ali bilo je to ok....i više nego ok.
Originally posted by Mailman
Krcko je bio zakon!
Naravno i zbilja se radujem mogućnošću ponovnog izlaska u integral obliku....wauu.
Koliko je uopće epizoda izašlo u Biser Stripu? Mislim da je bilo 4 ili 5 u nastavcima (rat sa crnim štakorima, Antracit, bitka za Grbavicu, lukovodonična bomba...?) i jedan plus (Alava lasica).
Koliko sam ja uspio pretražiti, 6 komada je izašlo u Biser Stripu.
Krcko
Posted - 03/09/2007 : 02:13:35
.................
.jpg)
