| Author |
 Topic  |
|
bookglobe
New Member
296 Posts
Member since 06/06/2007 |
 Posted - 12/09/2007 : 20:52:03
|
quote:
Originally posted by Markos
Nisam mogao izdrzati, sorry. Mislim, ne sjecam se tocno svih zamjerki, davno sam to citao, ako treba mogu iznijeti konkretne primjere, ali recimo, ovako napamet, sjecam se nevjerojatno glupih prijevoda termina iz pokera. Tako npr. imamo partiju bez "stropa". Mislim, wtf?! Zar se ne kaze "plafon"? Itd itd. I nema potrebe razbijati glavu teorijama zavjere. Poanta kritiziranja (bar sto se mene tice) nije u pljuvanju nego zelji da se ukaze odgovornima na greske, kako bi ih popravili. Kad kazes "konkurencija", to zvuci poprilicno opasno i ozbiljno, ali savrseno je jasno da ne igramo u istim ligama.
Ma, zezam se samo. Previše sam dobro raspoložen da bih se pjenio (iako mi je, čini se, to funkcija na forumu) pa se malo zafrkavam. Ide mi previše dobro da se nerviram. Dobio sam sjajan intervju od jednog genijalnog američkog autora, napisao otkačen članak za sljedeći broj SMG!, dobio dva nova posla od Jutarnjeg, konačno izgurao Corta (e, jest' trajalo!), ubo dva tri nova serijala. Jednom riječju: life is great! Dobro to je više od jedne riječi. "Strop" je stvarno pušiona. Stari jugonostalgičar! Promakne mi... |
 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29702 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 12/09/2007 : 21:13:54
|
Odlicno, cestitam;)
Pazi, jasno je meni da ti ne mozes svaki strip procitati prije nego ode u tisak, niti se mogu sve greske izbjeci, ali, bar ovim kljucnim naslovima bi se moglo posvetiti malo vise paznje. Ocito si nacitan, elokventan i pismen, a ujedno i sam prevodis, dakle, sigurno bi kvaliteta teksta i prijevoda bila bitno bolja uz tvoj dodatni angazman. Ako nista drugo, bar da ti ne prigovaramo ovdje:) |
Trouble will find me |
|
|
|
bookglobe
New Member
296 Posts
Member since 06/06/2007 |
Posted - 12/09/2007 : 21:46:44
|
Sorry, mogu raditi samo 12 do 14 sati dnevno (evo baš ušao u dvanesti prije par minuta, a ima još jedno dvije ćuke za odvaliti). A i ne znam više točno što su ključni naslovi. S jedne strane, SPSM radi 30 - 40 puta više novacam godišnje od, recimo, Blueberrya, s druge strane mene trenutno više pali tekst o noiru u filmu i stripu koji pišem kao pogovor za Ulicu noćnih mora ili dramski tekst o zavjeri da se Puškina ubije u dvoboju (koji drljam već pola godine) u kojemu je zaista i poginuo, tako da je s obje strane teško odrediti prioritete. Mogao bih reći: OK, SPSM donosi veću lovu idem se koncentrirati na to, umjesto na Blueberrya. Ili bih mogao ovako: Ma, boli me briga, lova curi i od jednog i od drugog, idem raditi samo ono što me veseli...
A ono, opet, žao mi je pustit baš sve. Jednom kad pustiš ode nizbrdo. Onda kombiniram sve to, pa bude i ovakvih propusta. Što mogu? Nemreš sve stić i za svaku p!#&@§!)u se nervirati. Jednostavno, volim kad je puno loptica u zraku. Znam da poneka padne na zemlji, ali j#%&$ ti žongliranje s jednom ili dvije loptice. Dosadno je.
E sad, kak sam načitan, elokventan i pismen (primjetio sam da si pažljivo izostavio "lukav", ako već ne "pametan") mogu odmah anticipirati tvoj sljedeći argument: Pa zašto to onda ne prepustim Bluberrya ili ovo ili ono ljudima koje će to raditi p-u-n-o bolje? Evo ti dva odgovora: 1)Jesi baš siguran da bi bilo bolje? i 2)Zato što ne moram. Za Blueberrya sam se izborio prije više od 12 godina (kako vrijeme leti, čovječe) jer sam načitan, elokventan i pismen (a i pametan) pa ću ga raditi dok mi se da. I tako sa svim naslovima.
Znam da zvuči baš bahato, ali, vjeruj mi (mator sam, nije laganje više za mene) uopće nije. To je jednostavno tako. |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29702 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 12/09/2007 : 22:11:15
|
Pa ono, pretpostavljam da je normalno da vecinu posla odradis profesionalno, a ono sto te veseli radis s vise zara i gusta. Ja sam mislio da te Blueberry veseli, pa me zato ovo bilo cudilo, ali ocito imam krivu sliku (kao i kod one diskusije o kvaliteti tiska Martin Milana, ne patimo od istih stvari). I ne, nisam uopce ciljao na to da prepustis Blueberryja nekom tko bi to radio puno bolje. Prvo, ako si primjetio, a sigurno jesi, u topicu o Cortu sam napisao da mi se coveri ne svidjaju, ali da sumnjam da bih ja mogao bolje, jer nekad ne mozes utjecati na uvjete koji su ti postavljeni. Drugo, mogao sam raditi Blueberryja, da sam htio. Negdje tamo 2003., kad sam razmisljao o tome da pokusam nesto izdavati, mislio sam se izmedju Blueberryja i Kena. Razgovarao sam s Dargaudom i mogao dobiti prava, ali sam se ipak odlucio za Kena, on mi je ipak drazi. I nije mi zao, Bookglobe to radi dovoljno dobro, tu i tamo se potkrade poneka nezgrapnost u prijevodu i to je to. Jedino je steta sto ne ide malo brze.
I potpuno razumijem stav "radit cu dok mi se da". Pa naravno. To cak i ne zvuci bahato:) Sto se mene osobno tice, to moze donijeti samo dobro za scenu (ukoliko nam loptice ne pocnu precesto padati). Ako se desi da nam se interesi preklapaju, to samo znaci da ce onaj koji ostane praznih ruku, (dakle ja:) ), raditi nesto drugo:). I svi sretni i zadovoljni:) |
Trouble will find me |
|
|
|
bookglobe
New Member
296 Posts
Member since 06/06/2007 |
Posted - 12/09/2007 : 22:30:06
|
quote:
Originally posted by Markos
Pa ono, pretpostavljam da je normalno da vecinu posla odradis profesionalno, a ono sto te veseli radis s vise zara i gusta. Ja sam mislio da te Blueberry veseli, pa me zato ovo bilo cudilo, ali ocito imam krivu sliku (kao i kod one diskusije o kvaliteti tiska Martin Milana, ne patimo od istih stvari). I ne, nisam uopce ciljao na to da prepustis Blueberryja nekom tko bi to radio puno bolje. Prvo, ako si primjetio, a sigurno jesi, u topicu o Cortu sam napisao da mi se coveri ne svidjaju, ali da sumnjam da bih ja mogao bolje, jer nekad ne mozes utjecati na uvjete koji su ti postavljeni. Drugo, mogao sam raditi Blueberryja, da sam htio. Negdje tamo 2003., kad sam razmisljao o tome da pokusam nesto izdavati, mislio sam se izmedju Blueberryja i Kena. Razgovarao sam s Dargaudom i mogao dobiti prava, ali sam se ipak odlucio za Kena, on mi je ipak drazi. I nije mi zao, Bookglobe to radi dovoljno dobro, tu i tamo se potkrade poneka nezgrapnost u prijevodu i to je to. Jedino je steta sto ne ide malo brze.
I potpuno razumijem stav "radit cu dok mi se da". Pa naravno. To cak i ne zvuci bahato:) Sto se mene osobno tice, to moze donijeti samo dobro za scenu (ukoliko nam loptice ne pocnu precesto padati). Ako se desi da nam se interesi preklapaju, to samo znaci da ce onaj koji ostane praznih ruku, (dakle ja:) ), raditi nesto drugo:). I svi sretni i zadovoljni:)
Aha, jesi mogao dobit prava, samo ih Bgl. drži od (mislim 1994. ili 1995.), al' dobro, nema veze. Za ubrzavanje: pa ubrzaćemo ako je takva panika. Čemu frka?
U vezi loptica: pa u tome i jeste fora. Kad počnu padati znaš da si za staro željezo.
Ma, ne brinem se ja daćeš ti ostati praznih ruku. Evo, recimo ovo što radiš s Humanoidima mi je baš fora. Nije baš ono literatura koja me pali, ali vidim da raja puši (ne msilim negativno), a to je dobro.
'Ajde sad da se hvalimo međusobno do sljedećeg p!$#&%#%a! |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29702 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 12/09/2007 : 22:40:22
|
quote:
Originally posted by bookglobe
Aha, jesi mogao dobit prava, samo ih Bgl. drži od (mislim 1994. ili 1995.), al' dobro, nema veze. Za ubrzavanje: pa ubrzaćemo ako je takva panika. Čemu frka?
Pronaci cu te mailove pa cu ti poslati:)
quote:
Originally posted by bookglobe
Ma, ne brinem se ja daćeš ti ostati praznih ruku. Evo, recimo ovo što radiš s Humanoidima mi je baš fora. Nije baš ono literatura koja me pali, ali vidim da raja puši (ne msilim negativno), a to je dobro.
Ocito onda vidis nesto sto ja ne vidim:) A sto se Humanoida tice, bojim se da ja iz tog izloga vise nemam puno toga za izabrati. Jos dvije-tri stvari i to je to. Osim ako drasticno ne spustim kriterije, a to mi nikako ne uspijeva, cak ni silom. Ili u medjuvremenu naucim francuski pa otkrijem skrivene bisere:)
quote:
Originally posted by bookglobe
'Ajde sad da se hvalimo međusobno do sljedećeg p!$#&%#%a!
:) Ajmo radije preskociti p!$#&%#%e! |
Trouble will find me |
|
|
|
bookglobe
New Member
296 Posts
Member since 06/06/2007 |
Posted - 12/09/2007 : 22:55:04
|
E, ovo mi je zadnji, majke mi! (ono na Krcko forumu je stvarno bila zeka, tek da ti testiram smisao za humor, da vidim jesmo li kompatibilni)
Joj, nemoj samo mailove vise na forum, zadnji puta bile prijetnje smrcu bas kad su mi sunjali na neku mracnu bolestinu pa mi se sin sav skenjao od bijesa i htio ic ubijat po forumu.
Imaju Humanoidi, imaju. Al' zini da ti kazem sta. Ne, zezam se. Kad bi mi se ono gubile pare iz ljubavi radio bih Freddy Lombarda (ej, Chaland, covjece!!!), By the Numbers i onaj Legion.
Ajmo preskocit! |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29702 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 12/09/2007 : 23:18:28
|
Problem s forumom je sto iza rijeci ne stoji i mimika. Tako da nesto napisano moze "zvucati" totalno drugacije nego kad je sugovornik pred tobom. I onda dolazi do problema i "sto je pjesnik htio reci".
Pa dobro, ovaj mail nema veze s tobom, poslat cu ti ga privatno samo da vidis da ne pricam bajke.
Meni je Chaland tako tako. Ne volim previsu tu ligne claire skolu. Meni je to nekako presterilno, fali mi prljavstine, siline, crnih masa... Legion nije los, slazem se. Mada, i on je nekako tanak. Istina, procitao sam samo prvi album, mozda su druga dva bolja. |
Trouble will find me |
|
|
|
Motofunac
New Member
Croatia
118 Posts
Member since 06/05/2007 |
Posted - 12/09/2007 : 23:55:22
|
quote:
Originally posted by bookglobe
tekst o noiru u filmu i stripu koji pišem kao pogovor za Ulicu noćnih mora ili dramski tekst o zavjeri da se Puškina ubije u dvoboju (koji drljam već pola godine) u kojemu je zaista i poginuo
1. gdje će to izać, smije li se znat (ne pitam kada i ne psujem)?
2. duguješ mi, ako si voljan, objašnjenje za Držića?
ok, sada opće
dajte malo za nas mlade koji s Blueberryjem još nimalo nisu upoznati?
jel to Bookglobe preuzeo na sebe prije neko vrijeme izdavanje tog junaka otpočetka serijala pa su ovo "očekivani nastavci" ili kako to ide?
mislim, nemam pojma, sad se tu spominje neki Marketprint koji će ga radit isponova?
pa ništa ne razumijem...
inače, jel pukovnik bio c/b ili boja?
hvala svima voljnima pomagat |
|
|
|
pajawizard
New Member
Serbia
107 Posts
Member since 23/08/2006 |
Posted - 13/09/2007 : 10:37:21
|
Hteo bih pozdraviti nameru Bookgloba da objavi serijal Blueberija, i da ako je moguce ubrzaju ritam izlazenja, a sto se tice kvaliteta sve pohvale.
(objavite i integrale) |
|
|
|
Obi-wan
Advanced Member
.jpg)
Croatia
13782 Posts
Member since 29/08/2004 |
Posted - 13/09/2007 : 17:32:33
|
| O Bluberiju ni "B" ne znam... Imam volje čitati, ali ne znam odakle bih ga napao. Izlazio je od Dječjih N., Stripoteke, sada Bookglobe, ali sve nešto knjiga 15,16,24 itd. Postoji li neka manja zaokružena cjelina u svemu tome da vidim kako mi paše? Nešto što se može lako nabaviti (najbolje od ovih novih Bookglobe)... |
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine. |
|
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
Posted - 14/09/2007 : 01:10:16
|
quote:
Originally posted by Obi-wan
O Bluberiju ni "B" ne znam... Imam volje čitati, ali ne znam odakle bih ga napao. Izlazio je od Dječjih N., Stripoteke, sada Bookglobe, ali sve nešto knjiga 15,16,24 itd. Postoji li neka manja zaokružena cjelina u svemu tome da vidim kako mi paše? Nešto što se može lako nabaviti (najbolje od ovih novih Bookglobe)...
Najbolje da kreneš ispočetka.
Nabavi Stripoteke u kojima je objavljen,jer je bolje dok je crno-bijeli.Barem meni.
Ostalo imaš u Biseru(kolor),pa opet u Stripoteci(c/b).
Koloriranu verziju imaš u Comic stripu.
Serijal Mister Bluberry nabavi od Bookglobea,po redu.
Naravno,ako preživiš čitanje svih dotada.
A vjerujem da ćeš uživati... |
|
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
16701 Posts
Member since 10/08/2003 |
Posted - 14/09/2007 : 08:29:42
|
| sigurno ćeš uživati :-))) |
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.".
AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO |
|
|
|
marlowe
Advanced Member
.jpg)
Serbia
4279 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 14/09/2007 : 08:38:34
|
| Ne bih preporucio nabavljanje casopisa buduci da za mesec dana izlazi Integral sa prve tri epizode, pa onda ide redom dalje 3 po 3. |
________________________
Remember, remember the fifth of November,
The gunpowder, treason and plot,
I see of no reason why gunpowder treason should ever be forgot. |
|
|
|
Toninho
Advanced Member
Croatia
3825 Posts
Member since 15/05/2004 |
Posted - 14/09/2007 : 14:27:06
|
bluberi je puno bolji u boji
prvih 6 epizoda je malo slabije
a naprid ima vrhunskih da ti srce stane
saga o meksičkom zlatu
inače ima ga svugdi a za lipotu najbolje je nabavit comic stripove pa vidit
i ,je , sporo to izlazi u bukija
daj bar 4 godišnje
ovo zadnje je palo u kvaliteti priče
al ima čovik i godina
a i scenarista ošo bogu za čuvara ak se dobro sićam
bez obzira - vrhunski vestern , ono top 5 pa pri vrhu
bar za mene |
kad ce mirko i Slavko od prvog broja |
|
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
Posted - 14/09/2007 : 15:34:39
|
quote:
Originally posted by marlowe
Ne bih preporucio nabavljanje casopisa buduci da za mesec dana izlazi Integral sa prve tri epizode, pa onda ide redom dalje 3 po 3.
Prvi integral,svaka čast!
Super izdanje,odlično,divno,krasno!
Problem je sljedeći.
Kako dalje?
Zar će čovjek nakon tri epizode odustati na godinu dana dok se ne objavi drugi integral,ako se objavi u roku godine dana?
Ne vjerujem,može ga samo nabaviti i pročitati još jednom,kolekcionarski ga staviti na policu.
Dotad,nek se udubi u magazinsko predstavljanje i odluči sam.
Jeftinije je,lako za nabaviti i poslije kada dođu integrali neće ti biti žao para koje si dao za magazine.
Bluberry nije dosadan,naprotiv,iznimno zanimljiv serijal,vrhunski nacrtan,koloriran,preveden.
Prvi na top listi westerna.... |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27625 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 14/09/2007 : 15:41:56
|
| Nije baš vrhunski koloriran.Pogotovo prve epizode.osobno mi je draži u C/B.Zanima me koju će vstu papira Marketprint koristiti za svoj integral Blueberryja? |
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
Posted - 14/09/2007 : 16:00:17
|
quote:
Originally posted by jaki
Nije baš vrhunski koloriran.Pogotovo prve epizode.osobno mi je draži u C/B.Zanima me koju će vstu papira Marketprint koristiti za svoj integral Blueberryja?
Dobro,ajde,priznajem
i meni je prvih šest draže crno-bijelih. |
|
|
|
Toninho
Advanced Member
Croatia
3825 Posts
Member since 15/05/2004 |
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
Posted - 14/09/2007 : 18:15:24
|
quote:
Originally posted by Toninho
je prvih 6
al ostalo reć da je bolje cb je bogohuljenje
A di si ovaj avatar naša!
Isti ti.... |
|
|
|
darth-vader
Advanced Member
Croatia
4834 Posts
Member since 05/10/2002 |
Posted - 15/09/2007 : 08:37:31
|
meni Giraud izgleda jebeno cb... nadam se da će koristiti jako dobre materijale i to će onda biti jako, jako dobro...
Možda priče i nisu nešto ( s čime se ne slažem, mislim da su jako dobre ) ali crtež... On je daleko najjači crtač i tu za mene nema spora :) |
|
|
|
Toninho
Advanced Member
Croatia
3825 Posts
Member since 15/05/2004 |
Posted - 15/09/2007 : 20:32:09
|
quote:
Originally posted by kico
quote:
Originally posted by Toninho
je prvih 6
al ostalo reć da je bolje cb je bogohuljenje
A di si ovaj avatar naša!
Isti ti....
nisam mogo da mu odolem
jel tako da sam pravo nevinašce |
kad ce mirko i Slavko od prvog broja |
|
|
|
dsormaz1
Advanced Member
.jpg)
13156 Posts
Member since 28/04/2002 |
|
|
blueberry
Average Member
Croatia
527 Posts
Member since 30/03/2006 |
|
|
Obi-wan
Advanced Member
Croatia
13782 Posts
Member since 29/08/2004 |
Posted - 17/09/2007 : 18:17:38
|
quote:
Originally posted by marlowe
Ne bih preporucio nabavljanje casopisa buduci da za mesec dana izlazi Integral sa prve tri epizode, pa onda ide redom dalje 3 po 3.
Pa ovo je sjajna nova informacija. Ako idu od početka, to je rješenje za mene - obožavam integrale... |
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine. |
|
|
|
Topic |
|
|
|
BLUEBERRY-za 2008.godinu
