forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Izdavacki izlog
 Superbook 4: Osmijeh Mona Lise i druge price		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 5

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
17028 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 22/02/2008 : 13:31:37  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Curunir

quote:
Originally posted by delboj

quote:
Originally posted by Curunir

Delboje, jos jednom, bez teskih rijeci i mirne glave. Necemo se prepirati kad je ocito rijec o nesporazumu.
Kako ti je Gaston rekao, kod ''imena i prezimena'' ide pridjev. Ta mozes reci ustav republike slovenije, i nikako drukcije. Ali, u hrv. jeziku debelu prednost ima slovenski ustav, a ne ustav slovenije.
Mona Lisa je neka vrsta medjupojave. Jer ono Mona nije bas ''ime'' u slozenici. Da, bilo je prvotno prevedeno kao Mona Lisin osmijeh, i to je posve OK. Vjerovao ili ne, oslanjajuci se na gornje pravilo, upravo JA sam (MaTexe!!!!!!) predlozio Osmijeh Mona Lise, jer ga smatram boljim rjesenjem. Kao i skorasnji Mystereov zlocin, koji sam predlozio da bude Zlocin Martina Mysterea (daleko povoljnije za ''krimiće''). Jel ti sad jasnije ista? I zasto se zamaras i opterecen si jezikom koji, ma kako nam bili bliski, ipak nije tvoj materinski? Ovo nije nikakva kritika, samo se cudim.

Nisam ni mislio da se prepiremo, ovo je bilo pitanje. Citao sam ovu pricu prije desetak dana, naslov nije posebno bitan, ali ja bih ovo uvijek preveo kao Djokondin osmijeh, jer i kod nas se koristi to ime Djokonda. To mi mnogo bolje zvuci. Ali dobro, bilo kako bilo nije posebno ni vazan taj naslov.


a jesi primijetio Đavolji sin od veselog cetvrtka? hahaha, koja ironija... a ''hrvatski'' (mos mislit) prijevod je bio sin đavola... (to doduse nije isto, ali svejedno)

Jesam, to mi je stvarno cudno.
Go to Top of Page

Trigger
Average Member



Bosnia and Herzegovina
757 Posts

Member since 12/07/2007

Posted - 22/02/2008 : 16:34:43  Show Profile Show Extended Profile  Send Trigger a Private Message  Reply with Quote
Jesu li unutra neke kratke epizode od onih koje su svojevremeno izisle u Stripoteci?
I kad ce Bob Morane u integralima?
Go to Top of Page

Spock
stripovi.com suradnik



Croatia
7518 Posts

Member since 26/12/2006

Posted - 22/02/2008 : 17:54:42  Show Profile Show Extended Profile  Send Spock a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Trigger

Jesu li unutra neke kratke epizode od onih koje su svojevremeno izisle u Stripoteci?


Nisu, mislim da su u Stripoteci su izašle 15.,16.,17.,i 19. kratka priča, a u Bumerangu 14.-ta.
Kamo god da kreneš, uvijek si tu.
Go to Top of Page

Lord Vader89
stripovi.com suradnik



France
9618 Posts

Member since 05/07/2007

Posted - 22/02/2008 : 18:36:25  Show Profile Show Extended Profile  Send Lord Vader89 a Private Message  Reply with Quote
Ajde jos jednom....
Koje je ovo izdanje u originalu
Potpis u dva reda, prema pravilniku:
Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D.
Go to Top of Page

Spock
stripovi.com suradnik



Croatia
7518 Posts

Member since 26/12/2006

Posted - 22/02/2008 : 18:58:17  Show Profile Show Extended Profile  Send Spock a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Lord Vader89

Ajde jos jednom....
Koje je ovo izdanje u originalu


Teško pitanje! U Italiji je to izašlo kao Extra broj 6. To je skup kratkih priča, a trebale bi biti kronološki prvih deset, ali izgleda da su preskočene 6. i 7.-a.

U biti evo ti link na kronološki popis, pa se igraj. Kratke priče su označene sa rb.
http://www.ubcfumetti.com/mm/crono1.htm
Kamo god da kreneš, uvijek si tu.
Edited by - Spock on 22/02/2008 18:58:36
Go to Top of Page

Trigger
Average Member



Bosnia and Herzegovina
757 Posts

Member since 12/07/2007

Posted - 22/02/2008 : 19:02:46  Show Profile Show Extended Profile  Send Trigger a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Spock

quote:
Originally posted by Trigger

Jesu li unutra neke kratke epizode od onih koje su svojevremeno izisle u Stripoteci?


Nisu, mislim da su u Stripoteci su izašle 15.,16.,17.,i 19. kratka priča, a u Bumerangu 14.-ta.


Hvala...
I kad ce Bob Morane u integralima?
Go to Top of Page

Lord Vader89
stripovi.com suradnik



France
9618 Posts

Member since 05/07/2007

Posted - 22/02/2008 : 19:13:20  Show Profile Show Extended Profile  Send Lord Vader89 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Spock

quote:
Originally posted by Lord Vader89

Ajde jos jednom....
Koje je ovo izdanje u originalu


Teško pitanje! U Italiji je to izašlo kao Extra broj 6. To je skup kratkih priča, a trebale bi biti kronološki prvih deset, ali izgleda da su preskočene 6. i 7.-a.

U biti evo ti link na kronološki popis, pa se igraj. Kratke priče su označene sa rb.
http://www.ubcfumetti.com/mm/crono1.htm




Ajde da bacim pogled.
Hvala puno!

Ako ima jos neko nesto da doda, samo izvolite
Potpis u dva reda, prema pravilniku:
Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D.
Go to Top of Page

Spock
stripovi.com suradnik



Croatia
7518 Posts

Member since 26/12/2006

Posted - 22/02/2008 : 19:34:42  Show Profile Show Extended Profile  Send Spock a Private Message  Reply with Quote
Imaš i odličan usporedni popis na home page-u:
stripovi - Italija - Martin Mystere - arhiva - MM: Cjelovita bibliografija
Kamo god da kreneš, uvijek si tu.
Go to Top of Page

Thommo
stripovi.com suradnik



Croatia
1255 Posts

Member since 01/09/2003

Posted - 26/02/2008 : 09:32:47  Show Profile Show Extended Profile  Send Thommo a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by DeeCay

Yuppyyeah motherfucker!
...
...
“I misteri del Vercellese”(Chiaverotti-Roi). (vjerojatno uz manje izmjene u stranicama)

Hmm, ovoga nema u mojem popisu, valjda ni na ubcfumetti-jevom. Zna li netko kad je ta kratka pričica izašla u originalu?
Go to Top of Page

Dok Lester
Advanced Member

5078 Posts

Member since 15/11/2001

Posted - 26/02/2008 : 10:02:15  Show Profile Show Extended Profile  Send Dok Lester a Private Message  Reply with Quote
Chiaverotti-Roi, "I misteri del Vercellese", in "Come si racconta l'impossibile", Centro Etnografico Ferrarese, 1994.
Go to Top of Page

Thommo
stripovi.com suradnik



Croatia
1255 Posts

Member since 01/09/2003

Posted - 26/02/2008 : 11:29:54  Show Profile Show Extended Profile  Send Thommo a Private Message  Reply with Quote
Tnx Dok!
Go to Top of Page

Dok Lester
Advanced Member

5078 Posts

Member since 15/11/2001

Posted - 26/02/2008 : 16:03:38  Show Profile Show Extended Profile  Send Dok Lester a Private Message  Reply with Quote
;-)
Go to Top of Page

DOMI
Advanced Member



Croatia
5083 Posts

Member since 19/06/2007

Posted - 02/03/2008 : 22:54:48  Show Profile Show Extended Profile  Send DOMI a Private Message  Reply with Quote
Zna li tko dobro upućen kada će u Libellus knjižaru stići taj Superbook br. 4 MM ???
• 54 god.Alan Forda u HR • Od 1970.-2017.izdana su 1063 broja (ukljucujuci Klasik, Super KL, Zlatni KL) •
• Od 2022.Alan Ford u originalnim tablama formata 17x24 cm u novom kolekcionarskom TOP izdanju •
Go to Top of Page

Dado
Advanced Member

Switzerland
21068 Posts

Member since 02/08/2002

Posted - 03/03/2008 : 19:42:42  Show Profile Show Extended Profile  Send Dado a Private Message  Reply with Quote
Trebao bi do kraja mjeseca... javit cemo kad budemo znali nesto vise...
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
10369 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 03/03/2008 : 20:17:02  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
navodno su se u tiskari istrosila sva slova prilikom tiskanja ovog izdanja pa je doslo do zastoja... cujem da ce zato neka druga imati samo svako 2. slovo
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom.
Go to Top of Page

DOMI
Advanced Member



Croatia
5083 Posts

Member since 19/06/2007

Posted - 04/03/2008 : 23:16:45  Show Profile Show Extended Profile  Send DOMI a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Curunir

navodno su se u tiskari istrosila sva slova prilikom tiskanja ovog izdanja pa je doslo do zastoja... cujem da ce zato neka druga imati samo svako 2. slovo


Ja mislio da papira nemaju
• 54 god.Alan Forda u HR • Od 1970.-2017.izdana su 1063 broja (ukljucujuci Klasik, Super KL, Zlatni KL) •
• Od 2022.Alan Ford u originalnim tablama formata 17x24 cm u novom kolekcionarskom TOP izdanju •
Go to Top of Page

Dado
Advanced Member

Switzerland
21068 Posts

Member since 02/08/2002

Posted - 09/03/2008 : 04:17:05  Show Profile Show Extended Profile  Send Dado a Private Message  Reply with Quote
Rekao sam da cu javiti kad budem znao nesto vise, dakle po svoj prilici izdanja bi mogla
u iduci cetvrtak ili petak biti u ducanu u Zagrebu...
Ponedjeljak - utorak, znat cemo jos konkretnije.
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne
Go to Top of Page

Trigger
Average Member



Bosnia and Herzegovina
757 Posts

Member since 12/07/2007

Posted - 09/03/2008 : 08:21:11  Show Profile Show Extended Profile  Send Trigger a Private Message  Reply with Quote
Svi drzimo fige...
I kad ce Bob Morane u integralima?
Go to Top of Page

kico
Advanced Member



Croatia
11381 Posts

Member since 22/12/2004

Posted - 09/03/2008 : 08:24:19  Show Profile Show Extended Profile  Send kico a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Dado

Rekao sam da cu javiti kad budem znao nesto vise, dakle po svoj prilici izdanja bi mogla
u iduci cetvrtak ili petak biti u ducanu u Zagrebu...
Ponedjeljak - utorak, znat cemo jos konkretnije.

Odlično!
Go to Top of Page

Dado
Advanced Member

Switzerland
21068 Posts

Member since 02/08/2002

Posted - 11/03/2008 : 16:56:58  Show Profile Show Extended Profile  Send Dado a Private Message  Reply with Quote
Od danas u prodaji!
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne
Go to Top of Page

kico
Advanced Member



Croatia
11381 Posts

Member since 22/12/2004

Posted - 18/03/2008 : 11:32:01  Show Profile Show Extended Profile  Send kico a Private Message  Reply with Quote
Ajme ljudi kako je ova knjiga dobra!
Ima fenomenalnih priča...
Ima i Štrumpfova,MaFESTa,Hulka,Mladena Viskića,Spidermana,Mister Jinxa,ama baš svega...
Go to Top of Page

The Hammer of Hell
Average Member

Croatia
945 Posts

Member since 10/12/2006

Posted - 18/03/2008 : 11:38:41  Show Profile Show Extended Profile  Visit The Hammer of Hell's Homepage  Send The Hammer of Hell a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by kico

Ajme ljudi kako je ova knjiga dobra!
Ima fenomenalnih priča...
Ima i Štrumpfova,MaFESTa,Hulka,Mladena Viskića,Spidermana,Mister Jinxa,ama baš svega...


Ima li iti jedan HC koji je izašao da tebi nije super, ultra, jipii,etc.
www.stripgen.com
Go to Top of Page

kico
Advanced Member



Croatia
11381 Posts

Member since 22/12/2004

Posted - 18/03/2008 : 11:44:55  Show Profile Show Extended Profile  Send kico a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by The Hammer of Hell

quote:
Originally posted by kico

Ajme ljudi kako je ova knjiga dobra!
Ima fenomenalnih priča...
Ima i Štrumpfova,MaFESTa,Hulka,Mladena Viskića,Spidermana,Mister Jinxa,ama baš svega...


Ima li iti jedan HC koji je izašao da tebi nije super, ultra, jipii,etc.

Imam.
Koliko god hoćeš.
A imaš li ti ijedan HC da ti valja i da ga ne izgadiš?
Go to Top of Page

The Hammer of Hell
Average Member

Croatia
945 Posts

Member since 10/12/2006

Posted - 18/03/2008 : 12:14:24  Show Profile Show Extended Profile  Visit The Hammer of Hell's Homepage  Send The Hammer of Hell a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by kico

quote:
Originally posted by The Hammer of Hell

quote:
Originally posted by kico

Ajme ljudi kako je ova knjiga dobra!
Ima fenomenalnih priča...
Ima i Štrumpfova,MaFESTa,Hulka,Mladena Viskića,Spidermana,Mister Jinxa,ama baš svega...


Ima li iti jedan HC koji je izašao da tebi nije super, ultra, jipii,etc.

Imam.
Koliko god hoćeš.
A imaš li ti ijedan HC da ti valja i da ga ne izgadiš?


Iss. Evo iz prošle ture, Theodore Poussin je bio vrhunski, a nitko ne govori o tome. Ili Blake & Mortimer, prvorazredno izdanje na našem tržištu. Ili MM Generacije, isto odličan. Aj sad ti malo šta ti to ne valja:)
www.stripgen.com
Go to Top of Page

Legacy Keeper
New Member



Serbia
177 Posts

Member since 11/04/2007

Posted - 18/03/2008 : 12:27:37  Show Profile Show Extended Profile  Visit Legacy Keeper's Homepage  Send Legacy Keeper an ICQ Message  Send Legacy Keeper a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Dado

Od danas u prodaji!


A stizhe u Darkwood kada?
-potrebne kolekcije SD i Ludensa
www.myspace.com/elldamar
Go to Top of Page
Page: of 5 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.17 seconds. Snitz Forums 2000