| Author |
 Topic  |
|
The Hammer of Hell
Average Member
Croatia
945 Posts
Member since 10/12/2006 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29689 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
flamboyant soul
stripovi.com suradnik
United Kingdom
1975 Posts
Member since 10/07/2007 |
 Posted - 28/08/2008 : 16:01:16
|
Ako nešto radiš godinama u kontinuitetu onda jest do tebe, jer znaš šta, kako i gdje može poći ukrivo, dakle na tebi je da to preveniraš kako misliš da je najbolje. Na tebi je da se (iz)boriš za kupce kao što oni svaki mjesec tebi plaćaju punu cijenu, tu po meni nema isprika.
Prijevod je konstantno loš, broj za brojem. Znači kao što cijenjeni gospodinčić dizajner u određenom trenutku treba da dobije nogu ako ne počne raditi kako treba, tako su neki trebali dobiti izlaznu nogu iz Ludensa jako, jako davno.
Pretpostavljam da to ne rade full time, nego im je to prilika da ubodu nešto sastrane, što i nije neki problem, pod uvjetom da to obavljaju kvalitetno. U suprotnom, neka ubadaju negdje drugdje. |
Dobro i šta mi sada treba da uradimo? |
 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21720 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 28/08/2008 : 16:01:30
|
quote:
Originally posted by kico
Grozan dizajn naslovnice...
Eskimka Enja je bolja!
Kićo, ne diraj mi Eskimku Enju !!! |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
wiskey
Senior Member
Croatia
1250 Posts
Member since 11/12/2006 |
Posted - 28/08/2008 : 16:05:07
|
Alvar Mayor me strašno zanima. Ne mogu ga dočekati. Dosta ga je izlazilo, ali ovo bi trebala biti jedinstvena prilika da izađe kompletan i kronološki. Brzo će taj 15.09. |
|
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25986 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 28/08/2008 : 16:06:11
|
Inače, ja se izvinjavam ljudima iz VČ, bio sam ubeđen da je ovo onaj topic iz Bonelli podforuma, tek sada sam video da je ovo izdavački izlog,gde bi oni trebali da se predstavljaju. Izvinte zbog offtopica! |
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
Edited by - manhunter on 28/08/2008 16:08:00 |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29689 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 28/08/2008 : 16:07:04
|
quote:
Originally posted by flamboyant soul
Ako nešto radiš godinama u kontinuitetu onda jest do tebe, jer znaš šta, kako i gdje može poći ukrivo, dakle na tebi je da to preveniraš kako misliš da je najbolje. Na tebi je da se (iz)boriš za kupce kao što oni svaki mjesec tebi plaćaju punu cijenu, tu po meni nema isprika.
Prijevod je konstantno loš, broj za brojem. Znači kao što cijenjeni gospodinčić dizajner u određenom trenutku treba da dobije nogu ako ne počne raditi kako treba, tako su neki trebali dobiti izlaznu nogu iz Ludensa jako, jako davno.
Pretpostavljam da to ne rade full time, nego im je to prilika da ubodu nešto sastrane, što i nije neki problem, pod uvjetom da to obavljaju kvalitetno. U suprotnom, neka ubadaju negdje drugdje.
Za prijevod se slazem. Ako nije dobar, doviđorno. Ali, uostalom, to se i pokazalo. Zar nije Dok Lester počeo prevoditi Texa i Mister Noa umjesto neke prevoditeljica? Dakle... Očito kritike ipak donose ploda. |
Trouble will find me |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29689 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 28/08/2008 : 16:07:31
|
quote:
Originally posted by wiskey
Alvar Mayor me strašno zanima. Ne mogu ga dočekati. Dosta ga je izlazilo, ali ovo bi trebala biti jedinstvena prilika da izađe kompletan i kronološki. Brzo će taj 15.09.
14 od 57 epizoda i nije toliko puno. |
Trouble will find me |
|
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
Posted - 28/08/2008 : 16:08:02
|
quote:
Originally posted by anto
Kićo, ne diraj mi Eskimku Enju !!!
Ko je šta reka?!
Nemam to u LMSu...bolje mi je Libellusovo izdanje :)) |
|
|
|
Sloba
stripovi.com suradnik
Serbia
490 Posts
Member since 22/11/2007 |
Posted - 28/08/2008 : 16:09:35
|
quote:
Originally posted by mladjo
Eh, da, da...
A svaku tu svoju "profesionalnu" uslugu će naplatiti masno. A ova "profi" naslovnica je, bez uvrede, stvarno smiješna.Lik je to napravio u tri minute, pobrao masne pare i sad vam se smije. Bolje da ste dali nekom zaljubljeniku u strip da vam za "litru i vodu" napravi taj posao. Sigurno bi bio bolji rezultat
I nije bitno kume kako ste vi unutar firme podijelili zaduženja.
Bitno je ono što ljudi percipiraju.
A ljudi percipiraju da si ti odgovoran za sve.
I zato će svaki pokušaj pobijanja te činjenice shvatiti kao izvlačenje, ma koliko ti bio u pravu.
Moj ti je savjet da malo "stisnete" tog dizajnera. On će sigurno popizdit, tvrdit će da je to najbolje rješenje, da valjda on zna, itd. , ali ne treba popustit. Na kraju krajeva, on treba tebe, a ne ti njega.
On mene kume ne treba, a jos bolje je sto ni ja njega ne trebam, a najbolje je sto se ni on ni ja ne pitamo. Velika je razlika da li smo zaduzenja podelili, ili su nam podeljena zaduzenja. Odgovoran i onaj ko stavlja tacku na sve u nekoj firmi, jeste vlasnik firme, koji jedini odlucuje o nekim stvarima i mozes pritiskati i ti i mi i svi. Ja licno nikoga ne bih pritiskao da radi, vec ako radi lose, ne bih ga placao, vec angazovao drugog. Ali procena o tome da li se nesto radi lose ili ne u ovom slucaju pada na druge ljude. Nema tu nikakvog izvlacenja, neka shvati ko sta hoce, njegovo pravo i mogucnost da shvati, ali neke stvari su takve kakve jesu.
|
|
|
|
flamboyant soul
stripovi.com suradnik
United Kingdom
1975 Posts
Member since 10/07/2007 |
Posted - 28/08/2008 : 16:10:32
|
| Je, nakon godina i godina, sad samo da još dočekamo da Dok 'sazrije' i na konju smo :() |
Dobro i šta mi sada treba da uradimo? |
|
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
Posted - 28/08/2008 : 16:11:30
|
quote:
Originally posted by manhunter
Inače, ja se izvinjavam ljudima iz VČ, bio sam ubeđen da je ovo onaj topic iz Bonelli podforuma, tek sada sam video da je ovo izdavački izlog,gde bi oni trebali da se predstavljaju. Izvinte zbog offtopica!
Bah....navikli su oni da im svaki topic ode kvragu.
Going - Going, moraš učiti od TroMislawskog,
svako novo izdanje - novi topic
pa tamo raspravljajte o skenu i dizajnu
lakše ću nać šta je novo... |
|
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25986 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 28/08/2008 : 16:16:29
|
quote:
Originally posted by kico
quote:
Originally posted by manhunter
Inače, ja se izvinjavam ljudima iz VČ, bio sam ubeđen da je ovo onaj topic iz Bonelli podforuma, tek sada sam video da je ovo izdavački izlog,gde bi oni trebali da se predstavljaju. Izvinte zbog offtopica!
Bah....navikli su oni da im svaki topic ode kvragu.
To sam i ja pomislio malopre dok sam pisao..
Nego, ja samo rekoh da vas upozorim, globinju je offtopicarenje i spamovanje na drugom mestu najvećih forumskih grehova... |
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
|
|
|
Lord Vader89
stripovi.com suradnik
France
9618 Posts
Member since 05/07/2007 |
Posted - 28/08/2008 : 16:48:20
|
quote:
Originally posted by Markos
quote:
Originally posted by flamboyant soul
Hah, pa to su i meni rekli kada sam prije nekog vremena kritizirao Ludensovu politiku. Prevoditeljice diktiraju kojim će redoslijedom biti izdavani stripovi, jedan dobar dio stripova se raspada jer nekoga očito boli kurac koje se ljepilo koristi, sam prijevod je u najmanju ruku katastrofalan, stripovi oštećeni prilikom transporta, itd. Pa su mi neki rekli da ne kenjam jer šta bismo čitali da Ludens ne izdaje stripove. Kakav namm je mentalitet za stripove, takav je i za bolnice i sve ostalo u ovim državama u kojima živimo. (This time I mean it.)
Od sada ću ih i ja hvaliti. Živjeli VČ, Ludens i Sfera! Živjeli!
Postoje razlike. Npr. ljepilo i oštećenje stripova prilikom transporta - tu izdavač ne može ama baš ništa, jer to ne ovisi o njemu. Ali doslovno. Npr. ljepilo (ili, u mom slučaju, papir). Ti naručiš jedno, a oni ti isporuče drugo. "pa nije to tolika razlika, nismo imali drugi". I nikom ništa. From Hell i Alvar Mayor će kasniti ukupno 7 tjedana!!! Itd itd. Tu si, kao izdavač, osuđen na nemoć (nemojte mi samo savjetovati da promijenim tiskaru). Kod Ludensa je jedina realna zamjerka loš prijevod i mjestimično loš sken.
I to sto se stripovi raspadnu posle 2 citanja.... |
Potpis u dva reda, prema pravilniku:
Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D. |
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7884 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 28/08/2008 : 16:55:59
|
| nije istina da se više raspadaju... nemojmo pričati neistine... prije par godina je bilo slučajeva, ali u zadnjih godinu dana uvez je jako dobar... u najmanju ruku nije fer tako pričati... |
"Experience is simply the name we give our mistakes" |
|
|
|
Pavel01
Senior Member
Croatia
2470 Posts
Member since 10/03/2007 |
|
|
Inferno
stripovi.com suradnik
Croatia
3752 Posts
Member since 19/01/2007 |
|
|
goksi
Senior Member
Serbia
1963 Posts
Member since 15/04/2007 |
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17902 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 28/08/2008 : 18:31:49
|
VČ samo naprijed
još Nathana i Nika ubacite što se mene tiče mogu naslovne biti trečavo narandžaste :D |
Utabanim stazama ocaja! |
|
|
|
Pavel01
Senior Member
Croatia
2470 Posts
Member since 10/03/2007 |
Posted - 28/08/2008 : 18:49:12
|
quote:
Originally posted by goksi
Ovo pljuvanje sada prelazi svaku granicu ukusa. Odjavljujem se iz rasprave. Pojedinci su opasno preterali
da, a de, kad si se to prijavio, mislim, kad se vec odjavljujes??? nigdje ne nalazim tvoj komentar...
no u biti se slazemo, sve je to zavist. dizajn je sasvim ok. ne vidim sto se dize tolika buka. |
the bird is the word
http://www.youtube.com/watch?v=ZieSsxPkMwk |
|
|
|
Lord Vader89
stripovi.com suradnik
France
9618 Posts
Member since 05/07/2007 |
Posted - 28/08/2008 : 19:57:20
|
quote:
Originally posted by I like girlz
nije istina da se više raspadaju... nemojmo pričati neistine... prije par godina je bilo slučajeva, ali u zadnjih godinu dana uvez je jako dobar... u najmanju ruku nije fer tako pričati...
Do sada nijednom nisam napisao nikakvu neistinu na ovom forumu, samo stvari koje sigurno znam. Ako ne znam, lepo kazem ljudima da me isprave ako gresim.
Maltene svim Ludensovim srtipovima koje imam su se raspale korice, tj prvih par strana (odnosno zadnjih) se odlepilo, i samo ceka da se odlepi jos nekoliko. A garantujem za sebe da sam vrlo zahvalna osoba za cuvanje stripova, barem zbog cinjenice da ne mogu da priustim sebi da kupujem po 2 primerka jednog stripa, makar bila i kiosk izdanja.
Priznajem, nemam bas puno Ludensa novijeg datuma, ali nisu bas ni zastareli. Najmladji ima oko godinu dana....
Trenutno ne kupujem Ludens iz finansijskih razloga, ali kad budem bio u situaciji, sigurno cu retroaktivno pokupovati zaostala izdanja. Hocu reci da ne zelim da pljujem po Ludensu ili ista slicno, nego sam samo izneo stvar kao nesto sto se meni desilo. |
Potpis u dva reda, prema pravilniku:
Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D. |
|
|
|
mpavin
Advanced Member
Niue
7927 Posts
Member since 02/09/2005 |
Posted - 28/08/2008 : 20:33:31
|
quote:
Originally posted by Pavel01
ne vidim nista sporno/lose/nekvalitetno.
Koja si ti legenda, odvalija san se od smiha!
|
|
|
|
rommel
stripovi.com suradnik
.jpg)
Croatia
7436 Posts
Member since 26/11/2001 |
Posted - 28/08/2008 : 22:25:34
|
| naravno zlatna serija od koje si olovo danima prao s ruku je bila med i mlijeko...a tek pojedine plavšićeve naslovnice...ali jbga onda nismo imali priliku pljuvati sada je zlorabimo... |
|
|
|
mladjo
Advanced Member
.jpg)
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 28/08/2008 : 22:56:39
|
quote:
Originally posted by Sloba
quote:
Originally posted by mladjo
Eh, da, da...
A svaku tu svoju "profesionalnu" uslugu će naplatiti masno. A ova "profi" naslovnica je, bez uvrede, stvarno smiješna.Lik je to napravio u tri minute, pobrao masne pare i sad vam se smije. Bolje da ste dali nekom zaljubljeniku u strip da vam za "litru i vodu" napravi taj posao. Sigurno bi bio bolji rezultat
I nije bitno kume kako ste vi unutar firme podijelili zaduženja.
Bitno je ono što ljudi percipiraju.
A ljudi percipiraju da si ti odgovoran za sve.
I zato će svaki pokušaj pobijanja te činjenice shvatiti kao izvlačenje, ma koliko ti bio u pravu.
Moj ti je savjet da malo "stisnete" tog dizajnera. On će sigurno popizdit, tvrdit će da je to najbolje rješenje, da valjda on zna, itd. , ali ne treba popustit. Na kraju krajeva, on treba tebe, a ne ti njega.
On mene kume ne treba, a jos bolje je sto ni ja njega ne trebam, a najbolje je sto se ni on ni ja ne pitamo. Velika je razlika da li smo zaduzenja podelili, ili su nam podeljena zaduzenja. Odgovoran i onaj ko stavlja tacku na sve u nekoj firmi, jeste vlasnik firme, koji jedini odlucuje o nekim stvarima i mozes pritiskati i ti i mi i svi. Ja licno nikoga ne bih pritiskao da radi, vec ako radi lose, ne bih ga placao, vec angazovao drugog. Ali procena o tome da li se nesto radi lose ili ne u ovom slucaju pada na druge ljude. Nema tu nikakvog izvlacenja, neka shvati ko sta hoce, njegovo pravo i mogucnost da shvati, ali neke stvari su takve kakve jesu.
Ah, ja sam krivo shvatio raspodjelu zaduženja, hvala na pojašnjenju. U svakom slučaju, ovaj logo sa "odabranim pričama" mi je ispod nivoa. Ali, to je samo jedna primjedba, pozitivnih stvari je puno više. Samo napred |
COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero
|
|
|
|
DOMI
Advanced Member
Croatia
5224 Posts
Member since 19/06/2007 |
Posted - 28/08/2008 : 23:25:06
|
| Dobro je da izlaze, dobro je da su redoviti, dobro je što kreću specijalci itd, ali ovakva čuda ne smiju se ponavljati... Ovo je strašno, čitatelji nisu imbecili |
• 55 god.Alan Forda u HR • Od 1970.-2017.izdana su 1063 broja (ukljucujuci Klasik, Super KL, Zlatni KL) •
• Od 2022.Alan Ford u originalnim tablama formata 17x24 cm u novom kolekcionarskom TOP izdanju • |
|
|
|
Topic |
|
Veseli Cetvrtak
Topic Locked
