forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Izdavacki izlog
 Veseli Cetvrtak		  New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 30

Colt
stripovi.com kum

3298 Posts

Member since 18/10/2001

Posted - 14/09/2008 : 03:24:13  Show Profile Show Extended Profile  Send Colt a Private Message
Ja to rekoh krajnje dobronamerno...Sloba svake nedelje prebije barem petoro ljudi koji mu daju razne predloge, sugestije i sl.
Go to Top of Page

manhunter
Moderator



Switzerland
25991 Posts

Member since 17/09/2004

Posted - 14/09/2008 : 03:31:20  Show Profile Show Extended Profile  Send manhunter a Private Message
quote:
Originally posted by Colt

Ja to rekoh krajnje dobronamerno...Sloba svake nedelje prebije barem petoro ljudi koji mu daju razne predloge, sugestije i sl.


Ma znam za tu urbanu legendu..Zato i rekoh, kraj je nedelje, tu petoricu je već prebio, ispunio normu, pa mogu da se ubacim na kvarnjaka...
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
Go to Top of Page

globinjo
Moderator



Croatia
33493 Posts

Member since 12/09/2002

Posted - 14/09/2008 : 03:43:34  Show Profile Show Extended Profile  Visit globinjo's Homepage  Send globinjo a Private Message
quote:
Originally posted by manhunter

quote:
Originally posted by Colt

Ja to rekoh krajnje dobronamerno...Sloba svake nedelje prebije barem petoro ljudi koji mu daju razne predloge, sugestije i sl.


Ma znam za tu urbanu legendu..Zato i rekoh, kraj je nedelje, tu petoricu je već prebio, ispunio normu, pa mogu da se ubacim na kvarnjaka...

da,slobo dolazi nabildan na crš,čuvajte se...
https://www.facebook.com/Comicator/
https://www.instagram.com/comicator_stripfestival/
Go to Top of Page

Colt
stripovi.com kum

3298 Posts

Member since 18/10/2001

Posted - 14/09/2008 : 03:43:43  Show Profile Show Extended Profile  Send Colt a Private Message
Mislim da je ove nedelje olesio samo trojicu, ali sta sad, to su samo tvoje kosti...elem, usput da obavestim javnost da ce u narednim brojevima umesto uvodnog teksta biti objavljeni spiskovi prebijenih, zajedno sa detaljnim popisom fraktura.
Go to Top of Page

supermark
stripovi.com suradnik



Croatia
29655 Posts

Member since 06/02/2007

Posted - 14/09/2008 : 03:48:18  Show Profile Show Extended Profile  Visit supermark's Homepage  Send supermark a Private Message
znači,
naredni brojevi su za desetak stranica veći?
Go to Top of Page

Colt
stripovi.com kum

3298 Posts

Member since 18/10/2001

Posted - 14/09/2008 : 03:50:03  Show Profile Show Extended Profile  Send Colt a Private Message
Iskren da budem razmislja se i o dodatku, poput onog koji ide uz Zagorov Specijal
Go to Top of Page

supermark
stripovi.com suradnik



Croatia
29655 Posts

Member since 06/02/2007

Posted - 14/09/2008 : 04:15:14  Show Profile Show Extended Profile  Visit supermark's Homepage  Send supermark a Private Message
Evo pogledajte sto Sloba sprema!!!

Na slici je sam strip, a uz njega je dodatak sa popisom prebijenih, na srecu svih sa slabim želucem fakture su ipak izbacene jer nije bilo mjesta!
za usporedbu pokraj dodatka je integral Bone od preko 1300 stranica
Go to Top of Page

flamboyant soul
stripovi.com suradnik



United Kingdom
1975 Posts

Member since 10/07/2007

Posted - 14/09/2008 : 04:20:54  Show Profile Show Extended Profile  Send flamboyant soul a Private Message
Čovječe, naježio sam se kad sam vidio pod kojim je kutem otvoren taj Bone.
Dobro i šta mi sada treba da uradimo?
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
27625 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 14/09/2008 : 05:57:54  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message
može izdržati.provjereno
Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

Ferri
Senior Member



Montenegro
1904 Posts

Member since 10/01/2004

Posted - 14/09/2008 : 07:46:58  Show Profile Show Extended Profile  Send Ferri a Private Message
quote:
Originally posted by Aftermath

quote:
Originally posted by Going-Going

Kako to mislis ne azurira se???

pa na prvoj stranici fale nove naslovnice, nema novih stripova

Naslovnice su ti sve tu ali na drugim stranicama. Na prvoj stanici su postavljene epizode koje su bile izdate u vreme kad se ovaj Topic otvorio.
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
17604 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 14/09/2008 : 10:03:29  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message
quote:
Originally posted by manhunter

Slobo & co, ako može jedna opaska u vezi Mister Noa:
Piće cachaça se izgovara kašasa, a ne kačaka(znam da je i Dnevnik tako prevodio, ali mislim da je ovo drugo ispravno),
a uzrečica Teufel! koju izgovara Kruger se izgovar tojfel, dok je kod vas tojfl.
Hvala na pažnji

To nema nikakve veze kako se izgovara, koliko puta treba to ponavljati. Primjera imaš puno. Kačaka je u redu, a trebalo bi da bude i tojfel.
Go to Top of Page

manhunter
Moderator



Switzerland
25991 Posts

Member since 17/09/2004

Posted - 14/09/2008 : 10:26:25  Show Profile Show Extended Profile  Send manhunter a Private Message
quote:
Originally posted by delboj

To nema nikakve veze kako se izgovara, koliko puta treba to ponavljati. Primjera imaš puno. Kačaka je u redu, a trebalo bi da bude i tojfel.


Ah, izvini, nisam znao da se već puno puta pričalo o tome.
Zašto je sad kačaka u redu? A kao što rekoh, tojfel je.
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
Edited by - manhunter on 14/09/2008 10:33:13
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
17604 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 14/09/2008 : 10:45:04  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message
quote:
Originally posted by manhunter

quote:
Originally posted by delboj

To nema nikakve veze kako se izgovara, koliko puta treba to ponavljati. Primjera imaš puno. Kačaka je u redu, a trebalo bi da bude i tojfel.


Ah, izvini, nisam znao da se već puno puta pričalo o tome.
Zašto je sad kačaka u redu? A kao što rekoh, tojfel je.

Dosad su mnogi više puta izlazili sa čudnim komentarima kako se nešto izgovara drugačije nego što se kod nas transkribuje i da bi trebalo tako pisati. Prvo pravilo je da ako se nešto po tradiciji piše na jedan način koji ne odgovara izgovoru u jeziku iz kojeg potiče ta riječ, onda se to zanemaruje i poštuje tradicija. Ne valja biti nedosljedan, onda bi morali pisati TANTAN umjesto TINTIN, VOŠINGTON umjesto VAŠINGTON, FAN HOH umjesto VAN GOG itd. Pa i nedavno je bilo nekih komentara, dosadilo mi je da ovo ponavljam. Neki novinar je prije dvadesetak godina napisao Fernando Jero (Hierro) i tako je ostalo iako bi prema pravilima transkripcije bilo Ijero.

Ako je kačaka tako transkribovano onda mora tako da ostane. Isto tako ako tojfel već transkirbuju onda treba pisati tako ili ostaviti kao u originalu jer vidim da se sad te neke izreke i sl. iz drugih jezika ostavljaju kao u originalu.
Go to Top of Page

manhunter
Moderator



Switzerland
25991 Posts

Member since 17/09/2004

Posted - 14/09/2008 : 10:54:31  Show Profile Show Extended Profile  Send manhunter a Private Message
quote:
Originally posted by delboj
Prvo pravilo je da ako se nešto po tradiciji piše na jedan način koji ne odgovara izgovoru u jeziku iz kojeg potiče ta riječ, onda se to zanemaruje i poštuje tradicija.


Ne razumem ovu rečenicu.Srpska tradicija je jača od čula sluha?





quote:
Ako je kačaka tako transkribovano onda mora tako da ostane.


Svejedno nema smisla.



quote:
Isto tako ako tojfel već transkirbuju onda treba pisati tako ili ostaviti kao u originalu jer vidim da se sad te neke izreke i sl. iz drugih jezika ostavljaju kao u originalu.


Pa to sam i napisao.Treba tojfel a ne tojfl kao što je u stripu.
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
17604 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 14/09/2008 : 11:08:15  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message
Ne znam šta je sporno u tome što se poštuje pravopisna tradicija? Pa zamisli kako bi sad izgledalo da se počne sa promjena u tome, niko više ne bi znao kako neka riječ treba da se piše kad se transkribuje! Mora se poštovati tradicija. Postoje veliki prtisci i da se dozvole silazni akcenti na svim slogovima (sad može samo na prvom uz neke izuzetke kao poljoprivreda jer se ne može izgovoriti drugačije) ali to bi napravilo haos i nadam se da se neće nikad dozvoliti. Isto ima zahtjeva da se u svakodnevnoj upotrebi pišu akcenti, pa nebuloznih zahtjeva da se ukine ijekavica i ko zna šta sve ne.

Zbog svega toga treba poštovati tradiciju. I to i te kako ima smisla. Ne bi imalo smisla kad bi sad počeli da pišemo Ojdip, Nju Orlians, Elvis Prezli (kao što je nedavno neki genijalac napisao da treba) i ko zna šta sve ne. To ne bi imalo smisla. Nije u pitanju čulo sluha, treba paziti kako se transkribovana riječ uklapa u naš jezik. Ali i pored svega nekih promjena ima, u zadnje vrijeme je Džejms mnogo češće u upotrebi nego Džems. Nije bio Džejms Bond nego Džems Bond ali sad bi bilo neobično napisati Lebron Džems.

Mislim da najmanje deseti put pišem na sličnu temu na ovom forumu. Bilo kako bilo nama ostaje da poštujemo Pravopis srpskog jezika, a ne da dajemo prijedloge ako bi ga trebalo izmijeniti.
Go to Top of Page

manhunter
Moderator



Switzerland
25991 Posts

Member since 17/09/2004

Posted - 14/09/2008 : 11:15:27  Show Profile Show Extended Profile  Send manhunter a Private Message
Ma dobro, nije ni važno, samo još treba da sad 10 stranica pišemo o prevodu, kao o dizajnu.

Možda kasnije, sad uživam u jutarnjoj kafici i gledam Rejmonda ;-)
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
Go to Top of Page

aragon.sm
Average Member

Serbia
666 Posts

Member since 15/07/2007

Posted - 14/09/2008 : 12:24:38  Show Profile Show Extended Profile  Send aragon.sm a Private Message
??????????????????
Go to Top of Page

Aftermath
Junior Member



Croatia
420 Posts

Member since 30/06/2006

Posted - 14/09/2008 : 15:03:12  Show Profile Show Extended Profile  Send Aftermath a Private Message
quote:
Originally posted by Ferri

quote:
Originally posted by Aftermath

quote:
Originally posted by Going-Going

Kako to mislis ne azurira se???

pa na prvoj stranici fale nove naslovnice, nema novih stripova

Naslovnice su ti sve tu ali na drugim stranicama. Na prvoj stanici su postavljene epizode koje su bile izdate u vreme kad se ovaj Topic otvorio.

Dobro, ali teško se snaći, ako ne pratim ovaj topic, nemam pojma šta je izašlo, a i na prvoj strani piše "Evo sve na jednom mestu:" pa sam mislio da će sve biti predstavljeno u prvom postu. Dobro, izgleda da ovo samo meni smeta
Go to Top of Page

Colt
stripovi.com kum

3298 Posts

Member since 18/10/2001

Posted - 14/09/2008 : 15:17:23  Show Profile Show Extended Profile  Send Colt a Private Message
Imate srece, momci...Sloba je trenutno prezauzet pripremama za najvece iskusenje u svojoj karijeri, useravanje od batina Markosa, tako da ne gleda ovaj topik.
Go to Top of Page

flamboyant soul
stripovi.com suradnik



United Kingdom
1975 Posts

Member since 10/07/2007

Posted - 14/09/2008 : 15:55:56  Show Profile Show Extended Profile  Send flamboyant soul a Private Message
Da, to je ne'ko bio rek'o i prije par mjeseci, pa se izvjesni kritički nastrojeni članovi više nisu pojavljivali na topiku.
Dobro i šta mi sada treba da uradimo?
Go to Top of Page

rommel
stripovi.com suradnik



Croatia
7436 Posts

Member since 26/11/2001

Posted - 14/09/2008 : 17:16:16  Show Profile Show Extended Profile  Send rommel a Private Message
od kad znam za sebe uvjek se izgovaralo tojfl
ono zadnje e nestane :
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=on&chinese=both&pinyin=diacritic&search=teufel&relink=on
Go to Top of Page

manhunter
Moderator



Switzerland
25991 Posts

Member since 17/09/2004

Posted - 14/09/2008 : 17:22:51  Show Profile Show Extended Profile  Send manhunter a Private Message
U nekim delovima Austrije da, tamo se obično "proguta" to "e" na kraju.
Inače, pošto si već stavio link poslušaj malo bolje nemački izgovor.
Mada, kao što rekoh, NIJE NI VAŽNO, to je bila samo dobronamerna opaska sa moje strane.
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
Go to Top of Page

rommel
stripovi.com suradnik



Croatia
7436 Posts

Member since 26/11/2001

Posted - 14/09/2008 : 17:26:50  Show Profile Show Extended Profile  Send rommel a Private Message
quote:
Originally posted by manhunter

U nekim delovima Austrije da, tamo se obično "proguta" to "e" na kraju.
Inače, pošto si već stavio link poslušaj malo bolje nemački izgovor.
Mada, kao što rekoh, NIJE NI VAŽNO, to je bila samo dobronamerna opaska sa moje strane.

pa slušao sam ga jako dobro i ne čujem to e
Go to Top of Page

I like girlz
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
7884 Posts

Member since 18/01/2005

Posted - 14/09/2008 : 18:07:06  Show Profile Show Extended Profile  Send I like girlz a Private Message
sad je i manhunter počeo offtopičarit :PPPPP
"Experience is simply the name we give our mistakes"
Go to Top of Page

henry
Senior Member



Serbia
1713 Posts

Member since 20/09/2005

Posted - 14/09/2008 : 21:40:55  Show Profile Show Extended Profile  Visit henry's Homepage  Send henry a Private Message
Kad smo već kod predloga (a i batina), kad se već dupliraju izdanja četvrtkom, zašto jedno ne bi bilo prebačeno u ponedeljak, utorak eventualno? Tako bi na svaka tri, četri dana imali novi strip...
Košta toliko da si ga vi, s prihodima koje imate, iz Despotije Ace Velikog teško možete priuštiti.
Drž se ti svog Ace i ostavi se civiliziranog svijeta i EU, nije to za takve!
Go to Top of Page
Page: of 30 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.3 seconds. Snitz Forums 2000