forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Beli Put PRESS		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 136

ken2
stripovi.com suradnik



Croatia
8229 Posts

Member since 30/07/2002

Posted - 14/04/2009 : 19:09:26  Show Profile Show Extended Profile  Send ken2 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Tex Willer

quote:
Originally posted by ken2

ma vidi ti, u bivšoj nam državi nije bilo ni interneta ni max tv-a, ni mobitela, ni stripovi.com
u trst smo morali po leviske
nisu nam objavili prvi susret zagora i vampira
i neki još trube da je bilo bolje




Ima prednosti i mana i ovo i ono vreme.
Ali,u ono Marsalovo vreme je moj otac sagradio kucu od plate a ja sad ne bi mogo ni stanarinu da placam. A radimo u istoj struci.
Mozda,nisam bas upucen,je puno bolje u Sloveniji ili Hrvatskoj,ovde je daleko gore.

nisam siguran jesi li osjetio dozu ironije u mom postu
adresiranu na one koji misle da ponuda u trgovinama nosi kvalitetu života, a pogotovo ponuda onih stvari koje prije nisu ni postojale
if you tolerate this, then your children will be next
Go to Top of Page

Boban
Junior Member



Serbia
485 Posts

Member since 05/11/2002

Posted - 14/04/2009 : 19:11:42  Show Profile Show Extended Profile  Visit Boban's Homepage  Send Boban a Private Message  Reply with Quote
Ponoviću: svi koji mogu da čitaju stripove u originalu, treba to i da čine. Njima nisu namenjena domaća izdanja.
Srećom po izdavače, 95% ljudi nema dovoljnog znanja da zahtevnije štivo razume u originalu pa otud imamo nekome nešto da prodamo.

Sa promocije danas u Platou:
__________ Put cemo naci, ili cemo ga napraviti.
Go to Top of Page

ken2
stripovi.com suradnik



Croatia
8229 Posts

Member since 30/07/2002

Posted - 14/04/2009 : 19:23:29  Show Profile Show Extended Profile  Send ken2 a Private Message  Reply with Quote
istina, bobane
ali ljepše je čitati na svom jeziku (srpski, hrvatski, kakogod), a i drago mi je nagraditi trud izdavača, prevoditelja...pogotovo ako rade dobar posao
a beli put je kvalitetan, recimo, 'nadzirači' su mi puno bolji prijevod od 'čuvari', a i cijeli strip je odlično napravljen
po meni, jedan trejd godišnje od svakog serijala bi bio sasvim dovoljan da zadržite fanove koje ste proizveli
konkretno, to bi značilo da već imamo po 4 trejda i sandmana i constantina i preachera i 100 metaka... mislim da nitko ne bi ni riječ rekao
if you tolerate this, then your children will be next
Go to Top of Page

Tex Willer
Advanced Member



Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts

Member since 17/09/2005

Posted - 14/04/2009 : 19:36:04  Show Profile Show Extended Profile  Send Tex Willer a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by ken2


nisam siguran jesi li osjetio dozu ironije u mom postu
adresiranu na one koji misle da ponuda u trgovinama nosi kvalitetu života, a pogotovo ponuda onih stvari koje prije nisu ni postojale


Naravno,ali na sajtu gde se okupljaju ljudi iz Ex-YU ne smeta malo opreza kad se pise nesto.
Evo,vidis kako je Teller napadnut od sunarodnika zato sto smatra da je bilo bolje dok nas je vodio Marsal
Bez ulazenja u politiku,nekad smo bili zapad za istok a sad se tom istom zapadu svi guramo u d...
Go to Top of Page

Boban
Junior Member



Serbia
485 Posts

Member since 05/11/2002

Posted - 14/04/2009 : 19:38:35  Show Profile Show Extended Profile  Visit Boban's Homepage  Send Boban a Private Message  Reply with Quote
eh, gde bi nam bio kraj da Tito 1973. godine nije odbio ponudu da Jugoslavija uđe u tadašnju EU, pa su posle primljene Španija i Grčka...
__________ Put cemo naci, ili cemo ga napraviti.
Go to Top of Page

King Warrior
stripovi.com suradnik



22368 Posts

Member since 10/11/2007

Posted - 14/04/2009 : 20:32:30  Show Profile Show Extended Profile  Send King Warrior a Private Message  Reply with Quote
ko je ko na slici?

da pogadjam:
Boban ,siva majica,namrgodjeni tip
user Beli Put PRESS,crni sako
Renky, crveni sako
Go to Top of Page

zeljko
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
17907 Posts

Member since 02/08/2002

Posted - 14/04/2009 : 20:39:51  Show Profile Show Extended Profile  Send zeljko a Private Message  Reply with Quote
Vidi Bobana razbijača
a ko je treba u sredini? :D
Utabanim stazama ocaja!
Go to Top of Page

Boban
Junior Member



Serbia
485 Posts

Member since 05/11/2002

Posted - 14/04/2009 : 22:28:14  Show Profile Show Extended Profile  Visit Boban's Homepage  Send Boban a Private Message  Reply with Quote
Boban levo, pa redom: Skrobonja, prevodilac nadzirača, Marija Jocić iz Taramount filma, Milan Vuletić, glavni čovek Belog Puta i Vladimir Roganović, PR Belog Puta.
__________ Put cemo naci, ili cemo ga napraviti.
Go to Top of Page

zeljko
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
17907 Posts

Member since 02/08/2002

Posted - 14/04/2009 : 22:34:00  Show Profile Show Extended Profile  Send zeljko a Private Message  Reply with Quote
jel udata :D

Goran zamisljen gleda u daljinu: ipak sam trebao drugacije prevesti naslov :D ljudi mogu pomisliti da su nadzirači u knjižarama zapravo honorarni uposlenici koji paze da neko ne ukrade grafičke novele kad je velika gužva :D
Utabanim stazama ocaja!
Go to Top of Page

Corto_Maltese
Average Member



997 Posts

Member since 15/02/2005

Posted - 14/04/2009 : 22:37:42  Show Profile Show Extended Profile  Send Corto_Maltese a Private Message  Reply with Quote
quote:
[i]ljudi mogu pomisliti da su nadzirači u knjižarama zapravo honorarni uposlenici koji paze da neko ne ukrade grafičke novele kad je velika gužva :D
Zalosno je kada covek ne zna sta hoce, a katastrofalno kada ne zna koliko moze!

Jovan Ducic
Go to Top of Page

Risar_69
Advanced Member



Slovenia
11679 Posts

Member since 05/05/2008

Posted - 14/04/2009 : 23:17:15  Show Profile Show Extended Profile  Send Risar_69 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by ken2

istina, bobane
ali ljepše je čitati na svom jeziku (srpski, hrvatski, kakogod),....


Pa lijepše je, ali vidi ja sam se več navikao na vaš(hrvatski i srpski) jezik i na slovenskom več teško čitam strip, uopšte ako je humoran(Alan F.,...), a počeo sam kao mali da učim sam iz stripova, gledao TV u školi-dječje emisije iz 80-tih,itd.
Pa nek sad neko kaže, da nekad nije bilo lijepo.
A kad pišem, pa možda zbrkam po koju riječ, ali važno je da razumijete.
A knjige je lakše čitati na svom jeziku.

--

.
Kad pocneš crtati, uvek moraš imati na kraju olovke, srce, ruku i misli!
Go to Top of Page

Beli Put PRESS
Average Member

552 Posts

Member since 27/10/2008

Posted - 16/04/2009 : 11:18:36  Show Profile Show Extended Profile  Visit Beli Put PRESS's Homepage  Send Beli Put PRESS a Private Message  Reply with Quote
Za one koji nisu bili na koktelu/promociji "Nadzirača" u Platou, evo par odabranih priloga, sa TV-a i dnevnih novina...


http://www.live-e.tv/video-prilog/etv-15-04-2009/nadzira%C4%8Di-u-beogradu

http://www.danas.rs/vesti/kultura/vise_od_stripa.11.html?news_id=158702
Go to Top of Page

Beli Put PRESS
Average Member

552 Posts

Member since 27/10/2008

Posted - 23/04/2009 : 10:33:03  Show Profile Show Extended Profile  Visit Beli Put PRESS's Homepage  Send Beli Put PRESS a Private Message  Reply with Quote
Obaveštavamo vas da je sajt Belog Puta od danas na adresi www.beliput.rs
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29713 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 23/04/2009 : 10:38:22  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
"Veoma malo prevoda ovog stripa postoji sa engleskog jezika, tako da srpsko izdanje predstavlja izuzetak u svetkim okvirima."???
Trouble will find me
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29713 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 23/04/2009 : 10:39:14  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
"Veoma malo prevoda ovog stripa postoji sa engleskog jezika, tako da srpsko izdanje predstavlja izuzetak u svetkim okvirima."???
Trouble will find me
Go to Top of Page

Boban
Junior Member



Serbia
485 Posts

Member since 05/11/2002

Posted - 23/04/2009 : 16:04:13  Show Profile Show Extended Profile  Visit Boban's Homepage  Send Boban a Private Message  Reply with Quote
To je valjda izvučeno iz podatka da je Watchmen do pre neku godinu bio preveden na manje od deset jezika.
Sada verovatno stvari stoje drugačije.
__________ Put cemo naci, ili cemo ga napraviti.
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29713 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 23/04/2009 : 16:33:42  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
Da, a to sto je tih 10 jezika pola svijeta, nema veze.
Trouble will find me
Go to Top of Page

Boban
Junior Member



Serbia
485 Posts

Member since 05/11/2002

Posted - 23/04/2009 : 16:38:40  Show Profile Show Extended Profile  Visit Boban's Homepage  Send Boban a Private Message  Reply with Quote
pa ne baš... neki veliki jezici su to izdanje odradili tek u ovom milenijumu.
__________ Put cemo naci, ili cemo ga napraviti.
Go to Top of Page

mladjo
Advanced Member



Croatia
20013 Posts

Member since 15/04/2007

Posted - 23/04/2009 : 16:43:04  Show Profile Show Extended Profile  Send mladjo a Private Message  Reply with Quote
Watchmeni su dobili Huga?Čovječe...

1988 Hugo Winners

The Hugos were given out at NolaCon II, in New Orleans, LA. 1988 Hugo Nominees

1988 Hugo Award

Novel: The Uplift War by David Brin

Novella: "Eye for Eye" by Orson Scott Card

Novelette: "Buffalo Gals, Won't You Come Out Tonight" by Ursula K. Le Guin

Short Story: "Why I Left Harry's All-Night Hamburgers" by Lawrence Watt-Evans

Non-Fiction Book: Michael Whelan's Works of Wonder by Michael Whelan

Professional Editor: Gardner Dozois

Professional Artist: Michael Whelan

Dramatic Presentation: The Princess Bride written by William Goldman, directed by Rob Reiner (20th Century Fox)

Semi-prozine: Locus (Charles N. Brown, ed.)

Fanzine: Texas SF Inquirer (Pat Mueller, ed.)

Fan Writer: Mike Glyer

Fan Artist: Brad Foster

Other Forms: Watchmen by Alan Moore and Dave Gibbons

Campbell Award: Judith Moffett

Special Award: The Science Fiction Oral History Association
COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero
Go to Top of Page

lwood
Advanced Member



Colombia
47575 Posts

Member since 09/12/2005

Posted - 23/04/2009 : 16:43:08  Show Profile Show Extended Profile  Send lwood a Private Message  Reply with Quote
daj popis da izračunamo ko je u pravu
You stared at the abyss, you'll never rest in peace
Go to Top of Page

King Warrior
stripovi.com suradnik



22368 Posts

Member since 10/11/2007

Posted - 23/04/2009 : 19:02:32  Show Profile Show Extended Profile  Send King Warrior a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by mladjo

Watchmeni su dobili Huga?Čovječe...


da, a najpoznatija graficka novela Maus, ima cak Pulitzera
Edited by - King Warrior on 23/04/2009 19:03:02
Go to Top of Page

weljko94
Advanced Member



Serbia
3015 Posts

Member since 08/02/2008

Posted - 24/04/2009 : 12:25:12  Show Profile Show Extended Profile  Send weljko94 a Private Message  Reply with Quote
Da vas pitam samo...Ovom jednom knjigom se saga zavrshava?
Poshto mene drug uporno ubedjuje da ima vishe knjiga....
A koliko ja znam graficka novela je samo jedna knjiga?
Tebi pripada kraljevstvo zaborava na cijim
granicama padaju sve maske,pa se tako prema tvojoj palati približavamo lišeni secanja, godina i kao bezimena bica ulazimo u božanski putir,nalik na kakvu vatrenu hostiju
Go to Top of Page

Le Samourai
Senior Member



2871 Posts

Member since 14/10/2008

Posted - 24/04/2009 : 13:50:52  Show Profile Show Extended Profile  Send Le Samourai a Private Message  Reply with Quote
Samo jedna. Drug ti nema pojma. :)
Go to Top of Page

Beli Put PRESS
Average Member

552 Posts

Member since 27/10/2008

Posted - 24/04/2009 : 15:40:53  Show Profile Show Extended Profile  Visit Beli Put PRESS's Homepage  Send Beli Put PRESS a Private Message  Reply with Quote
Da, drug (ni)je u pravu
Edited by - Beli Put PRESS on 24/04/2009 18:36:52
Go to Top of Page

King Warrior
stripovi.com suradnik



22368 Posts

Member since 10/11/2007

Posted - 24/04/2009 : 17:42:45  Show Profile Show Extended Profile  Send King Warrior a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by weljko94

Da vas pitam samo...Ovom jednom knjigom se saga zavrshava?
Poshto mene drug uporno ubedjuje da ima vishe knjiga....
A koliko ja znam graficka novela je samo jedna knjiga?

evo ti ovdje malo objasnjenja o GN: http://www.beliput.rs/izdanja/oblast.jsp?idOblast=23

Drug ti je u pravu,u originalu je izaslo 12 sveski,BP je izdao integral
Go to Top of Page
Page: of 136 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.31 seconds. Snitz Forums 2000