| Author |
 Topic  |
|
supermark
stripovi.com suradnik
(1).jpg)
Croatia
29619 Posts
Member since 06/02/2007 |
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17819 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29619 Posts
Member since 06/02/2007 |
|
|
Corto_Maltese
Average Member
997 Posts
Member since 15/02/2005 |
|
|
shommy
Average Member
Serbia
586 Posts
Member since 03/09/2006 |
 Posted - 20/06/2009 : 22:12:48
|
Kakav je prevod u klasiku i super klasiku?
Ima li razlike izmedju ta dva izdanja ili je isti?
I da li se razlikuju od one prve serije u super stripu,koja je legendarna? |
 |
|
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11092 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 20/06/2009 : 22:18:08
|
| Originalni prijevod je u Klasiku a Super klasik izdaje isti zdavač pa... |
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter |
|
|
|
srdjandj
Advanced Member
Serbia
22435 Posts
Member since 02/05/2005 |
Posted - 20/06/2009 : 22:29:56
|
quote:
Originally posted by shommy
Kakav je prevod u klasiku i super klasiku?
Ima li razlike izmedju ta dva izdanja ili je isti?
I da li se razlikuju od one prve serije u super stripu,koja je legendarna?
Isti k.... drugo pakovanje! |
Iz Vršca stiže glas, u vinu leži spas, ko vino ne pije, taj nek se ubije!!! |
|
|
|
shommy
Average Member
Serbia
586 Posts
Member since 03/09/2006 |
Posted - 20/06/2009 : 22:44:11
|
Znaci najbolje je krenuti sa klasik serijom,koja je dogurala do 84 broja?
A sta je sa kolor bibliotekom?
Da li je to reprint tj.od pocetka sve samo u boji?
Licno mi se svidja izdanje u boji.
Hteo bih da krenem i sa AF ali ne znam sa kojom edicijom je najbolje krenuti?
Verovatno klasik ali ako je kolor od prvog broja mislim da je to mozda i bolje resenje tj.nije bolje nego malo modernije jer ipak je c/b sinonim za AF. |
|
|
|
srdjandj
Advanced Member
Serbia
22435 Posts
Member since 02/05/2005 |
Posted - 20/06/2009 : 23:07:05
|
| Ma u boji su onako uzete samo određene epizode koje su dozvoljene da se oboje, ne ide ti od prvog broja, a najbolje ti je sa klasikom da počneš, šta nema od klasika nadopuniš superklasikom i to je to! |
Iz Vršca stiže glas, u vinu leži spas, ko vino ne pije, taj nek se ubije!!! |
|
|
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11092 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 20/06/2009 : 23:09:15
|
Ništa kolor, to je samo nekoliko brojeva u planu ( 13??? ) i koliko znam nije od prvog broja.
Najbolje ti je krenuti sa Super klasikom jer je nabavljiv a kupovati Klasike nove i ono što se može pronaći od starih jer prvih brojeva nema. Mislim da je nedostatak skoro pola objavljenih, dakle do 40. |
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter |
|
|
|
hrvoje23
Senior Member
Croatia
2172 Posts
Member since 23/09/2005 |
|
|
kreŠa
Advanced Member
.jpg)
Serbia
4748 Posts
Member since 26/01/2009 |
|
|
REJS
Senior Member
Serbia
2891 Posts
Member since 17/03/2008 |
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 21/06/2009 : 12:22:40
|
quote:
Originally posted by hrvoje23
quote:
Originally posted by Renky
Originalni prijevod je u Klasiku a Super klasik izdaje isti zdavač pa...
Sto nije bilo govora da je u Klasiku malcice na nekim mjestima izmjenjen originalan Brixiyjev prijevod!??
To bi trebalo biti tu negdje:
http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=31282
http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=32426
Da su stara izdanja jeftinija, njih bih najpre nabavljao. Sad kad sam procitao neke mane klasika, drazi mi je onaj stari Alan Ford. Stavise, obzirom da je prevod upravo najveca vrednost ovog serijala, a posto imam prvih desetak trobroja, mozda i ne bi bilo tesko nabaviti makar drugo ili trece izdanje ostalih epizoda koje mi fale. Uz sve to, stari ofucani strip ima posebnu draz u rukama. |
|
|
|
76
Senior Member
Croatia
2625 Posts
Member since 24/12/2005 |
Posted - 21/06/2009 : 13:05:58
|
quote:
Originally posted by kreŠa
Ja bih rado krenuo sa Klasikom, ali mnogo kasnim, plus prve brojeve cu tesko da nadjem
Zato mi je superklasik odlican!
Kojim tempom idu klasik i superklasik?
Klasik izlazi otprilike svaka tri tjedna (s obzirom da kupujem u SNK, ja svaka tri mjeseca uzmem četiri komada koja se tamo mogu nabaviti odjednom, pa pretpostavljam da na kioske dolaze u pravilnim razmacima tijekom ta tri mjeseca).
Superklasik se najavljuje da izlazi svaka dva mjeseca, ali rupa između četvrtog i petog je bila čak pola godine (ispravite me ako griješim). |
The best you can say for football is that it has given the working man a subject for conversation. |
|
|
|
Bob Rok
Advanced Member
4922 Posts
Member since 11/03/2009 |
Posted - 21/06/2009 : 13:22:42
|
| Klasik ima bolju stampu od Vjesnika, a i Vjesnik uzima zub vremena... Prevod i u klasiku i u superklasiku je od dragog nam Nenada Briksija... PREPORUCUJEM kupovinu klasika ili superklasika... Nisam nesto primetio da je prevod drugaciji, cak sam i uporedjivao, ne znam koliko ima istine u tome... Dakle, svako ko zeli da pocne da skuplja ediciju, prvih 5 superklasika moze naci u Darkvudu ili Alan Fordu, a klasike od ranih dvadesetih do broja 84, koliko je do sada izaslo... |
Ja se zovem El-Muhammed, iz plemena starih Azra, sto za ljubav zivot gube i umiru kada ljube. |
|
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 21/06/2009 : 13:33:43
|
| Quote-ovao sam oan dva posta gde se pricalo o razlikama, a steta je sto nisu prevodili onomatopeje vec su ostavljali u originalu "crach", "pow" i slicno, dok je meni ono iz Vjesnikovih izdanja "gnik, pant, puf" i slicno neprevazidjeno. A sto se tice zuba vremena, poseban mi je uzitak imati u rukama te prastare stripove |
|
|
|
srdjandj
Advanced Member
Serbia
22435 Posts
Member since 02/05/2005 |
Posted - 21/06/2009 : 15:24:00
|
| Dobar je klasik, kupujem ga, takođe i Superklasik, ali po ko zna koji put moram da kažem, nezamenljivi su stari Vjesnikovi AF! |
Iz Vršca stiže glas, u vinu leži spas, ko vino ne pije, taj nek se ubije!!! |
|
|
|
DOMI
Advanced Member
Croatia
5086 Posts
Member since 19/06/2007 |
Posted - 21/06/2009 : 21:56:23
|
...i meni.. imaju čak i miris starine, drugačiji su.. Fordaljka i legendarni žig RS podsjećaju na zlatno doba stripa
_________________________________________________________________________
 40 godina Alan Forda u Hrvatskoj |
• 54 god.Alan Forda u HR • Od 1970.-2017.izdana su 1063 broja (ukljucujuci Klasik, Super KL, Zlatni KL) •
• Od 2022.Alan Ford u originalnim tablama formata 17x24 cm u novom kolekcionarskom TOP izdanju • |
|
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
|
|
Bob Rok
Advanced Member
4922 Posts
Member since 11/03/2009 |
Posted - 22/06/2009 : 14:09:46
|
| Dobro, ja to gledam iz drugog ugla... Nisam imao prilike da skupljam Vjesnik, nisam se ni rodio... Tako da samo reci hvale za sadasnje klasike, najbolje pripremljen AF na ovim prostorima... Da sam koju deceniju mladji, razmisljao bih isto, kao i vi, draga gospodo... |
Ja se zovem El-Muhammed, iz plemena starih Azra, sto za ljubav zivot gube i umiru kada ljube. |
Edited by - Bob Rok on 22/06/2009 14:14:06 |
|
|
|
Luk-San
Junior Member
Croatia
369 Posts
Member since 01/11/2008 |
Posted - 22/06/2009 : 14:44:49
|
| Ja imam Klasik od 37. pa do 84. broja,i fali mi samo Klavirski koncert od tih.Super klasik imam prva tri.Od tih prvih 36 brojeva mi dvadeset i koji fali,tako da imam neku faličnu kolekciju |
|
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17819 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
|
srdjandj
Advanced Member
Serbia
22435 Posts
Member since 02/05/2005 |
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17819 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
|
Topic |
|
Alan Ford super klasik 5
