| Author |
 Topic  |
|
axle munshine
Senior Member
Serbia
2346 Posts
Member since 14/06/2006 |
 Posted - 07/06/2009 : 17:35:17
|
quote:
Originally posted by night
Za Dacica skidam kapu - kao i za Umpah-paha. Stvarno odlican prevod i nesto sto bi prijalo da izlazi cesce.
I mene je to bas nasmejalo,narocito to sa Dacicem...dobar fazon...mangup je ovaj Djole,jashta... |
...BD, c'est la vie... |
 |
|
|
Toninho
Advanced Member
Croatia
3825 Posts
Member since 15/05/2004 |
Posted - 07/06/2009 : 21:29:33
|
eh drugovi od tamo daleko
stvarno ste prećerali s razmakom izlaženja
satrala me kćer - kolko me samo puta pitala kad će
ne more to tako |
kad ce mirko i Slavko od prvog broja |
|
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 09/06/2009 : 03:16:04
|
ebga, nije da nismo i sami krivi za ovoliki razmak izmedju brojeva ali u nashu odbranu pola od toga se izgubilo u pokushajima da stupimo u kontakt sa novim agentima za posredovanje oko prava.
a isti su se menjali na bukvalno svaka tri meseca te je bilo jako iritantno pochinjati sve ispochetka unedogled...
no, to se sad, valjda, reshilo pa smo mirni neko vreme... do broja 05, makar:) |
**************************************
Nash cilj je tako velik da ga ne mozemo promashiti! |
|
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 14/07/2009 : 14:47:57
|
od sutra, 15.07., u striparnici Darkwood mozete zameniti kupljene primerke Karme 03 za nove, lepshe odshtampane.
naime, prethodna tura je imala neke shtamparske propuste preko kojih smo u startu preshli nadajutji se da se samo tripujemo no nakon par dana shmekanja skontali smo da nazalost to nije na nivou na kome bi trebalo biti pa smo brze-bolje probali da novi tiraz odshtampamo i zamenimo stari.
nije bash ispalo onoliko brzo koliko smo hteli tako da je nekih 70ak primeraka stare ture zavrshilo prodatim.
celokupan preostali tiraz je unishten tako da oni koji zele mogu krenuti na aukcije ili u darkvud po zamenski primerak:)
oni kojima darkvud nije u blizini mogu da se obrate nama na nadolazetjim festivalima ili na lavirintredakcija@gmail.com pa tjemo vetj dogovoriti najbolje i najlakshe opcije za zamenu.
izvinjenje na gnjavazi i hvala na razumevanju svima. |
**************************************
Nash cilj je tako velik da ga ne mozemo promashiti! |
|
|
|
Barker
Advanced Member
Fyro Macedonia
4649 Posts
Member since 10/10/2003 |
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
|
|
axle munshine
Senior Member
Serbia
2346 Posts
Member since 14/06/2006 |
Posted - 15/07/2009 : 19:27:50
|
quote:
Originally posted by cat claw
Onaj stos u drugom kaisu na 43. strani nisam razumeo ali mi se mloooogo svidja
Ahaaaa...uhvacena si na delu mackice...voles Kerca i Koraksa,a... |
...BD, c'est la vie... |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29375 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 26/07/2009 : 21:19:27
|
| Zasto najbolji stripovi gotovo redovito imaju najmanje komentara po internet forumima? Nemam pojma, ali bar u ovom slučaju mirne duše mogu reći: nema boljeg načina za potrošiti 20 kuna od kupovine Zivotinjske Karme. |
Trouble will find me |
|
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 26/07/2009 : 22:08:15
|
20 kuna?
il ti dobijash neki gadan popust kod vedrana il je on zajebo pa prodaje Karmu po staroj ceni:)
kakogodbilo - hvala na lepim rechima i pohvalama svima.
godi:)
|
**************************************
Nash cilj je tako velik da ga ne mozemo promashiti! |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29375 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 26/07/2009 : 22:41:23
|
| odlichno - znachi da ima taman dovoljno da isplati nash deo cifre:) |
**************************************
Nash cilj je tako velik da ga ne mozemo promashiti! |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29375 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
globinjo
Moderator
Croatia
33493 Posts
Member since 12/09/2002 |
|
|
goksi
Senior Member
Serbia
1950 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 27/07/2009 : 13:37:00
|
quote:
Originally posted by Markos
Zasto najbolji stripovi gotovo redovito imaju najmanje komentara po internet forumima? Nemam pojma, ali bar u ovom slučaju mirne duše mogu reći: nema boljeg načina za potrošiti 20 kuna od kupovine Zivotinjske Karme.
Ja tek sad u utorak kupih sebi prvi broj. Pošteno sam se zabavio čitajući ga. Zanimljivo i originalno. Prvi put se susrećem sa ovako nečim pa ću sačekati da uzmem i preostala dva (u najskorije vreme) pa da bacim ipak neki malo duži komentar - za početak scene sa pačencetom Trumanom su mi bile najzabavnije . U svakom slučaju Djole je ovde uradio majstorski posao sa adaptacijom. A i sam strip je baš dobar  .
|
Edited by - goksi on 27/07/2009 13:38:28 |
|
|
|
weljko94
Advanced Member
Serbia
3015 Posts
Member since 08/02/2008 |
Posted - 27/07/2009 : 13:39:07
|
Da, ja bih trebao danas da odem do Darkvuda, mozda, pa ako svratim kupim drugu i trecu Karmu.
Meni se mnogo svideo prevod i adaptacija, pogotovo kod onog dela kada peva pesmu o cokoladi :D
Ja nisam mogao disati od smejanja :D |
Tebi pripada kraljevstvo zaborava na cijim
granicama padaju sve maske,pa se tako prema tvojoj palati približavamo lišeni secanja, godina i kao bezimena bica ulazimo u božanski putir,nalik na kakvu vatrenu hostiju |
|
|
|
The Hammer of Hell
Average Member
Croatia
945 Posts
Member since 10/12/2006 |
Posted - 27/07/2009 : 13:42:34
|
quote:
Originally posted by Markos
Zasto najbolji stripovi gotovo redovito imaju najmanje komentara po internet forumima? Nemam pojma, ali bar u ovom slučaju mirne duše mogu reći: nema boljeg načina za potrošiti 20 kuna od kupovine Zivotinjske Karme.
Zato jer:
1.) utopi se u moru od 30.000 stranica Bonellija godišnje prema 30 za ŽK
2.) za humoristički strip, uopće nije smiješan
3.) nema ga se nigdje za kupiti |
www.stripgen.com |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29375 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 27/07/2009 : 15:15:31
|
quote:
Originally posted by The Hammer of Hell
quote:
Originally posted by Markos
Zasto najbolji stripovi gotovo redovito imaju najmanje komentara po internet forumima? Nemam pojma, ali bar u ovom slučaju mirne duše mogu reći: nema boljeg načina za potrošiti 20 kuna od kupovine Zivotinjske Karme.
Zato jer:
1.) utopi se u moru od 30.000 stranica Bonellija godišnje prema 30 za ŽK
2.) za humoristički strip, uopće nije smiješan
3.) nema ga se nigdje za kupiti
Stvarno ti nije smiješan? |
Trouble will find me |
|
|
|
The Hammer of Hell
Average Member
Croatia
945 Posts
Member since 10/12/2006 |
Posted - 27/07/2009 : 15:22:31
|
quote:
Originally posted by Markos
quote:
Originally posted by The Hammer of Hell
quote:
Originally posted by Markos
Zasto najbolji stripovi gotovo redovito imaju najmanje komentara po internet forumima? Nemam pojma, ali bar u ovom slučaju mirne duše mogu reći: nema boljeg načina za potrošiti 20 kuna od kupovine Zivotinjske Karme.
Zato jer:
1.) utopi se u moru od 30.000 stranica Bonellija godišnje prema 30 za ŽK
2.) za humoristički strip, uopće nije smiješan
3.) nema ga se nigdje za kupiti
Stvarno ti nije smiješan?
Vrlo rijetko. |
www.stripgen.com |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 05/08/2009 : 11:41:37
|
quote:
Originally posted by Markos
Zasto najbolji stripovi gotovo redovito imaju najmanje komentara po internet forumima?
Pošto ovde veliki broj komentara dobijaju uglavnom stripovi gde se kritikuju naslvnice - broj komentara treba shvatiti kao pohvalu za rad Zlaje, Plavog i Marića. ;)
Inače, Karma #3 će kroz koji dan biti dostupna i kod Columba u Splitu, kao i ZZCP 9 i 10.
A Karma #4 još malo pa prevedena, believe it or not... ;) |
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala. |
|
|
|
Imrahil
Advanced Member
Serbia
13462 Posts
Member since 21/08/2005 |
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25301 Posts
Member since 17/09/2004 |
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 12/08/2009 : 19:22:42
|
| Ima za svakoga ponešto u Karmi. ;) |
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala. |
|
|
|
Witchblade
Senior Member
Croatia
2754 Posts
Member since 22/07/2002 |
Posted - 12/08/2009 : 19:46:58
|
Tek sam ga prekjučer kupio, pa malo kasnim s primjedbom: dio u kojem Frank ide na "dejt" s Cathy (stranica 22 i dalje) na dnu svake pasice sadrži tekst "izvinjenje Guisvajtu". "Cathy" crta Cathy Guisewite, dakle žena, pa bi trebalo pisati "izvinjenje Guisvajtovoj", ako se ne varam. A i čini mi se da se to čita "Gajsvajt".
Other than that, keep up the good work :). |
"All deaths horrible. Also inevitable. Nod. Get treat." |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 12/08/2009 : 22:23:13
|
Onda moje lično izvinjenje Gajsvajtovoj - iako sam i ta izvinjenja manje-više shvatio kao zezanciju, otud nezgrapnosti kao upa pikčers. ;)
Ali da, previd je, nisam znao (ni proveravao) da li je žensko, izvinjavam se zbog toga. |
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala. |
|
|
|
Topic |
|
Zivotinjska Karma - Trica!
