forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Dylan Dog 200 na srpskom!
 New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 6

DusMan
Advanced Member



5067 Posts

Member since 12/11/2001

Posted - 12/01/2004 : 17:18:40  Show Profile Show Extended Profile  Send DusMan a Private Message
Zbog radi proslog misterioznog i namerno smisljenog naslova da dovede masu u zabludu moguce je da mnogi nisu ni procitali ovaj topic. :) Takav se barem zakljucak dobija iz vasih postova!
Topic vise nije sticky, posto su verovatno do sada svi koje je ovo zanimalo procitali. Ali u slucaju da jos neko nije procitao ovo, uvek ce moci da izvadi topic iz naftalina.

http://home1.stofanet.dk/top/DD200_1.zip
http://home1.stofanet.dk/top/DD200_2.zip
http://imv.au.dk/~top/DD200_3.zip
http://imv.au.dk/~top/DD200_4.zip
http://imv.au.dk/~top/DD200_5.zip

Obrazlozenje: imao sam nameru da se zestoko poigravam sa vasim umovima. Ali me je mrzelo, pa vam na kraju ipak dajem toliko ocekivanog, najavljivanog, bla bla bla...
DYLAN DOG 200
(po italijanskoj numeraciji )

Dakle, ovaj strip je uradila nova izdavacka kuca na ovim prostorima koja se krije iza naziva DusMan comics (mrzelo me da smisljam nesto bolje )! Sad da vam dajemo i par imena ljudi koji su kicma ove firme:

Glavni i odgovorni urednik: Dusan Mladenovic (moja malenkost)
Tehnicka obrada: Dusan Mladenovic (slucajno se zove isto kao gl. i odgovorni )
Glavni sponzor: Dusan Mladenovic (zamislite!)
Medijska kampanja: Dusan Mladenovic (ovde vec niste ni imali razloga da sumnjate )
Lektor i korektor: Dusan Mladenovic (ne plasite se, necu jos dugo)
Prevod: Vladimir Tadic Djole i Nikola Sarjanovic Tantus
Distribucija: Mustafa Topic Top
Lepljivost topica: stripovi.com tj. Marko Sunjic Markos

Godina izdavanja: 2004 :)

Uzivajte u stripu i sve pohvale ostavite na ovom topicu!

So lock up your daughter, lock up your wife, lock up your back door, RUN FOR YOUR LIFE!

Edited by - DusMan on 29/01/2004 21:08:52

Top
Advanced Member



Denmark
3264 Posts

Member since 05/11/2001

Posted - 12/01/2004 : 18:01:30  Show Profile Show Extended Profile  Send Top a Private Message
ma citaju sad svi, pricekaj malo
ipak se cudo dogodilo

*-*"The only thing we have to decide is what to do with the time that is given to us."*-*
Go to Top of Page

Zox
Senior Member

1183 Posts

Member since 04/06/2002

Posted - 12/01/2004 : 18:25:29  Show Profile Show Extended Profile  Visit Zox's Homepage  Send Zox a Private Message
Pogledao sam samo desetak tabli, ali moram pohvaliti ekipu za odlicno obavljen posao!
Mala zanimljivost vezana za ovaj broj: Virgil i njegova banda izgledaju isto kao likovi Andree Pazienze Zanardi, Colassanti i Petrilli, transformisani iz karikaturalnog u realisticni crtez. Sam Pazienza se pojavljuje na jednoj tabli (cetvrti clan bande, onaj sa tamnim naocalima).
Go to Top of Page

Verfalk2003
stripovi.com suradnik

Bosnia and Herzegovina
4761 Posts

Member since 19/05/2003

Posted - 12/01/2004 : 18:35:16  Show Profile Show Extended Profile  Visit Verfalk2003's Homepage  Send Verfalk2003 a Private Message
I smilovaše se...

Trebao sam znati da se sa bandom meksickih pijanica ne može daleko dogurati.
Go to Top of Page

DusMan
Advanced Member



5067 Posts

Member since 12/11/2001

Posted - 12/01/2004 : 18:43:24  Show Profile Show Extended Profile  Send DusMan a Private Message
quote:
Originally posted by Zox

Pogledao sam samo desetak tabli, ali moram pohvaliti ekipu za odlicno obavljen posao!
Mala zanimljivost vezana za ovaj broj: Virgil i njegova banda izgledaju isto kao likovi Andree Pazienze Zanardi, Colassanti i Petrilli, transformisani iz karikaturalnog u realisticni crtez. Sam Pazienza se pojavljuje na jednoj tabli (cetvrti clan bande, onaj sa tamnim naocalima).


Predpostavio sam da su clanovi bande neki poznatiji. Isti utisak sam stekao za jos par likova iz stripa koji su crtani previse detaljno za "obicne" sporedne junake. Moguce je da je Brindisi ubacivao i svoje clanove porodice, a moguce je da ja samo tripujem. :)

So lock up your daughter, lock up your wife, lock up your back door, RUN FOR YOUR LIFE!
Go to Top of Page

degman
Advanced Member

Germany
5797 Posts

Member since 23/03/2003

Posted - 12/01/2004 : 18:46:19  Show Profile Show Extended Profile  Send degman a Private Message
Paznja! Ne otvarajte ovaj topic...

haha
ja bas moro otvorit
eto ne citam dylana al ovo cu pogledat cisto zbog ulozenog truda ;)
Go to Top of Page

Verfalk2003
stripovi.com suradnik

Bosnia and Herzegovina
4761 Posts

Member since 19/05/2003

Posted - 12/01/2004 : 18:56:55  Show Profile Show Extended Profile  Visit Verfalk2003's Homepage  Send Verfalk2003 a Private Message
Ja cu to veceras dovnlodirati.

Trebao sam znati da se sa bandom meksickih pijanica ne može daleko dogurati.
Go to Top of Page

Ado
Average Member

Denmark
582 Posts

Member since 15/05/2002

Posted - 12/01/2004 : 19:02:24  Show Profile Show Extended Profile  Send Ado a Private Message
Ah jest lijepo skidat ovo sa 135KB/s u prosjeku. Hvala vam ljudi sto ste nam omogucili da ovo imamo.
Go to Top of Page

seinfeld
Advanced Member



16500 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 12/01/2004 : 21:55:06  Show Profile Show Extended Profile  Send seinfeld a Private Message
Sta bi s Djoletom i prevodenjem?

"What is this obsession people have with books? They put them in their houses like they're trophies. What do you need it for after you read it?"
Go to Top of Page

seinfeld
Advanced Member



16500 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 12/01/2004 : 21:55:54  Show Profile Show Extended Profile  Send seinfeld a Private Message
Skinuto za 15 sec,god i love cable ;-))!
Snob,snob ;-)-!

"What is this obsession people have with books? They put them in their houses like they're trophies. What do you need it for after you read it?"
Go to Top of Page

Djole
stripovi.com suradnik



Serbia
11876 Posts

Member since 03/11/2002

Posted - 12/01/2004 : 22:04:21  Show Profile Show Extended Profile  Send Djole a Private Message
quote:
Originally posted by seinfeld

Sta bi s Djoletom i prevodenjem?


Bi da je blefirao da bi vas sekirao. tantus je jos odavno zavrsio prevod...

"M'ENFIN!"
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29347 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 12/01/2004 : 22:24:46  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message
Dobar prevod prvih 20 stranica:-)!

Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
Go to Top of Page

izivko
Advanced Member



Germany
12488 Posts

Member since 25/07/2003

Posted - 12/01/2004 : 22:31:13  Show Profile Show Extended Profile  Send izivko a Private Message
quote:
Originally posted by seinfeld

Skinuto za 15 sec,god i love cable ;-))!
Snob,snob ;-)-!

"What is this obsession people have with books? They put them in their houses like they're trophies. What do you need it for after you read it?"


Skinuto za 15 min

Soko leti brzo ali patka ide dalje
Go to Top of Page

DusMan
Advanced Member



5067 Posts

Member since 12/11/2001

Posted - 13/01/2004 : 00:23:31  Show Profile Show Extended Profile  Send DusMan a Private Message
Umesto da se trkate ko ce pre skinuti, recite kako vam se cini strip!!! :)

So lock up your daughter, lock up your wife, lock up your back door, RUN FOR YOUR LIFE!
Go to Top of Page

byoman
Advanced Member



Croatia
6349 Posts

Member since 07/12/2002

Posted - 13/01/2004 : 00:47:33  Show Profile Show Extended Profile  Send byoman a Private Message
Skinuo i odlicno je!
Jedino ste mogli za upis slova koristiti samo velika, a ne mala i velika.

Bill Gates - "It's not a bug, it's an additional feature"
Go to Top of Page

dd fan
Advanced Member



Serbia
4883 Posts

Member since 19/10/2001

Posted - 13/01/2004 : 01:09:00  Show Profile Show Extended Profile  Send dd fan a Private Message
DusMane, ovakav egoizam davno nije vidjen!

I've always been a nobody. When i was a child, my mother used to confuse me with my brother, even though i'm an only child. To this day she still thinks i'm my brother.
Go to Top of Page

igorpb
Senior Member

Australia
1931 Posts

Member since 24/08/2003

Posted - 13/01/2004 : 07:05:53  Show Profile Show Extended Profile  Send igorpb a Private Message
Hvala odgovornom.
Go to Top of Page

globinjo
Moderator



Croatia
33493 Posts

Member since 12/09/2002

Posted - 13/01/2004 : 08:40:46  Show Profile Show Extended Profile  Visit globinjo's Homepage  Send globinjo a Private Message
aleluja...

...i onda kad ne bude nas bilo,stripove ce citat' naše...
Go to Top of Page

tantus
Senior Member

Slovenia
1651 Posts

Member since 10/09/2003

Posted - 13/01/2004 : 08:51:21  Show Profile Show Extended Profile  Send tantus a Private Message
Postavio sam ceo file pod imenom Dylan Dog 200 SRB.zip na eMule, za slucaj da nekome vise odgovara takav download.
Go to Top of Page

Djole
stripovi.com suradnik



Serbia
11876 Posts

Member since 03/11/2002

Posted - 13/01/2004 : 11:13:13  Show Profile Show Extended Profile  Send Djole a Private Message
Nego, Dule... "Dushman comics"?

"M'ENFIN!"
Go to Top of Page

Top
Advanced Member



Denmark
3264 Posts

Member since 05/11/2001

Posted - 13/01/2004 : 12:35:00  Show Profile Show Extended Profile  Send Top a Private Message
quote:
Originally posted by Djole

Nego, Dule... "Dushman comics"?

"M'ENFIN!"






*-*"The only thing we have to decide is what to do with the time that is given to us."*-*
Go to Top of Page

DusMan
Advanced Member



5067 Posts

Member since 12/11/2001

Posted - 13/01/2004 : 12:45:15  Show Profile Show Extended Profile  Send DusMan a Private Message
quote:
Originally posted by byoman

Skinuo i odlicno je!
Jedino ste mogli za upis slova koristiti samo velika, a ne mala i velika.

Pokusavao sam ja sa nekim fontovima koji imaju samo veliku vrstu slova, ali ti fontovi nisu podrzavali nasa slova. A s obzirom da sam imao prevod otkucan ovako sa velikim slovima i sve to, mrzelo me je da ceo tekst prekucam u velikim slovima. :)

So lock up your daughter, lock up your wife, lock up your back door, RUN FOR YOUR LIFE!
Go to Top of Page

DusMan
Advanced Member



5067 Posts

Member since 12/11/2001

Posted - 13/01/2004 : 12:47:28  Show Profile Show Extended Profile  Send DusMan a Private Message
quote:
Originally posted by Djole

Nego, Dule... "Dushman comics"?

Pa lepo je dd fan rekao da sam egoista!
Ja sam najavio da ce biti "DusMan comics" jos na pocetku svega. Cemu iznenadjenje? Jeallous?

So lock up your daughter, lock up your wife, lock up your back door, RUN FOR YOUR LIFE!
Go to Top of Page

Djole
stripovi.com suradnik



Serbia
11876 Posts

Member since 03/11/2002

Posted - 13/01/2004 : 13:25:22  Show Profile Show Extended Profile  Send Djole a Private Message
Zaboga... :/

"M'ENFIN!"
Go to Top of Page

VJ
Advanced Member



Croatia
5947 Posts

Member since 19/10/2001

Posted - 13/01/2004 : 15:43:29  Show Profile Show Extended Profile  Visit VJ's Homepage  Send VJ an ICQ Message  Send VJ a Private Message
quote:
Pokusavao sam ja sa nekim fontovima koji imaju samo veliku vrstu slova, ali ti fontovi nisu podrzavali nasa slova.
I nije neki problem dodati kvacice na slova nekom postojecem fontu (ali je nekima tesko razlikovati C i C pa onda radje pisu slova bez kvacica :P).
quote:
A s obzirom da sam imao prevod otkucan ovako sa velikim slovima i sve to, mrzelo me je da ceo tekst prekucam u velikim slovima. :)
Pa 99.99% tekst editora imaju opciju da konvertiraju sva slova u uppercase (npr. u Wordu "change case" u "format" meniju).


Edited by - VJ on 13/01/2004 15:45:33
Go to Top of Page

seinfeld
Advanced Member



16500 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 13/01/2004 : 16:04:41  Show Profile Show Extended Profile  Send seinfeld a Private Message
quote:
Originally posted by VJ
I nije neki problem dodati kvacice na slova nekom postojecem fontu (ali je nekima tesko razlikovati C i C pa onda radje pisu slova bez kvacica :P).



Guilty as charged !

"What is this obsession people have with books? They put them in their houses like they're trophies. What do you need it for after you read it?"
Go to Top of Page
Page: of 6 Previous Topic Topic Next Topic  
Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.36 seconds. Snitz Forums 2000