| Author |
 Topic  |
|
dobricina
Advanced Member
Croatia
4507 Posts
Member since 02/09/2004 |
 Posted - 09/11/2004 : 16:24:11
|
Je li citao netko Abrafax - Nevjerojatno putovanje Abrafaxa!? Novo izdanje u Hr, izdavac Hit Grafik iz Rijeke! Strip je izvorno Njemacki i moram primjetiti da je prijevod pomalo cudan i ne prati pricu kako bi trebalo, tj., prijevod nije dovoljno aktivan i lezeran!
Krstarim mrezom zlocina, radim red i tjeram pravdu, pronalazim super-negativce i pomazem super-junacima, dobricina pomaze kad se najmanje nadas! dobricina = vitruvian
|
Edited by - dobricina on 09/11/2004 16:25:15
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8237 Posts
Member since 22/04/2004 |
|
|
marlowe
Advanced Member
.jpg)
Serbia
4279 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 09/11/2004 : 16:33:55
|
quote:
Originally posted by dobricina
Je li citao netko Abrafax - Nevjerojatno putovanje Abrafaxa!? Novo izdanje u Hr, izdavac Hit Grafik iz Rijeke! Strip je izvorno Njemacki i moram primjetiti da je prijevod pomalo cudan i ne prati pricu kako bi trebalo, tj., prijevod nije dovoljno aktivan i lezeran!
Krstarim mrezom zlocina, radim red i tjeram pravdu, pronalazim super-negativce i pomazem super-junacima, dobricina pomaze kad se najmanje nadas! dobricina = vitruvian
cek, jel' to neki strip izasao? ako jeste, skeniraj i stavi na home. |
 |
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8237 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 09/11/2004 : 16:35:30
|
Off topic: marlowe, midtowncomics se otvara za dvadesetak minuta, tako da cu ti pogledati za onu knjigu, i cim se vrnem kuci postovacu novine.
God created Adam and Eve, He didn't create Adam and Steve. |
|
|
|
dobricina
Advanced Member
Croatia
4507 Posts
Member since 02/09/2004 |
Posted - 09/11/2004 : 16:40:55
|
Nema leba bez motike :)
Die unglaubliche Reise der Abrafax!
jedan od brojeva koji su izasli u Deutschland 
nešto malo izvuceno iz stripa
Krstarim mrezom zlocina, radim red i tjeram pravdu, pronalazim super-negativce i pomazem super-junacima, dobricina pomaze kad se najmanje nadas! dobricina = vitruvian |
|
|
|
dobricina
Advanced Member
Croatia
4507 Posts
Member since 02/09/2004 |
Posted - 09/11/2004 : 16:42:13
|
U Njemackoj taj strip je vec legenda i cudi me kako kod nas nikad nije preveden i tiskan!
Krstarim mrezom zlocina, radim red i tjeram pravdu, pronalazim super-negativce i pomazem super-junacima, dobricina pomaze kad se najmanje nadas! dobricina = vitruvian |
|
|
|
dobricina
Advanced Member
Croatia
4507 Posts
Member since 02/09/2004 |
Posted - 09/11/2004 : 16:43:35
|
Napravili su i crtic!
Krstarim mrezom zlocina, radim red i tjeram pravdu, pronalazim super-negativce i pomazem super-junacima, dobricina pomaze kad se najmanje nadas! dobricina = vitruvian |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8237 Posts
Member since 22/04/2004 |
|
|
dobricina
Advanced Member
Croatia
4507 Posts
Member since 02/09/2004 |
Posted - 09/11/2004 : 16:45:45
|
Neka lagana kombinacija :)
Krstarim mrezom zlocina, radim red i tjeram pravdu, pronalazim super-negativce i pomazem super-junacima, dobricina pomaze kad se najmanje nadas! dobricina = vitruvian |
|
|
|
dobricina
Advanced Member
Croatia
4507 Posts
Member since 02/09/2004 |
Posted - 09/11/2004 : 16:46:34
|
Krstarim mrezom zlocina, radim red i tjeram pravdu, pronalazim super-negativce i pomazem super-junacima, dobricina pomaze kad se najmanje nadas! dobricina = vitruvian |
|
|
|
dobricina
Advanced Member
Croatia
4507 Posts
Member since 02/09/2004 |
|
|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
Posted - 09/11/2004 : 17:33:34
|
Domache izdanje je katastrofa po broju tipfelera, i to glupih: privor za crtanje stripova su olovka, GOMUCA, ...
Pa horizorn za horizont itd.
Uf.
mcn
PS A ssnjur nosi reklama za tiskaru koja doslovno glasi: Brzo, jeftino i kvalitetno ... Ne, hvala!
*** Utorkom: nova AUKCIJA na Burzi! (pauza do listopada) *** Srijedom: MISTER MACCAK na www.stripovi.com *** CCEtvrtkom: SERGEJ na www.zmcomics.co.yu ***Petkom: MARTINA MJESEC na www.stripovi.com i nova KVINTALOVA TJEDNA KARTICA u Strip Vestima (www.zmcomics.co.yu)!***Ne zaboravite ni MCNov ORMAR!*** |
|
|
|
zveles
Advanced Member
Croatia
4008 Posts
Member since 28/03/2003 |
|
|
dobricina
Advanced Member
Croatia
4507 Posts
Member since 02/09/2004 |
Posted - 09/11/2004 : 17:55:55
|
quote:
Originally posted by mcn
Domache izdanje je katastrofa po broju tipfelera, i to glupih: privor za crtanje stripova su olovka, GOMUCA, ...
*** Utorkom: nova AUKCIJA na Burzi! (pauza do listopada) *** Srijedom: MISTER MACCAK na www.stripovi.com *** CCEtvrtkom: SERGEJ na www.zmcomics.co.yu ***Petkom: MARTINA MJESEC na www.stripovi.com i nova KVINTALOVA TJEDNA KARTICA u Strip Vestima (www.zmcomics.co.yu)!***Ne zaboravite ni MCNov ORMAR!***
 Da, to sam zaboravio spomenuti
"Model Staute Božice Aterne...."  i sl.
Ocito nemaju nikoga za lekturu i korekturu a i prevoditelj je ocito naljoskan
Krstarim mrezom zlocina, radim red i tjeram pravdu, pronalazim super-negativce i pomazem super-junacima, dobricina pomaze kad se najmanje nadas! dobricina = vitruvian |
|
|
|
dobricina
Advanced Member
Croatia
4507 Posts
Member since 02/09/2004 |
Posted - 09/11/2004 : 18:01:40
|
quote:
Originally posted by zveles
zasto e-bay, kad i mi imamo svoje aukcije???
http://aukcije.stripovi.com/AuctionView.asp?ID=19042
Tvoja aukcija me i "nadahnula" na otvaranje topica za Abrafax! 
Tu sam ih (ebay aukcije) naveo cisto da ekipa dobije malo više informacija o stripu. Izgleda da ova nova serija i crtezom i scenarijem odudara od onih starih izvornika a i animirani film je nekako komercijaliziran, te lici na Disneya.
Kako rece mcn donace izdanje je katastrofa....šteta....bah
A izgleda da ti je fino "legao" kad ga vec drugi dan prodajes za 5kn manje
Krstarim mrezom zlocina, radim red i tjeram pravdu, pronalazim super-negativce i pomazem super-junacima, dobricina pomaze kad se najmanje nadas! dobricina = vitruvian |
Edited by - dobricina on 09/11/2004 18:03:11 |
|
|
|
Guffy
Advanced Member
Croatia
3109 Posts
Member since 11/12/2002 |
Posted - 09/11/2004 : 18:25:48
|
evo ga to je taj novi strip na našim kioscima ,
meni nije ništ posebno , sav je zbrkan
Programiranje je kao seks:
jedna greška i morate davati
podršku cijeli život.
|
Edited by - Guffy on 09/11/2004 18:28:26 |
|
|
|
zveles
Advanced Member
Croatia
4008 Posts
Member since 28/03/2003 |
Posted - 09/11/2004 : 18:40:17
|
> A izgleda da ti je fino "legao" kad ga vec drugi dan prodajes za 5kn manje
:))))) pogodio si, naravno. jos jucer bi ga stavio na prodaju, al' mi se sinoc nije dalo pripremiti sliku. ovo izdanje je stvarno bezveze... steta.
|
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 09/11/2004 : 19:33:50
|
Vau! Nosi oznaku "strip nove generacije"... Something completely new & different, perhaps?
To je A4 format?
The greatest trick the devil ever pulled
Was convincing the world he didn't exist,
That was his power... |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8237 Posts
Member since 22/04/2004 |
|
|
Guffy
Advanced Member
Croatia
3109 Posts
Member since 11/12/2002 |
Posted - 09/11/2004 : 20:16:44
|
quote:
Originally posted by prozirna senka
Vidim da pise No 1. Na kom je to jeziku???
God created Adam and Eve, He didn't create Adam and Steve.
Pa na Hrvatskom 
nije A4, format A5 ko Konan od slobodne
Programiranje je kao seks:
jedna greška i morate davati
podršku cijeli život.
|
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8237 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 09/11/2004 : 20:26:36
|
Hrvatskom? Lele, vidim ja da cu morati knjigu ruke;) Brixyjev hrvatski koji ja poznajem je izasao iz mode:)))
God created Adam and Eve, He didn't create Adam and Steve. |
|
|
|
dobricina
Advanced Member
Croatia
4507 Posts
Member since 02/09/2004 |
Posted - 09/11/2004 : 21:49:19
|
Kako rece Guffy sav je zbrkan
Brixyev Hrvatski? To mozemo samo sanjati :)
zveles, nemoj ga prodavati jer mozda jednog dana bude trazen :))))
Krstarim mrezom zlocina, radim red i tjeram pravdu, pronalazim super-negativce i pomazem super-junacima, dobricina pomaze kad se najmanje nadas! dobricina = vitruvian |
|
|
|
Guffy
Advanced Member
Croatia
3109 Posts
Member since 11/12/2002 |
Posted - 09/11/2004 : 22:18:57
|
quote:
Originally posted by dobricina
Kako rece Guffy sav je zbrkan
Brixyev Hrvatski? To mozemo samo sanjati :)
zveles, nemoj ga prodavati jer mozda jednog dana bude trazen :))))
Krstarim mrezom zlocina, radim red i tjeram pravdu, pronalazim super-negativce i pomazem super-junacima, dobricina pomaze kad se najmanje nadas! dobricina = vitruvian
Ne vjerujem da ce bit tražen ,
pošto je sam format stripa odmah promašaj
a i sama radnja stripa nije nešto
Programiranje je kao seks:
jedna greška i morate davati
podršku cijeli život.
|
|
|
|
dobricina
Advanced Member
Croatia
4507 Posts
Member since 02/09/2004 |
Posted - 10/11/2004 : 00:33:08
|
morao sam ga malo :) kad ga je vec tako oduševljeno kupio (baš kao i ja) a sad bi ga skoro i besplatno dao
Ja cu ga sacuvati, tek toliko radi arhive ;)
Da, radnja bi bila ok (ionako je predvidjena za klince) da je barem prevedena kako treba a ovako :(( a format bi bio u redu da je strip barem Essential debljine :))
Krstarim mrezom zlocina, radim red i tjeram pravdu, pronalazim super-negativce i pomazem super-junacima, dobricina pomaze kad se najmanje nadas! dobricina = vitruvian |
|
|
|
Guffy
Advanced Member
Croatia
3109 Posts
Member since 11/12/2002 |
Posted - 10/11/2004 : 08:43:37
|
ma i ja cu ga sacuvat ,ali mi je nekako tanak u odnosu na W.I.T.C.H. a ni cijena nije mala u odnosu na ono kaj se nudi , sve u svemu je to strip za klince one ispod 7 godina
Programiranje je kao seks:
jedna greška i morate davati
podršku cijeli život.
|
|
|
|
dobricina
Advanced Member
Croatia
4507 Posts
Member since 02/09/2004 |
Posted - 10/11/2004 : 12:53:29
|
da, 15kn a stvarno je za limache!!
Krstarim mrezom zlocina, radim red i tjeram pravdu, pronalazim super-negativce i pomazem super-junacima, dobricina pomaze kad se najmanje nadas! dobricina = vitruvian |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked