| Author |
 Topic  |
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12974 Posts
Member since 23/09/2005 |
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12974 Posts
Member since 23/09/2005 |
 Posted - 14/11/2011 : 09:06:54
|
quote:
Originally posted by anto
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
Rock Derby albumi imaju po 30 stranica. Sedam albuma zajedno trebalo bi imati oko 200 stranica. Ako integral ima stotinjak stranica, tada je to tek pola serijala. Znači da bismo trebali dobiti još jedan integral.
RD nema sedam albuma već tri, ostala 4 koliko vidim su neka sprdnja ili šta već.
Rock Derby ima ukupno 9 epizoda. Sedam epizoda izašlo je u publikaciji Le journal de Tintin početkom 1960-ih godina.
Jedna epizoda objavljena je 1981. u publikaciji Super Tintin.
Posljednja epizoda nastala je 1997. godine i djelila se po francuskim aerodromima.
Le Lombard je sredinom 1970-ih godina u albumskom formatu (i u boji) objavio prve tri epizode iz Le journal de Tintin.
Godine 1980. Magic Strip je objavio sljedeće četiri epizode u albumskom formatu, ali samo u crno-bijeloj varijanti.
Ovaj Bookglobeov integral originalno je objavio Le Lombard 2008. godine i u njemu se nalaze samo ona tri albuma koji su objavljeni u boji. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21732 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 14/11/2011 : 09:10:58
|
Peyo kaže:
Rock Derby je Gregov klasik u 7 epizoda (jedna od onih koji nisu u ovom integralu je objavljena u Denisu broj 143 čini mi se) i te epizode nisu nikakva sprdnja. Ovaj integral je u istoj seriji kao i Krcko (kojeg je Bookglobe objavio), što znači da nisu izašli integrali nakon toga (zasada ni u Francuskoj, a prošlo je nekoliko godina) nego su ovo neka zasebna izdanja.
Ok, sve je jasno u vezi RD.
Inače, Krcka je objavio Strip Agent, a u Francuskoj ima i drugi integral, koji će nadamo se objaviti Bernard. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12974 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 14/11/2011 : 09:19:51
|
quote:
Originally posted by anto
Inače, Krcka je objavio Strip Agent, a u Francuskoj ima i drugi integral, koji će nadamo se objaviti Bernard.
Globinjo je rekao da bi trebao izaći početkom iduće godine. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10647 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 14/11/2011 : 15:36:43
|
Taj drugi integral je objavljen 1998. i sadrži epizode poslije ovog objavljenog kod nas, a ovaj kojeg je objavio Strip agent objavljen je u Francuskoj 2006.
Strip agentovo izdanje je nažalost opet sa ispranim bojama.
Inače u Francuskoj se Macherot brzo rasproda.
Trenutno se tamo reprintira njegova Sibylline:
http://www.bedetheque.com/serie-697-BD-Sibylline__10000.html
Na engleskom je jednu njenu epizodu nedavno objavio Fantagrahics. |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21732 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 14/11/2011 : 19:43:42
|
Kakva je ta Sibilin u poređenju sa Krckom ?
Negde je neko spomenuo da je za klasu lošija. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
Edited by - anto on 14/11/2011 19:43:54 |
|
|
|
Vid
Senior Member
Slovenia
1257 Posts
Member since 07/10/2004 |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27619 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
axle munshine
Senior Member
Serbia
2400 Posts
Member since 14/06/2006 |
|
|
Antracit
Average Member
Croatia
509 Posts
Member since 09/08/2002 |
Posted - 22/11/2011 : 13:45:25
|
| Toga više nema na kioscima? Na webu piše - na svim kioscima od 15.11. ... ja jučer trašio na tri kioska i nema. |
Of all the things I've lost, I miss my mind the most |
Edited by - Antracit on 22/11/2011 13:46:32 |
|
|
|
zkne
Junior Member
496 Posts
Member since 18/05/2005 |
Posted - 29/11/2011 : 10:37:18
|
| Na kioscima SMG 10, format je slican onom novom Garfield izdanju Bookglobe-a, unutra najave za integrale Plave bluze 2, Ramiro 2 i Bruno Brazil 2 + 4 Lucky Luke-a |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27619 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
zlikovski
Senior Member
Croatia
1090 Posts
Member since 21/03/2008 |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27619 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
Mord
Advanced Member
Croatia
3135 Posts
Member since 20/10/2001 |
Posted - 30/11/2011 : 00:54:24
|
Kad se vec prica o prijevodu. Gil Jourdan 2 mi je primjer odlicnog prijevoda. Ne znam kako je u originalu, ali strip se cita fenomenalno.
|
|
|
|
Bachy
Senior Member
Croatia
1795 Posts
Member since 06/05/2009 |
Posted - 13/12/2011 : 15:02:12
|
quote:
Originally posted by zkne
Na kioscima SMG 10, format je slican onom novom Garfield izdanju Bookglobe-a, unutra najave za integrale Plave bluze 2, Ramiro 2 i Bruno Brazil 2 + 4 Lucky Luke-a
 |
Oj, budi svoj! |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21732 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 13/12/2011 : 16:56:07
|
Ljudi, jedno ozbiljno pitanje!!
Kakvi su ovi Bukglobovi Talični??
Je li tačno da je prevod upropastio strip? |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27619 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10557 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 13/12/2011 : 18:26:20
|
quote:
Originally posted by anto
Ljudi, jedno ozbiljno pitanje!!
Kakvi su ovi Bukglobovi Talični??
Je li tačno da je prevod upropastio strip?
Za razliku od hrvatskog Asteriksa koji je meni nečitljiv, hrvatski Talični odnosno Lucky je skroz OK.
|
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
|
|
|
Bachy
Senior Member
Croatia
1795 Posts
Member since 06/05/2009 |
Posted - 13/12/2011 : 20:21:46
|
quote:
Originally posted by anto
Ljudi, jedno ozbiljno pitanje!!
Kakvi su ovi Bukglobovi Talični??
Je li tačno da je prevod upropastio strip?
Prijevod je OK - ima dobrih fora, oprema super!
Itekako vrijedi nabaviti!
P.S. Samo moje mišljenje. |
Oj, budi svoj! |
|
|
|
feniks
Senior Member
1925 Posts
Member since 08/05/2004 |
Posted - 13/12/2011 : 20:23:16
|
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
quote:
Originally posted by anto
Ljudi, jedno ozbiljno pitanje!!
Kakvi su ovi Bukglobovi Talični??
Je li tačno da je prevod upropastio strip?
Za razliku od hrvatskog Asteriksa koji je meni nečitljiv, hrvatski Talični odnosno Lucky je skroz OK.
Meni je Lijepa provincija primjer kako prevod unisti strip.
Ovi ostali tako tako, ali dobro ipak smo mi razliciti kulturni krugovi. |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19493 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 14/12/2011 : 10:30:50
|
najlakše je nama iz dežele, u nedostatku svog, svaki prevod nam je ok...
evo Graffit izdao 4 Lucky Luke i nestao, tako da su nam ta Bookglobe izdanja melem na ranu..od te ture uzimam sve,nešto prije, nešto kasnije. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19493 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 14/12/2011 : 10:35:25
|
šta znači ono "nove pustolovine junaka zapada u mjesečnom ritmu'"????
da ide svaki mjesec jedan Lucke i na kioske ili svaki ljesec dobijemo 4 nova Talična?
obe varijante su toliko optimistične da su i nestvarne. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
Bachy
Senior Member
Croatia
1795 Posts
Member since 06/05/2009 |
Posted - 14/12/2011 : 12:05:56
|
quote:
Originally posted by teller
šta znači ono "nove pustolovine junaka zapada u mjesečnom ritmu'"????
da ide svaki mjesec jedan Lucke i na kioske ili svaki ljesec dobijemo 4 nova Talična?
obe varijante su toliko optimistične da su i nestvarne.
Pretpostavljam jedan album mjesečno!
Juuuuuuuuuuuuuuuuhuuuuuuuu!
P.S. Zdravi bili pa vidjeli! |
Oj, budi svoj! |
|
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10557 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 14/12/2011 : 14:36:39
|
quote:
Originally posted by feniks
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
quote:
Originally posted by anto
Ljudi, jedno ozbiljno pitanje!!
Kakvi su ovi Bukglobovi Talični??
Je li tačno da je prevod upropastio strip?
Za razliku od hrvatskog Asteriksa koji je meni nečitljiv, hrvatski Talični odnosno Lucky je skroz OK.
Meni je Lijepa provincija primjer kako prevod unisti strip.
Ovi ostali tako tako, ali dobro ipak smo mi razliciti kulturni krugovi.
Ne kužin ovo o kulturnim krugovima, ali što se tiče Lijepe provincije 100% si u pravu.
Ostali Bookglobe Talični(Istina, nisan ih sve pročita) su prevedeni Ok. |
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
|
|
|
Topic |
|
Nova tura Bookglobe
