forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Markos nam se nesto ucutao...		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 1006

anto
Advanced Member



Serbia
20738 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 21/10/2016 : 18:42:25  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by jaki

quote:
Originally posted by Poli


Jos jedan preview
Kolorka 70 - Potraga za Pticom vremena

http://www.fibra.hr/preview/Potraga_za_pticom_vremena_Preview.pdf


odličan prijevod.

sad sam malo upoređivao ovaj privju sa MP albumima - ne znam da li Fibrino izdanje izgleda ovako i uživo,ali razlika u bojama je neverovatna - tek sad vidim koje je krš ovo Marketprintovo izdanje!

Glede prevoda,oni su vrlo slični u oba izdanja - razlike su tek neznatne, i to u imenima/nazivima (vetrolept,troblud/pelisa naspram vetrogaz/trivulg/hermelina), i tu blagu prednost dajem MP izboru imena.

Inače, u impresumu stoji da je Tendre jedini scenarista,što nije tačno,jer je u pisanju scenarija za 4. album učstvovao i Loazel.
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
20738 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 21/10/2016 : 20:25:58  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
Inače,sjajno je što će Fibra objaviti sve bitne Loazelove stripove - Ratnike,Petra Pana,Trgovinu i Veliku smrt.A nadam se i ovu Diznijevu ediciju koju još pitpisuju Trondi,Kosi,...

Glede Ratnika,meni ovaj prvi ciklus i nije nešto toliko izuzetno - bolji mi je drugi, u kome se Loazel dohvatio pisanja;a fora je što kad se pročitaju albumi iz drugog ciklusa,onda i prvi dobije na kvalitetu.Kakav je majstor Režis Loazel.A da ne spominjem kakav je fenomenalan crtač.
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Edited by - anto on 21/10/2016 20:26:36
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
28983 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 21/10/2016 : 20:33:19  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
Boje koje ti trenutno vidiš ovise koliko dobar monitor imaš i kako su kalibrirane boje na njemu, ali generalno, izdanje će izgledati približno tako kad izađe. Imena su stvar navike, ali o tome se dosta razmišljalo i razglabalo, a ja sam poprilično zadovoljan našim rješenjem.
Ispravit ću Loisela.
Trouble will find me
Go to Top of Page

Mr. Bushido
stripovi.com suradnik



Croatia
12795 Posts

Member since 23/09/2005

Posted - 21/10/2016 : 21:23:50  Show Profile Show Extended Profile  Send Mr. Bushido a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by anto

Inače, u impresumu stoji da je Tendre jedini scenarista,što nije tačno,jer je u pisanju scenarija za 4. album učstvovao i Loazel.

Mislim da je Loisel koscenarist tek od petog albuma. Ali možda sam u krivu.

Gdje je naveden kao koscenarist četvrtog albuma?
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
20738 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 21/10/2016 : 21:30:03  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
na BD-teci piše od četrvtog.
ovde piše:
http://www.bedetheque.com/BD-Quete-de-l-oiseau-du-temps-Tome-4-L-oeuf-des-tenebres-322.html
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

Mr. Bushido
stripovi.com suradnik



Croatia
12795 Posts

Member since 23/09/2005

Posted - 21/10/2016 : 21:42:02  Show Profile Show Extended Profile  Send Mr. Bushido a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by anto

na BD-teci piše od četrvtog.
ovde piše:
http://www.bedetheque.com/BD-Quete-de-l-oiseau-du-temps-Tome-4-L-oeuf-des-tenebres-322.html

Da, to sam vidio. Ali na Loiselovom službenom sajtu je samo Le Tendre naveden kao scenarist.

http://www.regisloisel.com/quete-de-l-oiseau-du-temps/4-l-oeuf-des-tenebres

Bedetheque je dobar izvor informacija, ali mislim da se i njima zna potkrasti poneki pogrešan podatak.
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
20738 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 21/10/2016 : 22:06:06  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Mr. Bushido

quote:
Originally posted by anto

na BD-teci piše od četrvtog.
ovde piše:
http://www.bedetheque.com/BD-Quete-de-l-oiseau-du-temps-Tome-4-L-oeuf-des-tenebres-322.html

Da, to sam vidio. Ali na Loiselovom službenom sajtu je samo Le Tendre naveden kao scenarist.

http://www.regisloisel.com/quete-de-l-oiseau-du-temps/4-l-oeuf-des-tenebres

Bedetheque je dobar izvor informacija, ali mislim da se i njima zna potkrasti poneki pogrešan podatak.

da,tu piše da je Tendre jedini scenarista.
hebem li ga,logično je da taj sajt merodavniji.

quote:
Originally posted by Markos


Ispravit ću Loisela.

ipak nećeš trebati.
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Edited by - anto on 21/10/2016 22:07:37
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
28983 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 21/10/2016 : 22:29:35  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
Ne, i u samom stripu na kraju četvrtog albuma stoji u potpisu scenarij njih dvojica.
Trouble will find me
Go to Top of Page

Mr. Bushido
stripovi.com suradnik



Croatia
12795 Posts

Member since 23/09/2005

Posted - 21/10/2016 : 22:31:24  Show Profile Show Extended Profile  Send Mr. Bushido a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Markos

Ne, i u samom stripu na kraju četvrtog albuma stoji u potpisu scenarij njih dvojica.

Aha, onda je na službenom sajtu pogrešna informacija.
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
20738 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 21/10/2016 : 22:38:41  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Mr. Bushido

quote:
Originally posted by Markos

Ne, i u samom stripu na kraju četvrtog albuma stoji u potpisu scenarij njih dvojica.

Aha, onda je na službenom sajtu pogrešna informacija.

neverovatno,ali tako je.
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

alexts
Advanced Member



Serbia
6918 Posts

Member since 25/09/2005

Posted - 22/10/2016 : 00:39:06  Show Profile Show Extended Profile  Send alexts a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by anto
sad sam malo upoređivao ovaj privju sa MP albumima - ne znam da li Fibrino izdanje izgleda ovako i uživo,ali razlika u bojama je neverovatna - tek sad vidim koje je krš ovo Marketprintovo izdanje!


Pa to je drugi kolor, naravno da je različit.
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
28983 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 22/10/2016 : 00:43:13  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
Ne bih baš rekao.
Trouble will find me
Go to Top of Page

alexts
Advanced Member



Serbia
6918 Posts

Member since 25/09/2005

Posted - 22/10/2016 : 00:43:59  Show Profile Show Extended Profile  Send alexts a Private Message  Reply with Quote
Ili nije?
Go to Top of Page

alexts
Advanced Member



Serbia
6918 Posts

Member since 25/09/2005

Posted - 22/10/2016 : 00:44:49  Show Profile Show Extended Profile  Send alexts a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Markos

Ne bih baš rekao.


Znači, prvobitni kolor?
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
28983 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 22/10/2016 : 00:46:51  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
Pa da.
Trouble will find me
Go to Top of Page

alexts
Advanced Member



Serbia
6918 Posts

Member since 25/09/2005

Posted - 22/10/2016 : 00:49:05  Show Profile Show Extended Profile  Send alexts a Private Message  Reply with Quote
Ipak je rekolorisano.
Go to Top of Page

alexts
Advanced Member



Serbia
6918 Posts

Member since 25/09/2005

Posted - 22/10/2016 : 00:53:04  Show Profile Show Extended Profile  Send alexts a Private Message  Reply with Quote
Šta god da je, razlike su drastične u odnosu na neke verzije sa neta.
Go to Top of Page

zmcomics
Average Member



717 Posts

Member since 24/08/2002

Posted - 22/10/2016 : 01:22:15  Show Profile Show Extended Profile  Visit zmcomics's Homepage  Send zmcomics a Private Message  Reply with Quote

Marketrpint je to skenirao iz albuma...
međutim, onda nije ni bilo digitane verzije, materijala...
verovatno je digitalizovano i restaurirano... pa bolje izgleda...
albumi, koji su bili u Marketprintu baš nisu sjajno izgledali, kolor je bio ispran...
STRIP VESTI svakodnevno na www.stripvesti.com i www.facebook.com/StripVesti • Homepage www.zmcomics.com
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
25947 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 22/10/2016 : 09:50:56  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by anto
Glede prevoda,oni su vrlo slični u oba izdanja - razlike su tek neznatne, i to u imenima/nazivima (vetrolept,troblud/pelisa naspram vetrogaz/trivulg/hermelina), i tu blagu prednost dajem MP izboru imena.

Ja sam ga usporedio sa Stripotekom jer sam marketprintove albume na vrijeme prodao.Ne znam da li je Marketprint zadržao prijevod iz Stripoteke na albumima?Vjerovatno je.
Ovaj Fibrin prijevod mi je bolji.
Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

BD
Starting Member



40 Posts

Member since 19/10/2016

Posted - 22/10/2016 : 11:43:26  Show Profile Show Extended Profile  Send BD a Private Message  Reply with Quote
Kolor je, u odnosu na staro Dargaudovo izdanje iz 1987. (u kojem sam ga ja citao), dosta drugaciji. Strip je, dakle, u nekom trenutku definitivno rekoloriran.
He lived, he loved, he laughed, he left.
Go to Top of Page

supermark
stripovi.com suradnik



Croatia
29543 Posts

Member since 06/02/2007

Posted - 22/10/2016 : 11:46:42  Show Profile Show Extended Profile  Visit supermark's Homepage  Send supermark a Private Message  Reply with Quote
meni je lijepši lijevi kolor
Go to Top of Page

BD
Starting Member



40 Posts

Member since 19/10/2016

Posted - 22/10/2016 : 11:55:43  Show Profile Show Extended Profile  Send BD a Private Message  Reply with Quote
I meni.
He lived, he loved, he laughed, he left.
Go to Top of Page

risbozg
Advanced Member



Croatia
15073 Posts

Member since 10/08/2003

Posted - 22/10/2016 : 11:57:18  Show Profile Show Extended Profile  Send risbozg a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by supermark

meni je lijepši lijevi kolor


+1
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.".
AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
25947 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 22/10/2016 : 12:09:37  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Markos

Jaki me u zadnje vrijeme hvali, neće to na dobro, bojim se:)

Hvalim prevoditelja/icu a ne tebe vlaju jedan.
Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
20738 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 22/10/2016 : 12:16:50  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
daleko,daleko mi je lepši desni kolor - u ovom levom su mi boje isprane,neprirodne (trava žuta,lica plava,...);ma katastrofa koliko je lošije u odnosu na desnu stranu.
ne mogu da verujem da je nekom lepše levo bojenje.
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Edited by - anto on 22/10/2016 12:18:02
Go to Top of Page
Page: of 1006 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 1.14 seconds. Snitz Forums 2000