| Author |
 Topic  |
|
usagi77
New Member
256 Posts
Member since 26/01/2015 |
 Posted - 05/10/2017 : 14:25:21
|
quote:
Originally posted by anto
ma znam da je Bes,nego u brzini i ne razmišljam,pa napisah Bas.
Zato piši kako se piše i nema potreba za razmišljanjem 
A stvarno je pregršt tih imena na taj način krivo napisano, a za to nema potrebe kad postoji vrlo jednostavno riješenje. |
 |
|
|
KOMIKO
Senior Member
.jpg)
Serbia
1950 Posts
Member since 05/02/2012 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21738 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 05/10/2017 : 15:09:57
|
britanci ga čitaju Bas,ameri Bes;tako da,kao što reče Vuk,podsvesno sam reagovao ispravno,jer ko jebe amere.
jack-ass je tako džek as kod britiša,a džek es kod jenkija.
|
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
Edited by - anto on 05/10/2017 15:10:27 |
|
|
|
Dr. Zistis
Advanced Member
.jpg)
5576 Posts
Member since 06/10/2011 |
Posted - 05/10/2017 : 15:38:44
|
quote:
Originally posted by usagi77
quote:
Originally posted by anto
ma znam da je Bes,nego u brzini i ne razmišljam,pa napisah Bas.
Zato piši kako se piše i nema potreba za razmišljanjem
A stvarno je pregršt tih imena na taj način krivo napisano, a za to nema potrebe kad postoji vrlo jednostavno riješenje.
Opet ti  |
|
|
|
mike
Senior Member
Slovenia
2874 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 05/10/2017 : 16:20:43
|
quote:
Originally posted by Markos
Preacher ide za Interliber, dvije knjige od tri.
Opa! :). Produzio mi se spisak na 11. |
Taylor. |
|
|
|
Dr. Zistis
Advanced Member
5576 Posts
Member since 06/10/2011 |
Posted - 05/10/2017 : 16:29:28
|
quote:
Originally posted by mike
quote:
Originally posted by Markos
Preacher ide za Interliber, dvije knjige od tri.
Opa! :). Produzio mi se spisak na 11.
Kao i svake godine Markos hoce da nas dovede do bankrota  |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29702 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
vice
stripovi.com suradnik
7342 Posts
Member since 29/06/2005 |
Posted - 05/10/2017 : 16:58:48
|
Muka me hvata kad vidim da izlazi 2000 kn materijala (i to uz popust) i to samo na Fibrinom štandu. Srića pa iden i na Mostrip festival u 12. misec, pa bude valjda tad koji popust na Fibrina izdanja.
Unatoč osobnom interesu i za Markiza, Zlato i krv, oba (il sva 3) Torpeda, oba Preachera i Hawkeyea, ipak uzimam samo oba Hellboya i Maršala Bassa. Triba ostavit bokun i za ostale štandove. |
And like that... he's gone. |
|
|
|
usagi77
New Member
256 Posts
Member since 26/01/2015 |
Posted - 06/10/2017 : 11:01:55
|
quote:
Originally posted by Dr. Zistis
Opet ti
Pokušavam se riješiti tog cirkusa s imenima da mi je lakše čitati upise forumaša, ali slabo mi ide  |
|
|
|
vukozec
Advanced Member
5077 Posts
Member since 17/08/2013 |
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
16701 Posts
Member since 10/08/2003 |
Posted - 06/10/2017 : 12:36:30
|
quote:
Originally posted by vukozec
Najbolje da ni ne otvaram ove najave. Ni forum, ni išta :)
 |
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.".
AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO |
|
|
|
Dr. Zistis
Advanced Member
5576 Posts
Member since 06/10/2011 |
Posted - 06/10/2017 : 16:09:38
|
quote:
Originally posted by usagi77
quote:
Originally posted by Dr. Zistis
Opet ti
Pokušavam se riješiti tog cirkusa s imenima da mi je lakše čitati upise forumaša, ali slabo mi ide
Nije tesko, samo treba da prosiris vidike...i drustvo |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21738 Posts
Member since 29/06/2008 |
|
|
Wolfman
Senior Member
Croatia
1131 Posts
Member since 13/07/2010 |
Posted - 06/10/2017 : 19:00:08
|
| A to je ako brojiš samo regularnu Hellboy seriju. Kada ubrojiš razne spin-offe (BPRD, Abe Sapien, Witchfinder) ta brojka brzo raste |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21738 Posts
Member since 29/06/2008 |
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12974 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 07/10/2017 : 04:43:10
|
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
Inače, nema šanse da svoje albume minjan za ovu debeljucu.
U načelu također preferiram da su izdanja nešto tanja, radi lakšeg rukovanja.
Međutim, koliko god da bih rado zadržao Strip-agentove albume, nekako ne sumnjam da će ih Fibrino izdanje nadmašiti kvalitetom prijevoda, otiska i uveza.
Ipak, kod mene glavni razlog zbog kojeg bih prodao Strip-agentove albume nije taj da ih se riješim i napravim više mjesta na polici. Prodajom albuma želim doći do novaca kojima bih kupio Fibrine integrale, kao i neke druge stripove koje već dugo želim u kolekciji. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12974 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 07/10/2017 : 04:50:51
|
quote:
Originally posted by Korg
Ide i Jonas Fink ukoliko ga francuzi završe, a trebali bi.
Talijan. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12974 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 07/10/2017 : 05:00:10
|
quote:
Originally posted by KOMIKO
Istina je da se prezime Bass u srpskom pravilno transkribuje kao Bas, a ne Bes.
Zašto?
Mislim, po kojem principu to funkcionira? Na koji način se određuje ispravna transkripcija nekog stranog izraza? |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
KOMIKO
Senior Member
Serbia
1950 Posts
Member since 05/02/2012 |
Posted - 07/10/2017 : 09:19:28
|
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
quote:
Originally posted by KOMIKO
Istina je da se prezime Bass u srpskom pravilno transkribuje kao Bas, a ne Bes.
Zašto?
Mislim, po kojem principu to funkcionira? Na koji način se određuje ispravna transkripcija nekog stranog izraza?
Postoje standardi, kao i kod bilo kog drugog jezičkog pitanja.
Samim tim postoji i Transkripcioni rečnik engleskih ličnih imena.
Uprošćeno, gleda se izgovor kao primarni faktor, i ortografija kao sekundarni. U slučaju kada u izgovoru postoji glas koji ne postoji u srpskom, prevagne grafema iz ortografije. |
www.komiko.rs
www.zlatnodoba.com
info@komiko.rs |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12974 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 07/10/2017 : 09:44:34
|
quote:
Originally posted by KOMIKO
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
quote:
Originally posted by KOMIKO
Istina je da se prezime Bass u srpskom pravilno transkribuje kao Bas, a ne Bes.
Zašto?
Mislim, po kojem principu to funkcionira? Na koji način se određuje ispravna transkripcija nekog stranog izraza?
Postoje standardi, kao i kod bilo kog drugog jezičkog pitanja.
Samim tim postoji i Transkripcioni rečnik engleskih ličnih imena.
Uprošćeno, gleda se izgovor kao primarni faktor, i ortografija kao sekundarni. U slučaju kada u izgovoru postoji glas koji ne postoji u srpskom, prevagne grafema iz ortografije.
Da, meni donedavno nije bilo jasno zašto se u srpskom jeziku strana imena i izrazi često pišu i izgovaraju drukčije u odnosu na jezike iz kojih potječu. Pritom ne mislim na sam koncept pisanja i čitanja po Vuku, već zašto se konkretno ne poštuje izgovor stranih imena i izraza kakav je na njihovom originalnom jeziku. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10557 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 07/10/2017 : 10:03:33
|
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
quote:
Originally posted by KOMIKO
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
quote:
Originally posted by KOMIKO
Istina je da se prezime Bass u srpskom pravilno transkribuje kao Bas, a ne Bes.
Zašto?
Mislim, po kojem principu to funkcionira? Na koji način se određuje ispravna transkripcija nekog stranog izraza?
Postoje standardi, kao i kod bilo kog drugog jezičkog pitanja.
Samim tim postoji i Transkripcioni rečnik engleskih ličnih imena.
Uprošćeno, gleda se izgovor kao primarni faktor, i ortografija kao sekundarni. U slučaju kada u izgovoru postoji glas koji ne postoji u srpskom, prevagne grafema iz ortografije.
Da, meni donedavno nije bilo jasno zašto se u srpskom jeziku strana imena i izrazi često pišu i izgovaraju drukčije u odnosu na jezike iz kojih potječu. Pritom ne mislim na sam koncept pisanja i čitanja po Vuku, već zašto se konkretno ne poštuje izgovor stranih imena i izraza kakav je na njihovom originalnom jeziku.
Bilo bi super da ne prilagode izgovor. Matallica bi recimo pisali Mtelika. |
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
|
|
|
KOMIKO
Senior Member
Serbia
1950 Posts
Member since 05/02/2012 |
Posted - 07/10/2017 : 10:56:11
|
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
quote:
Originally posted by KOMIKO
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
quote:
Originally posted by KOMIKO
Istina je da se prezime Bass u srpskom pravilno transkribuje kao Bas, a ne Bes.
Zašto?
Mislim, po kojem principu to funkcionira? Na koji način se određuje ispravna transkripcija nekog stranog izraza?
Postoje standardi, kao i kod bilo kog drugog jezičkog pitanja.
Samim tim postoji i Transkripcioni rečnik engleskih ličnih imena.
Uprošćeno, gleda se izgovor kao primarni faktor, i ortografija kao sekundarni. U slučaju kada u izgovoru postoji glas koji ne postoji u srpskom, prevagne grafema iz ortografije.
Da, meni donedavno nije bilo jasno zašto se u srpskom jeziku strana imena i izrazi često pišu i izgovaraju drukčije u odnosu na jezike iz kojih potječu. Pritom ne mislim na sam koncept pisanja i čitanja po Vuku, već zašto se konkretno ne poštuje izgovor stranih imena i izraza kakav je na njihovom originalnom jeziku.
Pa naravno da Charles ili Jean nije isto ako je Englez ili Francuz. To su dva različita imena u oba slučaja. |
www.komiko.rs
www.zlatnodoba.com
info@komiko.rs |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12974 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 07/10/2017 : 11:01:17
|
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
Bilo bi super da ne prilagode izgovor. Matallica bi recimo pisali Mtelika.
Heh, a Rip Kirby bi postao Rp Krbi.
Makar, u tome i jest problem. U nekim se jezicima podrazumijeva da ne vrijedi pravilo jedno slovo = jedan glas, već se jedan glas piše kao kombinacija nekoliko slova. Te izgovorne posebnosti se izgube kod pisanja i čitanja po Vuku.
Zaparavo ni Metalika ni Mtelika nisu dobar odraz originalnog izgovora. Kao ni Rip Kirbi ili Rp Krbi. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
16701 Posts
Member since 10/08/2003 |
Posted - 07/10/2017 : 13:13:41
|
| fulali ste topic....ovaj se zove Markos nam se nešto ucutao a ne rasprava o pravopisu ... |
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.".
AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO |
|
|
|
Combatrock
Advanced Member
Serbia
4909 Posts
Member since 26/12/2009 |
|
|
Topic |
|
Markos nam se nesto ucutao...
