| Author |
 Topic  |
|
anto
Advanced Member
Serbia
20722 Posts
Member since 29/06/2008 |
 Posted - 23/11/2018 : 20:44:04
|
Alexis Nesme: Djeca kapetana Granta
Bastien Vives: Sestra
Emmanuel Lepage: Ar-men, živi pakao
Ettore Scola: Zmaj u obliku oblaka
Federico Bertolucci: Love
Horatio Altuna: Posljednji praznici
Jeff Lemire: Okrug Essex
Joe Kelly: Ja ubijam divove
Luigi Critone: Ja, Francois Villon
Riad Satouff: Odrastanje na Bliskom istoku (1985.
- 1987.)
Tomaž Lavrič: Bosanske basne
Vittorio Giardino: Jonas Fink - život na čekanju 40.500,00 kn
Wilfrid Lupano: Stare Prdonje
Zidrou: Posvojenje
hmmm
najgore mi je kod ovih naslova koji mi idu na neku širu listu - pa to dođe na red za nabavku obično za godinu,nekad i jače - a dotad mogu da se rasprodaju.
recimo Jonas Fink i Ar-men.Eventualno Sestre i Poslednji praznici.
Eseksa čekam od Komika (s tim što to traje već odavno) - nadam se da me neće Vuk ispaliti,a Fibrino se u tom rasprodati. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
Edited by - anto on 23/11/2018 20:45:10 |
 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20722 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 23/11/2018 : 20:47:57
|
nego,danas čitkaram Plašt i Očnjake - majko mila,kako je ovo dobar strip (znaju kasper,pejo i družina o čemu govorim) - ma milina jedna;na ovo tipujem bez problema za top 5 u 2019.
još kad bi bili na proleće |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10826 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20722 Posts
Member since 29/06/2008 |
|
|
Ernie Pike
Senior Member
Croatia
2647 Posts
Member since 06/03/2012 |
|
|
don_draper
Advanced Member
3754 Posts
Member since 08/06/2018 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20722 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 23/11/2018 : 21:28:15
|
quote:
Originally posted by Ernie Pike
quote:
Originally posted by anto
kriminal i p&o na proleće, top ten za il
Mudro zboriš.
Tu možemo dodati i koju Tvrđu.
dve na proleće,dve na jesen.
Megi na jesen,Teksaški na proleće.
Novi Zekan bilo kad. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10062 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 23/11/2018 : 22:02:18
|
quote:
Originally posted by anto
nego,danas čitkaram Plašt i Očnjake - majko mila,kako je ovo dobar strip (znaju kasper,pejo i družina o čemu govorim) - ma milina jedna;na ovo tipujem bez problema za top 5 u 2019.
još kad bi bili na proleće
Znamo, Anto, iako me zanima hoće li se i drugima toliko svidjeti.
U prijevodu se nadam da neće biti puno "navaho/keruša" (tj. nahvao/neruša) zahvata.
Tisak znamo da će biti superioran kakav i treba za ovakav strip. |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10826 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20722 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 23/11/2018 : 22:15:14
|
quote:
Originally posted by Peyo
quote:
Originally posted by anto
nego,danas čitkaram Plašt i Očnjake - majko mila,kako je ovo dobar strip (znaju kasper,pejo i družina o čemu govorim) - ma milina jedna;na ovo tipujem bez problema za top 5 u 2019.
još kad bi bili na proleće
Znamo, Anto, iako me zanima hoće li se i drugima toliko svidjeti.
U prijevodu se nadam da neće biti puno "navaho/keruša" (tj. nahvao/neruša) zahvata.
Tisak znamo da će biti superioran kakav i treba za ovakav strip.
pa gledaj,ja sam 100% siguran da će naići kod većine na sjajan prijem (zato i tipujrm na visoko mesto u trci za Oskara) - strip je univerzalno odličan;znači,nikako nije od onih što "il ga mrziš il ga voliš".Recimo,sve koje poznajem a da su pročitalim P&O,su jednostavno oduševljeni.
E sad,imam i sam tu malu bojazan da li će Darko (jasno je da će on prevoditi) ići sa nekim eksperimentisanjem koji se neće svima dopasti (u ovom slučaju meni). |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10826 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28972 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
Ernie Pike
Senior Member
Croatia
2647 Posts
Member since 06/03/2012 |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10062 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 23/11/2018 : 22:50:54
|
quote:
Originally posted by Markos
P&O prevodi Petra Matić, ali potrudit ću se da ubacimo kojeg nahvaoa:)
To je OK,neka odvikavanje ne bude prenaglo  !
Doduše u ovaj strip bi se dobro uklopio nahvao. |
|
|
|
Ernie Pike
Senior Member
Croatia
2647 Posts
Member since 06/03/2012 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20722 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 24/11/2018 : 15:36:52
|
quote:
Originally posted by Markos
P&O prevodi Petra Matić, ali potrudit ću se da ubacimo kojeg nahvaoa:)
ukapirah juče da neće Darko prevoditi (kači čovek sve što radi na svom blogu,a lako se da zaključiti iz priloženog da tu nema prostora za P&O),a ok je ako Petra tu uskače - sad bacih pogled na čemu je sve radila,i nemam zamerke na njene prevode,a čini mi se da sam ih čitao sve.
Mada,da se razumemo,ne bih se bunio ni da se Macan dohvatio Plašteva - osim što mi je omiljeni scenarista sa ovih prostora,jedan mi je i od najboljih prevodilaca (iako nekad flipne tu i tamo :) ) |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
Edited by - anto on 24/11/2018 15:37:16 |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20722 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 24/11/2018 : 15:38:24
|
quote:
Originally posted by Ernie Pike
Ne budi nahvao već nazbilj i dodaj i ovog novog Zekana na popis :-)
eh 
quote:
Originally posted by Ernie Pike
P&O nisam čitao, ali mi je na listi želja od kad sam prelistao francuske albume. Strip izgleda prelijepo.
garantujem ti maksimalno uživanje u čitanju.Crtež i sam vidiš da je sjajan. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
Edited by - anto on 24/11/2018 15:39:37 |
|
|
|
Wolfman
Average Member
Croatia
966 Posts
Member since 13/07/2010 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20722 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 24/11/2018 : 16:00:19
|
listah najnoviji Spliterov katalog i vidim da će ipak ne zna u koliko će albuma ići Nurijeva Katanga - samo da se ne razvuče previše.
a tek sad videh da postoji i treća,ovogodišnja epizoda Jedne noći u Rimu. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28972 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 24/11/2018 : 16:31:27
|
Katanga je u trebala biti gotova u tri toma, provjerit ću s Dargaudom... Jedna noć u Rimu ima nastavak, da, nova dva toma.
P&O ne znam još kad će izaći, nisam završio plan za 2019, vjerojatno negdje na proljeće. |
Trouble will find me |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20722 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 24/11/2018 : 16:39:29
|
quote:
Originally posted by Markos
Katanga je u trebala biti gotova u tri toma, provjerit ću s Dargaudom... Jedna noć u Rimu ima nastavak, da, nova dva toma.
P&O ne znam još kad će izaći, nisam završio plan za 2019, vjerojatno negdje na proljeće.
super za oboje. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
Shaner
Advanced Member
Croatia
6942 Posts
Member since 24/09/2012 |
|
|
Kerempir
Senior Member
1588 Posts
Member since 09/10/2018 |
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
15040 Posts
Member since 10/08/2003 |
Posted - 25/11/2018 : 22:36:30
|
quote:
Originally posted by Kerempir
Možda netko zna, hoće li Fibra oobjaviti superman red son?
zna Marko  |
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.".
AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28972 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
Topic |
|
Markos nam se nesto ucutao...
