forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Markos nam se nesto ucutao...		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 1058

izivko
Advanced Member



Germany
12761 Posts

Member since 25/07/2003

Posted - 16/03/2023 : 20:47:18  Show Profile Show Extended Profile  Send izivko a Private Message  Reply with Quote
Darkwoodov prijevod je meni bolji.
Have mercy
Go to Top of Page

ReemCP
stripovi.com suradnik



Croatia
13257 Posts

Member since 03/01/2018

Posted - 16/03/2023 : 20:51:01  Show Profile Show Extended Profile  Send ReemCP a Private Message  Reply with Quote
Izvinite što upadam, a za ovo "motherfucker", sjećam se kad je Arnold rekao Predatoru (pred kraj filma, kad potonji skine masku): "You one ugly motherfucker!". Naši preveli tad: "Baš si ružan pasji skot".
Never leave it in the hands of the judges
Go to Top of Page

Red Marquis
Advanced Member



Serbia
3323 Posts

Member since 06/11/2017

Posted - 16/03/2023 : 20:59:02  Show Profile Show Extended Profile  Send Red Marquis a Private Message  Reply with Quote
Arapin!!! To se čekalo.

Bajke - Vučići u Zemlji igračaka. Ako ovo nije o Aleksandru i Andreju, jako ću se razočarati.
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
27114 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 16/03/2023 : 21:01:47  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
quote:
[i]Originally posted by verab



Ok.Izdanje godine smo riješili
Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

Dr. Zistis
Advanced Member



5472 Posts

Member since 06/10/2011

Posted - 16/03/2023 : 21:18:03  Show Profile Show Extended Profile  Send Dr. Zistis a Private Message  Reply with Quote
Darkwood je ovdje objasnio
Go to Top of Page

Renky
stripovi.com suradnik



Croatia
11101 Posts

Member since 15/11/2002

Posted - 16/03/2023 : 21:26:48  Show Profile Show Extended Profile  Visit Renky's Homepage  Send Renky a Private Message  Reply with Quote
Jel' ovaj Thierry jedan kadar jedna tabla?
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter
Go to Top of Page

Edi B
Average Member



Croatia
805 Posts

Member since 21/05/2020

Posted - 16/03/2023 : 21:28:07  Show Profile Show Extended Profile  Send Edi B a Private Message  Reply with Quote
Novi Chaboute
Samo me smeta šta nije preveden naslov, trebalo bi biti Mobi Ku*ac, jer ne znaju svi šta je dick
Go to Top of Page

borg
Senior Member



Serbia
2267 Posts

Member since 13/01/2020

Posted - 16/03/2023 : 21:58:07  Show Profile Show Extended Profile  Send borg a Private Message  Reply with Quote
Šabute legenda.

Biće valjda zaviri, da vidimo kakav je Dah.
Neki format Eternauta? Verovatno sa onim tankim kartonom ide?
Resistance is futile.
Go to Top of Page

AleksandarN
Senior Member



Serbia
2023 Posts

Member since 24/10/2019

Posted - 16/03/2023 : 22:10:43  Show Profile Show Extended Profile  Send AleksandarN a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Edi B

Novi Chaboute
Samo me smeta šta nije preveden naslov, trebalo bi biti Mobi Ku*ac, jer ne znaju svi šta je dick


Budi precizan: Mobi djoka!
Motherfuckers - mamojebi
"Whatever it is, I'm against it."
Groucho Marx
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
21315 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 16/03/2023 : 22:26:15  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
Što se tiče Skalpiranih,kako sam uzeo kec u ruke sa Džimijevim prevodom,sutra sam dao Fibrine na doboš.
Ono gore je primer dobrog prevođenja/adaptacije.Ali i lošnjikavog.

Sa druge strane,Bob je pokidao na Kazniši,te sam tu rado zadržao u kolekciji Fibrino izdanje.

Koja je fora sa Dok je u meni daha,pa da se već sada uzdiže u nebesa - jel ga čitao neko?
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
21315 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 16/03/2023 : 22:27:42  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
koja je fora sa Drakulom,pa već je objavljen kao Orka specijal #40?
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

AleksandarN
Senior Member



Serbia
2023 Posts

Member since 24/10/2019

Posted - 16/03/2023 : 22:29:11  Show Profile Show Extended Profile  Send AleksandarN a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by anto
Kazniši


Jedno mače ubije auto svaki put kad navedeš nekog strip junaka na taj način...
"Whatever it is, I'm against it."
Groucho Marx
Go to Top of Page

AleksandarN
Senior Member



Serbia
2023 Posts

Member since 24/10/2019

Posted - 16/03/2023 : 22:32:12  Show Profile Show Extended Profile  Send AleksandarN a Private Message  Reply with Quote
Nadam se da ce Dernier Souffle biti u kutiji kao Eternaut i Broderick.
"Whatever it is, I'm against it."
Groucho Marx
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29455 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 16/03/2023 : 23:10:10  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
To je bio Bobov prvi prijevod za Fibru i moj propust sto sam mu dao malo previse slobode, poslije smo se puno bolje uskladili.

Dok u meni daha ima ne ide s futrolom.
Trouble will find me
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29455 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 16/03/2023 : 23:13:07  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by anto

koja je fora sa Drakulom,pa već je objavljen kao Orka specijal #40?

Ima dodatnu kratku pricu od 16 stranica. (Nisam ja kriv, francuzi su)
Trouble will find me
Go to Top of Page

mladeNS
Junior Member



Serbia
377 Posts

Member since 21/02/2023

Posted - 16/03/2023 : 23:19:11  Show Profile Show Extended Profile  Send mladeNS a Private Message  Reply with Quote
Meni ovo izgleda jako zanimljivo. Definitivno uzimam.
Go to Top of Page

verab
Senior Member

Croatia
2858 Posts

Member since 22/01/2015

Posted - 16/03/2023 : 23:21:34  Show Profile Show Extended Profile  Send verab a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Renky

Jel' ovaj Thierry jedan kadar jedna tabla?

Da.
hejt, jal & rock 'n' roll
Go to Top of Page

Profesor
Average Member



Serbia
653 Posts

Member since 24/06/2005

Posted - 16/03/2023 : 23:30:41  Show Profile Show Extended Profile  Send Profesor a Private Message  Reply with Quote
Markose, ne znam da li je već neko pitao, ali da li je Skarabek ona verzija sa skicama izbačenih erotskih tabli?
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29455 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 16/03/2023 : 23:55:50  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Profesor

Markose, ne znam da li je već neko pitao, ali da li je Skarabek ona verzija sa skicama izbačenih erotskih tabli?

Jest
Trouble will find me
Go to Top of Page

borg
Senior Member



Serbia
2267 Posts

Member since 13/01/2020

Posted - 17/03/2023 : 00:01:28  Show Profile Show Extended Profile  Send borg a Private Message  Reply with Quote
Jbg. Šta kome smeta erotika. :)

Piše ti Orka specijal, Boja: kolor. Za ovaj Dah.
Resistance is futile.
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29455 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 17/03/2023 : 00:14:56  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
A kad ima tu plavu pozadinu. Ja sam htio crno bijelu verziju, čistu, ali ne može.

Nego, čudi me da nitko nije primjetio kako je isti dan kad je Fibra najavila svog Moby Dicka Besna Kobila izbacila reprint svog izdanja?:)
Trouble will find me
Go to Top of Page

Red Marquis
Advanced Member



Serbia
3323 Posts

Member since 06/11/2017

Posted - 17/03/2023 : 01:38:54  Show Profile Show Extended Profile  Send Red Marquis a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Markos


Nego, čudi me da nitko nije primjetio kako je isti dan kad je Fibra najavila svog Moby Dicka Besna Kobila izbacila reprint svog izdanja?:)

Ja sam jutros prvo video za Kobiline reprinte vest a tek posle tvoju najavu, tako da ne znam ko tu koga kopira
Go to Top of Page

AleksandarN
Senior Member



Serbia
2023 Posts

Member since 24/10/2019

Posted - 17/03/2023 : 07:04:29  Show Profile Show Extended Profile  Send AleksandarN a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Markos

A kad ima tu plavu pozadinu. Ja sam htio crno bijelu verziju, čistu, ali ne može.

Nego, čudi me da nitko nije primjetio kako je isti dan kad je Fibra najavila svog Moby Dicka Besna Kobila izbacila reprint svog izdanja?:)


Meni si rekao za Sabutea jos pre 14 dana na fejsbuku tako da drugi mogu da pricaju sta hoce.
"Whatever it is, I'm against it."
Groucho Marx
Go to Top of Page

AleksandarN
Senior Member



Serbia
2023 Posts

Member since 24/10/2019

Posted - 17/03/2023 : 07:50:47  Show Profile Show Extended Profile  Send AleksandarN a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Markos

quote:
Originally posted by anto

koja je fora sa Drakulom,pa već je objavljen kao Orka specijal #40?

Ima dodatnu kratku pricu od 16 stranica. (Nisam ja kriv, francuzi su)


Stavi tu kratku pricu u preview da procitamo mi koji imamo prvo ili drugo izdanje i necemo da kupimo trece.
"Whatever it is, I'm against it."
Groucho Marx
Edited by - AleksandarN on 17/03/2023 07:51:30
Go to Top of Page

DK24
Average Member



Croatia
625 Posts

Member since 24/04/2020

Posted - 17/03/2023 : 07:56:10  Show Profile Show Extended Profile  Send DK24 a Private Message  Reply with Quote
Ono što se da primjetiti, a nikako mi nije drago je usporedba cijena ovih novih izdanja sa starim. Gorke bajke su jednakog formata kao i Moby Dick s tim da imaju 230 strana više, a jeftinije su za 0.50 centi. Godina dana je između ova dva izdanja. Razumijem da su cijene za sve išle gore i da je već sto puta to napisano ovdje, ali eto ovo se ne može ne primjetiti. Nadam se da će se u dogledno vrijeme situacija smiriti i vratiti na staro.
Go to Top of Page
Page: of 1058 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 1.34 seconds. Snitz Forums 2000