Author |
Topic |
Dexters
Senior Member
Croatia
1525 Posts
Member since 05/08/2018 |
Posted - 12/08/2018 : 13:48:19
|
Ne bih rekao. VČ se prodaje u vrlo malim količinama u hrvatskoj tako da se ludens ne obazire na njih. Vjerojatno su talijani slučajno poslali pogrešan materijal, događalo se to i prije. |
Edited by - Dexters on 12/08/2018 16:19:02 |
|
|
markotamara
Senior Member
Croatia
2783 Posts
Member since 26/05/2013 |
|
Dr. Zistis
Advanced Member
5236 Posts
Member since 06/10/2011 |
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10019 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
markotamara
Senior Member
Croatia
2783 Posts
Member since 26/05/2013 |
Posted - 12/08/2018 : 16:07:03
|
@Doktore droga @Peyo ovo sam uzea iz znatizelje i stvarno je odlicno odradeno imam na engleskom americke superjunake i Zagora nesto na talijanskom pa sam pridoda malo i zabara
|
GALLIENO FERRI
|
|
|
Hercule Poirot
stripovi.com suradnik
12704 Posts
Member since 28/11/2017 |
|
markotamara
Senior Member
Croatia
2783 Posts
Member since 26/05/2013 |
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
12356 Posts
Member since 03/01/2018 |
Posted - 12/08/2018 : 20:20:53
|
quote: Originally posted by Dexters
Ne bih rekao. VČ se prodaje u vrlo malim količinama u hrvatskoj tako da se ludens ne obazire na njih. Vjerojatno su talijani slučajno poslali pogrešan materijal, događalo se to i prije.
A ne znam stari, evo Veseli pokreno onaj Chico koji putuje kroz vrijeme, najnoviji Zagor specijal u Italiji (ona stvorenja), odjednom i mi u LU isto to dobivamo..ne znam, možda je uaista slučajnost. A najvažnije da ide, da nemamo veće zaostatke |
"everybody's got a plan until they get hit"
|
Edited by - ReemCP on 12/08/2018 20:21:24 |
|
|
Beren
Advanced Member
Montenegro
3793 Posts
Member since 03/02/2010 |
|
Dukidule
Advanced Member
Chile
4039 Posts
Member since 20/05/2014 |
|
Beren
Advanced Member
Montenegro
3793 Posts
Member since 03/02/2010 |
|
Dukidule
Advanced Member
Chile
4039 Posts
Member since 20/05/2014 |
Posted - 13/08/2018 : 16:05:07
|
quote: Originally posted by Beren
Nije ovo nagrada za pobjedu u tom tipovanju što pominješ
Ma kontam, zezam samo. ;) |
Za koga ja navijam samo je moja stvar. A ljubav je jedna, jedina... |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20659 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 13/08/2018 : 19:10:05
|
quote: Originally posted by markotamara
@Doktore droga @Peyo ovo sam uzea iz znatizelje i stvarno je odlicno odradeno imam na engleskom americke superjunake i Zagora nesto na talijanskom pa sam pridoda malo i zabara
zar žabari nije izraz za Italijane?? |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37276 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 13/08/2018 : 19:14:26
|
zabari su Francuzi (em jedu zablje krake), a i Ljubljancani za preostalu slovensku provinciju (jer je na J Lj mocvarno tlo) :D
a Italijani prije makaronari, barem kod nas je tako
|
Anything is possible dec d uej Be the Change You Want to See
|
|
|
Red Marquis
Advanced Member
Serbia
3112 Posts
Member since 06/11/2017 |
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
12356 Posts
Member since 03/01/2018 |
Posted - 13/08/2018 : 20:39:57
|
quote: Originally posted by Red Marquis
U Srbiji se izraz žabari koristi isključivo za italijane.
Kod nas isto u HR, bar sam ja cuo tako u par navrata. |
"everybody's got a plan until they get hit"
|
|
|
DiSkAcH
Advanced Member
Croatia
6037 Posts
Member since 05/12/2016 |
Posted - 14/08/2018 : 09:59:59
|
Paštari i žabari i po nekim prijevodima iz filmova digići(ovo mi nikad nije bilo jasno)...ugl sve za ITA.
|
-Hi Honey, did you miss me? -With every bullet so far... |
|
|
dicmanjac
Senior Member
Croatia
1048 Posts
Member since 23/01/2011 |
|
velka031
Advanced Member
Croatia
16846 Posts
Member since 18/03/2010 |
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
12356 Posts
Member since 03/01/2018 |
Posted - 16/08/2018 : 20:50:53
|
Danas je tako ispalo da je naglasak na Dampyra
|
"everybody's got a plan until they get hit"
|
Edited by - ReemCP on 16/08/2018 20:51:40 |
|
|
velka031
Advanced Member
Croatia
16846 Posts
Member since 18/03/2010 |
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
12356 Posts
Member since 03/01/2018 |
Posted - 16/08/2018 : 23:11:40
|
Hvala Velka031 :) Dampyr vjerujem da ce mi odgovarati, nego nekako nisam siguran za Asterixa i Mercuria. Izdanja su vrhunski odradjena i sve, nemam apsolutno nikakve primjedbe, nego se samo pitam hoce li mi odgovarati za citanje posto je to moj prvi dodir sa oba stripa. Vise kupljeno ovako "napamet", procitavsi pozitivne komentare nasih kolega forumasa. |
"everybody's got a plan until they get hit"
|
Edited by - ReemCP on 16/08/2018 23:12:43 |
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
46464 Posts
Member since 09/12/2005 |
|
Dexters
Senior Member
Croatia
1525 Posts
Member since 05/08/2018 |
|
Hercule Poirot
stripovi.com suradnik
12704 Posts
Member since 28/11/2017 |
|
Topic |
|