| Author |
 Topic  |
|
going going
Advanced Member
Serbia
11350 Posts
Member since 24/04/2012 |
 Posted - 29/08/2014 : 19:59:20
|
Od 300. broja Dilana pocinjem da ga kupujem redovno, a ne samo epizode koje su radili Rechioni, Barbato ili nacrtao Brindisi i Stano. Vidim da nas ocekuje pravo osvezenje i bas mu se radujem!
|
 |
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17663 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 29/08/2014 : 20:47:07
|
nije plagijat kad naprave "redizajn" neke općepoznate umjetničke instalacije
plagijat je kad uzmu nešto poluanonimno :D |
Utabanim stazama ocaja! |
|
|
|
Giuda Ballerino
Senior Member
Japan
2594 Posts
Member since 02/03/2014 |
Posted - 30/08/2014 : 19:17:17
|
Procitao sam upravo maxi 14, odlicno, crtez corrado roi, velike preporuke za ovo uglavnom zbog roia. Kad procitam 300 stranica M i G uvijek osjecam mucninu u zeludcu, ovdje bas suprotno, osjecaj je bio hocu jos, odlican roi koji je izvukao potpuno nemastovitu prvu pricu marzana, nedovoljno dobru pricu rujua iz koje je izvucen i motiv za naslovnicu, a pravi mali biser je zadnja prica mignacca zbog koje i vrijedi ov procitati.
|
Kaizoku ou ni ore wa naru! |
|
|
|
Space Marine
Senior Member
.jpg)
Croatia
1236 Posts
Member since 08/09/2013 |
Posted - 30/08/2014 : 20:16:46
|
Bravo za komentar Guido! Jedva čekam da to izađe u hrvatskom izdanju, ovakvim tempom za oko 2 godine. Napokon jedan maxi koji će zapravo nećemu vrijediti  |
Sometimes good guys gotta do bad things to make the bad guys pay. |
|
|
|
Risar_69
Advanced Member
Slovenia
11679 Posts
Member since 05/05/2008 |
Posted - 31/08/2014 : 10:50:03
|
quote:
Originally posted by D.J.
To je u originalu 10. broj Dylan Dog Colorfest edicije. Libellusov zadnji broj je bio broj 8.
Kad če približno izači 9 i 10 (10 izgleda super) u Hrv.? THX  |
Kad pocneš crtati, uvek moraš imati na kraju olovke, srce, ruku i misli! |
Edited by - Risar_69 on 31/08/2014 10:50:32 |
|
|
|
Giuda Ballerino
Senior Member
Japan
2594 Posts
Member since 02/03/2014 |
Posted - 31/08/2014 : 17:29:43
|
| Danas mi je rekao prijatelj da u Srbiji VC prevodi Dylanovu premocnu frazu iz moga nicka kao nesto "stotinu mi vampira". Nisam u pocetku vjerovao, ali on mi kaze da je zaista tako. Ako je to istina onda je to prejadno i bijedno, cemu to, ne razumijem. Nemam ni jedan broj VC pa sam jos uvijek malo sumnjicav, ali nabavit cu da vidim prijevode Grouchovih sala, koje se vise od 50 posto ne mogu doslovno prevoditi jer su igre rijeci na talijanskom koje na drugom jeziku nemaju smisla. |
Kaizoku ou ni ore wa naru! |
|
|
|
dante
Senior Member
.jpg)
Croatia
2478 Posts
Member since 16/01/2008 |
Posted - 31/08/2014 : 17:48:19
|
| Stotinu mi vampira seze jos u doba Dnevnikovih izdanja, VC je ocito samo preuzeo. |
These pretzels are making me thirsty... |
|
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11350 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 31/08/2014 : 19:57:08
|
quote:
Originally posted by Giuda Ballerino
Danas mi je rekao prijatelj da u Srbiji VC prevodi Dylanovu premocnu frazu iz moga nicka kao nesto "stotinu mi vampira". Nisam u pocetku vjerovao, ali on mi kaze da je zaista tako. Ako je to istina onda je to prejadno i bijedno, cemu to, ne razumijem. Nemam ni jedan broj VC pa sam jos uvijek malo sumnjicav, ali nabavit cu da vidim prijevode Grouchovih sala, koje se vise od 50 posto ne mogu doslovno prevoditi jer su igre rijeci na talijanskom koje na drugom jeziku nemaju smisla.
Istina je! Giuda Ballerino prevode kao Stotinu mi Vampira ali to je jos ostalo kao tradicija od vremena Dnevnika.
Grucove sale, moram da kazem, prevode odlicno. Baci pogled npr. u ovaj najnoviji Superbuk koji je posvecen samo Grucu. Odlicno je uradjen. Redakcija VC pise i odlicne uvode, a ponekad i predgovore koji se bave analizom epizoda, analizom likova i analizom scenarista koji to pisu. Neretko na kraju sveske objave i ekskluzivne intervjue koje su radili sa Barbatovom, Brindizijem...
Maksimalno se trude oko DD, da izdanja budu kvalitetno uradjena, cini mi se da posvecuju i vise paznje Dilanu nego Zagoru.
|
|
|
|
dzoni
Advanced Member
Serbia
4276 Posts
Member since 11/09/2006 |
Posted - 31/08/2014 : 20:35:38
|
hrvati prevode tu uzrecicu sa judo plesacu...vc je samo za rad tradicije nastavio sa stotinu mi vampira...jer recimo i u kapetanu mikiju smuk i salaso nisu smuk i salaso vec sasvim druga imena imaju pa ih ludens za rad navike i dalje zove smuk i salaso...bilo bi glupo menjati nesto posle decenija....eto sada svi celzi zovu celsi...jer je tako verovatno pravilno ali vecina ljudi i dalje ga zovu celzi kako je bilo ranije...river plata ce uvek za nas biti river plkata a ne sada kako neki u novinama pisu river plejt....tradicija je cudo...
a sta tacno znaci guida balerino ? kako bi se doslovno to prevelo? |
|
|
|
Mac
Average Member
Bosnia and Herzegovina
576 Posts
Member since 28/09/2008 |
|
|
Giuda Ballerino
Senior Member
Japan
2594 Posts
Member since 02/03/2014 |
Posted - 31/08/2014 : 22:10:58
|
quote:
Originally posted by dzoni
hrvati prevode tu uzrecicu sa judo plesacu...vc je samo za rad tradicije nastavio sa stotinu mi vampira...jer recimo i u kapetanu mikiju smuk i salaso nisu smuk i salaso vec sasvim druga imena imaju pa ih ludens za rad navike i dalje zove smuk i salaso...bilo bi glupo menjati nesto posle decenija....eto sada svi celzi zovu celsi...jer je tako verovatno pravilno ali vecina ljudi i dalje ga zovu celzi kako je bilo ranije...river plata ce uvek za nas biti river plkata a ne sada kako neki u novinama pisu river plejt....tradicija je cudo...
a sta tacno znaci guida balerino ? kako bi se doslovno to prevelo?
Kako ludens prevodi kao sto si napisao to je tocno, nisam znao da je to do dnevnika, vjerojatno je to u ono vrijeme bilo necemo bibliju i vjeru u "nasu butigu" |
Kaizoku ou ni ore wa naru! |
|
|
|
dzoni
Advanced Member
Serbia
4276 Posts
Member since 11/09/2006 |
Posted - 01/09/2014 : 10:09:28
|
| ali ne razumem tu rec judo plesacu....kako bi se to doslovno prevelo...i zasto judo plesacu,milsim zasto je uzrecica bas ta? |
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10029 Posts
Member since 20/02/2010 |
Posted - 01/09/2014 : 10:23:57
|
Može li mi neko reći reč-dve o ovom lepotanu dole? Video sam ga prekjuče u knjižari Feltrinelli, cena 16EUR (novac koji u tom trenutku nisam imao za trošenje) i sadrži tri priče o alternativnoj budućnosti sa zombijima i polu-sedim Dylanom. Prva priča je iz jednog Color Festa, druga iz nekog giganta giganta a treća je "Zbogom Groucho" iz ovomg poslednjeg Color Festa. Pitanje: Vizuelno mi već vredi svakog centa. Zanima me može li mi iko reći da li se priče unutra isplate, bez spoilanja itd.?
 |
DNEVNIK CITANJA:
Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
|
|
|
solar
Moderator
.jpg)
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
Beva
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
5614 Posts
Member since 04/06/2007 |
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10029 Posts
Member since 20/02/2010 |
|
|
Mac
Average Member
Bosnia and Herzegovina
576 Posts
Member since 28/09/2008 |
Posted - 01/09/2014 : 20:43:37
|
| Nije mi jasno u vezi novog Maxi Dylana, ako će se priče odvijati u tradicionalnom maniru, u čemu se onda te promjene zapravo ogledaju? Bloch ide u penziju, imamo novog neprijatelja i šta još? Kolika je de facto razlika između novog i prethodnog? |
|
|
|
Risar_69
Advanced Member
Slovenia
11679 Posts
Member since 05/05/2008 |
Posted - 01/09/2014 : 20:45:27
|
quote:
Originally posted by Risar_69
quote:
Originally posted by D.J.
To je u originalu 10. broj Dylan Dog Colorfest edicije. Libellusov zadnji broj je bio broj 8.
Kad če približno izači 9 i 10 (10 izgleda super) u Hrv.? THX
Deers, možda ti nešto znaš o ovome? hvala |
Kad pocneš crtati, uvek moraš imati na kraju olovke, srce, ruku i misli! |
|
|
|
swamp thing
Advanced Member
.jpg)
Bosnia and Herzegovina
4078 Posts
Member since 05/08/2009 |
Posted - 01/09/2014 : 21:06:17
|
quote:
Originally posted by Mac
Nije mi jasno u vezi novog Maxi Dylana, ako će se priče odvijati u tradicionalnom maniru, u čemu se onda te promjene zapravo ogledaju? Bloch ide u penziju, imamo novog neprijatelja i šta još? Kolika je de facto razlika između novog i prethodnog?
Pa Maxi ostaje u starom fazonu, bez promjena, bar koliko sam ja skontao. Specijali će biti o budućnosti sa starijim Dilanom i zombi apokalipsom, dok će redovne epizode biti sa promjenama... |
|
|
|
Mac
Average Member
Bosnia and Herzegovina
576 Posts
Member since 28/09/2008 |
Posted - 01/09/2014 : 21:45:20
|
quote:
Originally posted by swamp thing
quote:
Originally posted by Mac
Nije mi jasno u vezi novog Maxi Dylana, ako će se priče odvijati u tradicionalnom maniru, u čemu se onda te promjene zapravo ogledaju? Bloch ide u penziju, imamo novog neprijatelja i šta još? Kolika je de facto razlika između novog i prethodnog?
Pa Maxi ostaje u starom fazonu, bez promjena, bar koliko sam ja skontao. Specijali će biti o budućnosti sa starijim Dilanom i zombi apokalipsom, dok će redovne epizode biti sa promjenama...
Da, ali kakvim promjenama? O čemu se suštinski radi? |
|
|
|
Giuda Ballerino
Senior Member
Japan
2594 Posts
Member since 02/03/2014 |
Posted - 01/09/2014 : 21:59:42
|
quote:
Originally posted by Mac
quote:
Originally posted by swamp thing
quote:
Originally posted by Mac
Nije mi jasno u vezi novog Maxi Dylana, ako će se priče odvijati u tradicionalnom maniru, u čemu se onda te promjene zapravo ogledaju? Bloch ide u penziju, imamo novog neprijatelja i šta još? Kolika je de facto razlika između novog i prethodnog?
Pa Maxi ostaje u starom fazonu, bez promjena, bar koliko sam ja skontao. Specijali će biti o budućnosti sa starijim Dilanom i zombi apokalipsom, dok će redovne epizode biti sa promjenama...
Da, ali kakvim promjenama? O čemu se suštinski radi?
Pa povratak korijenima, Dylan kakvog smo citali u prvih 100 brojeva pod Sclavijem i Chiaverottijem, horror a ne krimic plus izgleda da ce Dylan kupit mobitel i kompjuter... |
Kaizoku ou ni ore wa naru! |
|
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9204 Posts
Member since 29/03/2004 |
Posted - 01/09/2014 : 22:15:22
|
quote:
Originally posted by Risar_69
quote:
Originally posted by Risar_69
quote:
Originally posted by D.J.
To je u originalu 10. broj Dylan Dog Colorfest edicije. Libellusov zadnji broj je bio broj 8.
Kad če približno izači 9 i 10 (10 izgleda super) u Hrv.? THX
Deers, možda ti nešto znaš o ovome? hvala
Nope, ne pratim Libellusove objave. Zapravo i ne kupujem njihovo izdanje, kad sam bio pročitao u prvoj knjizi da Dylan vozi hrušta malo mi je pao na listi prioriteta a kasnije se rasprodao pa .... |
"Trzaj mišica i nad prazninom sam." |
|
|
|
Cuvam starudije
Senior Member
1909 Posts
Member since 03/02/2012 |
Posted - 02/09/2014 : 11:04:34
|
Posle male pauze evo i mene opet. Nisam mogao da ostanem nem na ovu fenomenalnu ediciju "Obojeni program".
Bravo, Bravo i Bravo za Veseli cetvrtak.  |
Edited by - Cuvam starudije on 02/09/2014 11:05:27 |
|
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37357 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
|
Topic |
|
Dylan Dog
