| Author |
 Topic  |
|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
|
|
Raspucin
Senior Member
Barbados
2411 Posts
Member since 17/10/2006 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28984 Posts
Member since 27/08/2001 |
 Posted - 11/04/2010 : 09:56:21
|
quote:
Originally posted by mcn
MC je ojavio 0, 1, 2 i 9, a Fibra nastavlja s 3,4 pa 5-8 kad god da su u planu.
Već kasniš s prijevodima:) |
Trouble will find me |
 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28984 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 11/04/2010 : 10:01:35
|
quote:
Originally posted by Raspucin
Mogao bi neki privju. Za nas koji nismo citali Zekanove hvalospevne pustolovine.
Evo sutra, obećavam. |
Trouble will find me |
|
|
|
zolbert
Starting Member
Slovenia
23 Posts
Member since 04/12/2005 |
|
|
ponki
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
3083 Posts
Member since 20/09/2008 |
Posted - 19/04/2010 : 13:10:33
|
quote:
Originally posted by Markos
quote:
Originally posted by Raspucin
Mogao bi neki privju. Za nas koji nismo citali Zekanove hvalospevne pustolovine.
Evo sutra, obećavam.
Zaboravio ??? |
Be yourself; everyone else is already taken. |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28984 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10073 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 19/04/2010 : 15:06:59
|
Ljubav & zamjena mi je jedan od najdražih Zekana.
Predobro.
Jedva čekam i preostale albume.
Pohvala Fibri na preuzimanju serijala i održavanju kvalitete prijevoda i tiska. |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28984 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20738 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 19/04/2010 : 22:22:00
|
Pročitao nekoliko stranica i prekinuo - da ne kvarim budući ugođaj.
Kako sam i očekivao - genijalno.
Ali veoma bitna stvar za one koji se susreću sa zekanom prvi put - verovatno će vam strip biti "ništa specijalno" i tome slično.Ovo je strip koji se ne može zavoleti odjednom (barem je to moje mišljenje, kao i nekoliko forumaša sa kojim sa rezmenio utiske oko Zekana).Sećam se kada sam prvi put uzeo epizodu"Atomski ubrzivač", pročitao sam par stranica i pomislio WTF is this?? A onda sam sledći put uzeo u ruke "Blacktown", pročitao ga celog, "provalio" Trondhajmov humor i postao veliki Zekanov fan - u svakom slučaju , moja preporuka je ovo OBAVEZNO nabavite, a potom i MC izdanja.
Još nešto, obratite pažnju na maestralan Macanov prevod - Darko prosto razbija !!! |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
Edited by - anto on 19/04/2010 22:23:17 |
|
|
|
Ignus
Senior Member
1357 Posts
Member since 22/06/2009 |
|
|
zolbert
Starting Member
Slovenia
23 Posts
Member since 04/12/2005 |
|
|
Porter
Advanced Member
Sweden
5874 Posts
Member since 01/08/2002 |
Posted - 21/04/2010 : 01:18:47
|
quote:
Originally posted by mcn
MC je ojavio 0, 1, 2 i 9, a Fibra nastavlja s 3,4 pa 5-8 kad god da su u planu.
mcn
Malo me zbunjuje 0 da li je to broj oznacen sa 10 Atomski ubrzivac?
Koliko ukupno ima ovih albuma? |
|
|
|
Porter
Advanced Member
Sweden
5874 Posts
Member since 01/08/2002 |
Posted - 21/04/2010 : 01:25:08
|
quote:
Originally posted by Ignus
mcn razbija od prve stranice
Bojila: Brigitte Findakly
Preveo: Darko Macan
:)))
Preveo sto je bojila  ,inace mi je mcn favorit prevodilac ima duha nadrealista u najboljim vremenima,dobar je skroz. |
|
|
|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
|
|
Barker
Advanced Member
Fyro Macedonia
4614 Posts
Member since 10/10/2003 |
|
|
Nostromo
Junior Member
Croatia
476 Posts
Member since 16/12/2008 |
Posted - 21/04/2010 : 17:37:06
|
| A meni je zato Riki/Richard možda i najomiljeniji sidekick u stripu uopće. Genijalan lik. |
There Is a Light That Never Goes Out |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20738 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 21/04/2010 : 17:45:18
|
quote:
Originally posted by Nostromo
A meni je zato Riki/Richard možda i najomiljeniji sidekick u stripu uopće. Genijalan lik.
Potpisujem, stvarno genijalan lik |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10073 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 22/04/2010 : 08:16:10
|
Riki/Richard je gad.
"Prijatelj" poput većine naših prijatelja.
Kao suprotnost Zekanovoj beskrvnoj melankoliji i nemaloj patetičnosti, Richardova neograničena sebičnost, sadizam i cinizam, presvučeni kukavičlukom daju život i zabavnost ovom stripu i čine ga toliko privlačnim.
Zekan je strip za odrasle, ali i za vječitu djecu koji u pravilu ne legne otprve, ali se uvuče pod kožu nakon druge prilike.
Takva su barem moja iskustva. |
|
|
|
tony starks
Average Member
South Sandwich Islands
833 Posts
Member since 21/10/2003 |
Posted - 22/04/2010 : 12:36:10
|
quote:
Originally posted by zolbert
Vidiš šta radi preview, kupujem oba!!
kupi svih 6! |
(Homer to Marge): I didn't lie!!I was writing fiction with my mouth!!
>>The best cartoon niggas was Tom and Jerry, man.<< Ghostface |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20738 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 22/04/2010 : 16:39:33
|
Da , potpuno tačno, kupi svih 6, sva 4 od MC se lako mogu naći.Kako mi se čini Edvin je to uradio u nekom dosta velikom tiražu (za junaka koji i nije toliko poznat,te priznat kod nas),ali čini mi se da mu je Markos napravio veliku uslugu nastavljanjem serije.
Već od nultog broja , tj. Slaloma, strip razbija.
Žao mi je što ovaj strip i dalje nema popularnost koju zaslužuje, ali polako , ima vremena, cenim da će Edvin(ili Markos) jednog dana i reprintirati prve brojeve |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
Porter
Advanced Member
Sweden
5874 Posts
Member since 01/08/2002 |
Posted - 30/05/2010 : 20:36:54
|
Trenutno sam na Zekanu i na banjaluckim cevapima ove sedmice.
Sarajvski su bolji ali mogu proci i banjalucki.
Prije sam citao Slalome,bio je prolazan strip kojeg sam procitao na brzake i tu sam stao sa Zekanom.
Sad sam krenuo ponovo,posto je izbaceno novih albuma i bit ce vjerovatno izdat ukupan.
Procitao sam 3-4 albuma i Zekan mi se pravo uvukao pod kozu,iako ga ja ne bi nazvao Zekan vec Zeko ali nema veze.
Najvise me impresioniraju dijalozi u kojim Zekan upleten,uvijek tako jednostavna rijesenja da se covjek zamisli da li je to pisao 7-godisnjak ili genijalac.
Ustvari najjednostavnija rijesenja su uvijek i najbolja,zato je Zekan odlican strip. |
Edited by - Porter on 30/05/2010 20:37:56 |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20738 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 30/05/2010 : 21:16:41
|
| Stigoše mi juče ovi novi Fibrini Zekani; pročitah Waltera - šta reći nego genijalno! |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20738 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 25/08/2010 : 22:27:45
|
Završio sam juče po drugi put Waltera i Ljubav&zamenu - sjajni,sjajni stripovi; ovaj Trondhajm je genije.
Hvala Markosu što je nastavio sa izdavanjem Zekana i hvala Macanu na ovako dobrom prevodu.
Svaka čast i Cosey i Trillu i Hodorowskom i braći Hernandez itd, ali meni je Trondhajm zakon.
Nadam se da je Tvrđa ovako dobra kao Zekan!
Edit:baš me interesuje kakav je odziv kupaca za ovaj serijal ?
|
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
Edited by - anto on 25/08/2010 22:47:15 |
|
|
|
mike
Senior Member
Slovenia
2804 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
Topic |
|
FIBRA PREDSTAVLJA: Zekan 3 & 4
